Panik Warum? traduction
Fiche de Warum? Panik
artiste
Traduction Warum? - Panik
traduction ♪ Warum? ♪
{Pourquoi?}

Tout commence sur le pont
Dans le centre de la ville
Il y a là une jeune mère qui implore et prie pour
que son fils n'avance pas là-haut
Il s'appuie légèrement à la rampe et il ne comprend plus
Les mots des hommes
L'hélicoptère couvre beaucoup trop les cris
Les cameramen de télévision sont reconnaissables partout
La question est : Saute-il ou ne saute-il pas?
Le vent souffle dans son visage et parle

Pourquoi tu ne cries pas
Pourquoi tu t'échappes
quand la solitude te déchire
Pourquoi tu te tourmentes
Chaque jour seul, quand tu pleures
quand la pluie tombe tu le sais

De sombres nuages s'approchent
La pluie éclate
Il regarde et croit à peine ce qu'il voit
Ses camarades de classe le montre du doigt
Ils ne voulaient jamais le supporter
Quand ils l'avaient emprisonné, ils le laissaient et le
filmaient
Ensuite ils envoyaient les vidéos dans la cour de l'école
ça allait loin, mais maintenant c'est terminé
Saute-il, ou non ?
Le vent lui chante son poème dans le visage

Pourquoi tu ne cries pas
Pourquoi tu t'échappes
quand la solitude te déchire
Pourquoi tu te tourmentes
Chaque jour seul, quand tu pleures
quand la pluie tombe tu le sais

Le monde s'estompe dans le sombre gris
tout devient calme - il expire
Un éclair lumineux qui éclaire le chemin
Il saute - et la pluie tombe

Pourquoi tu ne cries pas
Pourquoi tu t'échappes
quand la solitude te déchire
Pourquoi tu te tourmentes
Chaque jour seul, quand tu pleures
quand la pluie tombe tu le sais
Crédits traduction : traduction ajoutée par Ena
Commentaires
Postez une réaction pour Panik - Warum? traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Panik - Warum? lyrics
paroles ♪ Warum? ♪
Alles beginnt auf der Brücke
In der Stadtmitte
Dort steht eine junge Mutter und fleht und betet dafür
Dass ihr Sohn dort oben keinen Schritt weiter geht
Er lehnt sich leichtsinnig am Geländer und versteht
Die Worte der Männer nicht mehr
Der Helikopter übertönt die Schreie zu sehr
Kameramänner der Fernsehsender sind vom weitem erkennbar
Die Frage ist: Springt er oder springt er nicht?
Der Wind weht im ins Gesicht und spricht

Warum schreist du nicht
Warum verschenkst du dich
Wenn die Einsamkeit dich zerreißt
Warum quälst du dich
Jeden Tag allein, wenn du weinst
Wenn der Regen fällt weißt du es

Dunkle Wolken ziehen auf
Regen bricht aus
Er schaut auf und glaubt kaum, was er sieht
Seine Klassenkameraden zeigen mit dem Finger auf ihn
Nie wollten sie ihn wegtragen
Als sie ihn zusammengeschlagen hatten
Ließen sie ihn liegen, und filmten ihn,
Danach verschicken sie die Videos aufm Schulhof
Das schwemmte Wut hoch,
Doch nun ist Schluss
Springt er, oder springt er nicht?
Der wind singt ihm sein Gedicht ins Gesicht

Warum schreist du nicht
Warum verschenkst du dich
Wenn die Einsamkeit dich zerreißt
Warum quälst du dich
Jeden Tag allein, wenn du weinst
Wenn der Regen fällt weißt du es

Die Welt verschwimmt im dunklen Grau
Es wird still - Er atmet aus
Ein Lichtblitz, der den Weg erhellt
Er springt ab - Und Regen fällt

Warum schreist du nicht
Warum verschenkst du dich
Wenn die Einsamkeit dich zerreißt
Warum quälst du dich
Jeden Tag allein, wenn du weinst
Wenn der Regen fällt weißt du es
Wenn der Regen fällt weißt du es
Autres traductions de Panik
Neustart
Kinder
Wollt Nur Wissen
Morgenkaffee
Unsere Zeit
Vorbei
Was
Jeder
Noch Nicht Tot
Irgendwann
San Diego
Keiner Merkt e
Ein Letztes Mal
Wir Geben's Zu
Bevor Du Gehst
Lass Mich Fallen
An Alle Leute
Perfekt
Gerico
Grau
Alles Endet Hier
Wie Es Ist
Ein Neuer Tag
Himmel Hilf
Was Würdest Du Tun ?
Immer Noch Da
Wegweiser
Du Schweigst
GEHT AB
Es Kommt Der Tag
Fühlst Du
Revolution
Niemand Hört Dich
Positiv
Echo
So Wie Du
Es Ist Zeit
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jacques Brel | Johnny Hallyday | Céline Dion | Serge Gainsbourg | Violetta | Julien Clerc | Les Choristes | Le Livre De La Jungle | Julio Iglésias | Aldebert | Nana Mouskouri | Indochine | Henri Dès | Jacques Douai | Hercule (Disney) | Pink Floyd | Hugues Aufray | Pirates Des Caraïbes | Edith Piaf | Yves Montand | Max Boublil | Ridsa | Véronique Sanson | Les Frères Jacques | Michel Sardou

Je Ne Veux Pas Travailler | Hissons Nos Couleurs | Oh Happy Day | Cho Ka Ka O | I'm Calling You | Dominique | Soniye Heeriye | Félicie Aussi | J'ai Un Problème (en Duo Avec Johnny Hallyday) | Un Italiano Vero | Monday Tuesday | Depuis Que Tu N'es Plus Là | Love Me Tender | The Story Of The Impossible | Dehors Novembre | I'm Picky | Joyeux Anniversaire | Magnolias For Ever | Emmène-moi | J'ai Peur (R&J) | Alla Fiera Dell'est | Mon Frère | J'étais Sur La Route | Aux Armes Et Caetera | Voyage En Italie
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'enveloppe
2| symbole en bas du nuage
3| symbole à gauche du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid