paroles de chanson / Passenger parole / traduction Golden Thread  | ENin English

Traduction Golden Thread en Français

Interprète Passenger

Traduction de la chanson Golden Thread par Passenger

Golden Thread : traduction de Anglais vers Français

{Un fil d'or}

Il y a des lumières allumées à une fenêtre,
Et un panneau signalétique dans la neige,
Il y a une pièce d'or sous ton oreiller.

Il y a des parachutes au-dessus de toi,
Et des canots de sauvetage en-dessous,
Et un coeur qui t'aime,
Yeah je crois que tu sais.

Il y a des cartes au trésor bien cachées,
Et des diamants dans la poussière,
Il y a un fil d'or cousu à ton tee-shirt.

Il y a un baiser pour chaque larme,
Qui roule le long de ta joue,
Et des mots que je ne devrais pas entendre et des mots que tu ne devrais pas dire.

Donc dis-moi un mensonge de plus ma chérie,
Murmure doucement pour que personne n'entende,
Continue de t'accrocher à moi encore pour une autre année,
Oh dis-moi un mensonge de plus ma chérie.

Et bien il y a du whisky et des couvertures,
Et un feu de joie quand tu as froid,
J'aurai une respiration d'or jusqu'à ce que je sois argenté et vieux.

Avec seulement l'espoir de rester vivant,
Et seulement le temps de tuer,
Il y a un idiot qui t'aime et il t'aime toujours.

Donc dis-moi un mensonge de plus ma chérie,
Murmure doucement pour que personne n'entende,
Continue de t'accrocher à moi encore pour une autre année,
Oh dis-moi un mensonge de plus ma chérie.
File-moi un conte de plus ma bien-aimée,
Tisse un fil avec une aiguille d'or mon coeur,
Murmure toutes les choses dont tu sais que je meurs envie d'entendre,
Oh dis-moi un mensonge de plus ma chérie.
Crédits traduction : traduction ajoutée par rinouleskittles

Commentaires sur la traduction de Golden Thread

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole à gauche de la valise
3| symbole en haut de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid