paroles de chanson / Paramore parole / traduction Born For This  | ENin English

Traduction Born For This en Français

Interprète Paramore

Traduction de la chanson Born For This par Paramore

Born For This : traduction de Anglais vers Français

{Né pour cela}

Oh non, je continue de tomber
En revenant en arrière
Où est l'espoir quand la misère continue de ramper ?
Oh, ma vie
Tu penseras que tu as provoqué une victoire
Élimine cette idée de ton esprit

Ça prends beaucoup d'esprits d'essayer, d'essayer, d'essayer ce vin
Tu ne peux pas l'effacer avec tes yeux
Donc on a pas besoin de faire la une
On a pas besoin de faire la une
On veut juste

On veut les ondes en retour
On veut les ondes en retour

Tout le monde chante comme si s'était la dernière chanson que tu allais chanter
Dis-moi, dis-moi sens-tu la pression maintenant ?
Tout le monde vit comme si s'était le dernier jour que tu verras
Dis-moi, dis-moi sens-tu la pression maintenant ?

Tout de suite, tu es la seule raison
Pour laquelle je ne pars pas
Temps mort si tout le monde est triste
Tu provoqueras une victoire si tu détruis leur manière de penser

Ça prends beaucoup d'esprits d'essayer, d'essayer, d'essayer ce vin
Tu ne peux pas l'effacer avec tes yeux
Donc on a pas besoin de faire la une
On ne veut pas faire la une
On veut juste

On veut les ondes en retour
On veut les ondes en retour

Tout le monde chante comme si s'était la dernière chanson que tu allais chanter
Dis-moi, dis-moi sens-tu la pression maintenant ?
Tout le monde vit comme si s'était le dernier jour que tu verras
Dis-moi, dis-moi sens-tu la pression maintenant ?
Tout le monde chante comme si s'était la dernière chanson que tu allais chanter
Dis-moi, dis-moi sens-tu la pression maintenant ?

D'accord tu penses que tu es prêt ?
Alors dis-ça avec moi
Vas-y
On était né pour ça

D'accord tu penses que tu es prêt ?
Alors dis-ça avec moi
Vas-y
On était né pour ça
On était né pour ça
On était né pour ça
On était né pour ça
On était né pour
On était né pour

Tout le monde chante comme si s'était la dernière chanson que tu allais chanter
Dis-moi, dis-moi sens-tu la pression maintenant ?
Tout le monde vit comme si s'était le dernier jour que tu verras
Dis-moi, dis-moi sens-tu la pression maintenant ?
Tout le monde chante comme si s'était la dernière chanson que tu allais chanter
Dis-moi, dis-moi sens-tu la pression maintenant ?
Dis-moi, dis-moi sens-tu la pression maintenant ?

On était né pour ça
On était né pour ça
On était né pour ça
Crédits traduction : traduction ajoutée par LittlexFreak et corrigée par Jadeee483, tiph73, Hayley33, Capie17

Commentaires sur la traduction de Born For This

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Laportee
01/07/2009 à 18:31:01
Il manque la phrase ; We want the aiwaves back (Nous voulons les ondes en arrière) avant les refrains
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la loupe
2| symbole en bas du smiley
3| symbole en haut de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid