Time Of My Life traduction de Patrick Swayze
Fiche traduction Time Of My Life Patrick Swayze
artiste
Traduction Time Of My Life - Patrick Swayze
traduction ♪ Time Of My Life ♪
{Le meilleur moment de ma vie}

Maintenant, j'ai vécu le meilleur moment de ma vie
Non, je ne me suis jamais senti comme ça avant
Oui, je le jure, c'est la vérité
Et je te dois tout
Parce que j'ai vécu le meilleur moment de ma vie
Et je te dois tout

J'ai attendu si longtemps
Maintenant, j'ai enfin trouvé quelqu'un pour me soutenir
Nous avons vu l'écriture sur le mur
Comme nous l'avons ressenti cette fantaisie magique
Maintenant, avec passion dans les yeux
Il n'y a aucun moyen que nous pourrions le déguiser en
secret
Donc, nous prenons par la main
Parce que nous semblent pas comprendre l'urgence
Rappelle-toi

Tu es la seule chose que je ne peux pas obtenir
Alors je vais vous dire quelque chose, cela pourrait être
l'amour parce que

J'ai vécu le meilleur moment de ma vie
Non, je ne me suis jamais senti comme ça avant
Oui, je le jure, c'est la vérité
Et je te dois tout

Hé bébé Hé bébé

Avec mon corps et l'âme
Je veux plus que tu ne sauras jamais
Nous allons donc laisser faire
Ne pas avoir peur de perdre le contrôle, pas de
Oui, je sais ce que tu penses
Quand tu dis «Reste avec moi ce soir" (rester avec moi)
Et rappelle-toi

Tu es la seule chose dont je ne me lasse jamais
Alors je vais te dire quelque chose, cela pourrait être
l'amour parce que

J'ai vécu le meilleur moment de ma vie
Non, je ne me suis jamais senti comme ça avant
Oui, je le jure (oui, je le jure), c'est la vérité
Et je te dois tout
Parce que j'ai vécu le meilleur moment de ma vie
Et j'ai cherché à travers toutes les portes ouvertes
(jamais senti comme ça)
Eh bien maintenant c'est tout à fait vrai
Et je te dois tout

Maintenant, j'ai vécu le meilleur moment de ma vie
Non, je ne me suis jamais senti comme ça avant (jamais
senti comme ça)
Oui, je le jure, c'est la vérité
Et te dois tout

J'ai vécu le meilleur moment de ma vie
Non, je ne me suis jamais senti comme ça avant (jamais
senti comme ça)
Oui, je le jure, c'est la vérité (c'est la vérité)
Et je te dois tout
Parce que j'ai vécu le meilleur moment de ma vie (j'ai
vécu le meilleur moment de ma vie)
J'ai cherché dans toutes les portes ouvertes (L'as tu fait,
bébé)
Donc en ce moment (si tu veux, bébé)
tout à fait vrai (maintenant)
Et je te dois tout
Crédits traduction : traduction ajoutée par Becky59 et corrigée par v61, Chaelka
Commentaires
1 réaction pour Patrick Swayze - Time Of My Life traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 mely77 13/05/2015 à 15:17:49
je sur kiff cette musique chapeau pour la traduction
paroles Patrick Swayze - Time Of My Life lyrics
paroles ♪ Time Of My Life ♪
Boy:
Now I've had the time of my life
No I never felt like this before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you

Girl:
'Cause I've had the time of my life
And I owe it all to you

Boy:
I've been waiting for so long
Now I've finally found someone
to stand by me

Girl:
We saw the writing on the wall
as we felt this magical fantasy

Both:
Now with passion in our eyes
There's no way we could disguise it secretly
So we take each other's hand
'Cause we seem to understand the urgency

Boy:
Just remember

Girl:
You're the one thing

Boy:
I can't get enough of

Girl:
So I'll tell you something

[Refrain] :
Both:
This could be love because
I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
'Cause I've had the time of my life
And I've searched through every open door
'Till I found the truth
And I owe it all to you

Boy:
Hey baby

Girl:
With my body and soul
I want you more than you'll ever know

Boy:
So we'll just let it go
Don't be afraid to lose control

Girl:
Yes I know whats on your mind
When you say : "stay with me tonight."

Boy:
And remember you're the one thing

Girl:
I can't get enough of

Boy:
So I'll tell you something

[Refrain]

Boy:
Now I've had the time of my life
No I never felt like this before

Girl:
Never felt this way

Boy:
Yes I swear it's truth
And I owe it all to you

Both:
I've had the time of my life
And I've searched through every open door
Till I've found the truth
And I owe it all to you
I 've had the time of my life
No I've never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
Autres traductions de Patrick Swayze
She's Like The Wind
Cry To Me
Be My Baby
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Les Cowboys Fringants | Patrick Bruel | Céline Dion | Les Inconnus | La Belle Et La Bête | Le Livre De La Jungle | La Reine Des Neiges | Jean-Jacques Goldman | Les Colocs | Beyonce | Inspecteur Gadget | Tino Rossi | Chansons Populaires | Lady Gaga | Serge Reggiani | Nana Mouskouri | Emilie Jolie | Choum | Les Choristes | La Chicane | Michael Jackson | Princess Sarah | Maxime Le Forestier | Naruto Shippuden | Mes Aieux

L-O-V-E | I Miss You Like The Desert Miss The Rain | America | Ça Va Venir, Découragez-vous Pas | Alouette | I'm Just a Gigolo | Le Petit Pain Au Chocolat | La Tristitude | The Eyes Of The Ranger | Histoire D'un Premier Amour | Ricordu | Ces Temps-ci | Cyprien Clash Cortex | Passe-moé La Puck | Madame Rêve | I Wanna Be Loved By You | L'amour Est Un Cadeau | Si Tu M'aimes Juste Pour Moi | Initials BB | Pense à Moi | Les Yeux De La Mama | Cups | Y'a Des Jours Comme ça | Supercalifragilisticexpialidocious (VO) | Banlieue
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'horloge
2| symbole à gauche du coeur
3| symbole en bas de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid