Roaring 20s traduction de Panic! At The Disco
Fiche traduction Roaring 20s Panic! At The Disco
artiste
Traduction Roaring 20s - Panic! At The Disco
traduction ♪ Roaring 20s ♪
{Les folles années}

[Couplet 1]
Broadway aussi noir qu'un gouffre
Tout le monde s'est précipité vers les banlieues
Et je suis sur le toit avec des inconnus curieux
C'est le plus bizarre des étés
Peut-être que je me soignerai, peut-être que je me
saoulerai
Des situations étranges, je deviens anxieux
Peut-être que je sourirai un peu, peut-être que je ferai
le contraire
Mais je prie pour qu'on ne dise pas que je suis ingrat

[Pré-refrain]
Mon cœur de girouette bat la chamade dans ma poitrine
Coupe-moi un garrot avec une cravate en soie

[Refrain]
Ce sont mes années, mes années folles
Je ne me connais même pas
Roule-moi comme un joint car je veux rentrer chez moi
Roule-moi comme un joint car je veux rentrer chez moi
Mes années, mes années folles
Je ne me connais même pas
Roule-moi comme un joint car je veux rentrer chez moi
Roule-moi comme un joint car je veux, je veux rentrer chez
moi

[Couplet 2]
Des oscars et des Emmys et des Grammys
Tout le monde ici est un trophée
Et je sirote mon bourbon
L'avenir est incertain
Le passé est sur le trottoir que je foule
Peut-être que je réussirai, peut-être que je suis de
qualité inférieure
Je suis si peu au courant de mon statut
Peut-être que je suis fou de joie, peut-être que je suis
paranoïaque
Couds-moi des camisoles de force

[Pré-refrain]
Mon cœur de girouette bat la chamade dans ma poitrine
Coupe-moi un garrot avec une cravate en soie

[Refrain]
Ce sont mes années, mes années folles
Je ne me connais même pas
Roule-moi comme un joint car je veux rentrer chez moi
Roule-moi comme un joint car je veux rentrer chez moi
Mes années, mes années folles
Je ne me connais même pas
Roule-moi comme un joint car je veux rentrer chez moi
Roule-moi comme un joint car je veux, je veux rentrer chez
moi

[Bridge]
Les hallucinations veulent seulement dire que ton cerveau
est au taquet
Si c'est Sa Majesté des mouches qui se joue dans ma tête
se soir
Je ne sais pas si je vais survivre
Sortez les briquets si vous compatissez
Disparaissez si vous n'êtes pas miens
Parce que je n'ai besoin que d'un signe ou d'un signal
intérieur

[Refrain]
Ce sont mes années, mes années folles
Je ne me connais même pas
Roule-moi comme un joint car je veux rentrer chez moi
Roule-moi comme un joint car je veux rentrer chez moi
Mes années, mes années folles
Je ne me connais même pas
Roule-moi comme un joint car je veux rentrer chez moi
Roule-moi comme un joint car je veux, je veux rentrer chez
moi
Crédits traduction : traduction ajoutée par racmat et corrigée par racmat
Commentaires
Postez une réaction pour Panic! At The Disco - Roaring 20s traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Panic! At The Disco - Roaring 20s lyrics
paroles officielles ♪ Roaring 20s ♪
Broadway is black like a sinkhole
Everyone raced to the suburbs
And I'm on the rooftop with curious strangers
This is the oddest of summers
Maybe I'll medicate, maybe inebriate
Strange situations, I get anxious
Maybe I'll smile a bit, maybe the opposite
But pray that they don't call me thankless

My Tell-Tale Heart's a hammer in my chest
Cut me a silk tie tourniquet

This is my roaring, roaring 20s
I don't even know me
Roll me like a blunt 'cause I wanna go home
Roll me like a blunt 'cause I wanna go home
My roaring, roaring 20s
I don't even know me
Roll me like a blunt 'cause I wanna go home
Roll me like a blunt 'cause I want, I wanna go home

Oscars and Emmys and Grammys
Everyone here is a trophy
And I'm sipping bourbon
The future's uncertain
The past on the pavement below me
Maybe I'll elevate, maybe I'm second rate
So unaware of my status
Maybe I'm overjoyed, maybe I'm paranoid
Designer me up in straight jackets

My Tell-Tale Heart's a hammer in my chest
Cut me a silk tie tourniquet

This is my roaring, roaring 20s
I don't even know me
Roll me like a blunt 'cause I wanna go home
Roll me like a blunt 'cause I wanna go home
My roaring, roaring 20s
I don't even know me
Roll me like a blunt 'cause I wanna go home
Roll me like a blunt 'cause I want, I wanna go home

Hallucinations only mean that your brain is on fire
If it's Lord of the Flies in my mind tonight
I don't know if I will survive
Lighters up if you're feeling me
Fade to black if you're not mine
'Cause I just need a sign or a signal inside

This is my roaring, roaring 20s
I don't even know me
Roll me a blunt 'cause I wanna go home
Roll me a, roll me a blunt
This is my roaring, roaring 20s
I don't even know me
Roll me like a blunt 'cause I wanna go home
Roll me like a blunt 'cause I want, I wanna go home

Oh-woah
Oh-woah
I wanna go home
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): FREEDLANDER BENJAMIN HILL, FERGUSON MAYNARD Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Panic! At The Disco
High Hopes
I Write Sins Not Tragedies
This Is Gospel
Nearly Witches
Girls / Girls / Boys
Death Of a Bachelor
Northern Downpour
The Ballad Of Mona Lisa
Miss Jackson
Emperor's New Clothes
Lying Is The Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off
Say Amen (Saturday Night)
Far Too Young To Die
House Of Memories
Dying In LA
Hey Look Ma, I Made It
Memories
King Of The Clouds
Don't Threaten Me With a Good Time
Hallelujah
LA Devotee
Nicotine
But It's Better If You Do
Casual Affair
Behind The Sea
Rolling In The Deep
The End Of All Things
One Of The Drunks
The Greatest Show
(Fuck A) Silver Lining
Camisado
That Green Gentleman
When The Day Met The Night
There's A Good Reason These Tables Are Numbered Honey. You Just Haven't Thought Of It Yet
Sarah Smiles
Karma Police
Nothern Downpour
All The Boys
Can't Fight Against The Youth
Collar Full
Feels Like Christmas
Baby One More Time
The Weight
Impossible Year
The Overpass
Dancing's Not a Crime
Nine In The Afternoon
Movin' Out (Anthony's Song)
A Fever You Can't Sweat Out Medley
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Garou | Jacques Brel | Céline Dion | Joe Dassin | Patrick Bruel | Bob L'éponge | David Et Jonathan | Sim | Queen | Les Colocs | Edith Piaf | Indochine | Tino Rossi | Barbie | Eminem | Robert Charlebois | Richard Cocciante | Astérix | Etienne Daho | Le Prince D'Égypte | Michel Sardou | Princess Sarah | Akon | Spirit (dessin Animé) | Michaël Youn

Les Cloches De Notre Dame | Winter 2016 | Les Moulins De Mon Coeur | Lemba | Dieu Que Le Monde Est Injuste | Mr. Lonely | Au DD | Wonderwall | I'm Calling You | À La File Indienne | Ta Main | Douce Lueur | La Banane | I'm Yours | Marguerite | Le Mot Phoebus | Vous Les Copains, Je Ne Vous Oublierai Jamais | Waka Waka | Sifflez En Travaillant | I'll Make a Man Out Of You | Tu Me Manqueras Toujours [Feat Marvin] | Le Procès | J'ai Besoin De Toi | Open Season ( Une Autre Saison ) | Fragilidad (Spanish)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la calculatrice
2| symbole en bas de la valise
3| symbole à droite de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid