Ghost Dance traduction de Patti Smith
Fiche traduction Ghost Dance Patti Smith
artiste
Traduction Ghost Dance - Patti Smith
traduction ♪ Ghost Dance ♪
{La danse des Esprits}

Nous allons revivre, nous allons vivre.

Quelle est cette chose, les enfants, qui tombe du ciel ?
Tayi, taya, tayi, aye aye.
Mannah du Paradis, de l'endroit le plus haut,
La nourriture du père, tayi, taye aye.

Nous allons revivre, nous allons revivre,
Nous allons revivre, faire revivre la danse des Esprits.

Paix à ton frère, donne et prends la paix,
Tayi, taya, elle laisse deux pieds
Un pied tendu, un serpent à terre,
Elle fait trembler la Terre, une rotation.

Nous allons revivre, nous allons revivre,
Nous allons revivre, faire revivre la danse des Esprits.

Etirons les bras et à présent inclinons-nous et
balançons-nous,
Brandis ton oiseau, tayi, tayi.
Tu as jetée ta chaussure au sol,
Dépoussière les mots façonnés par le récit.

Nous allons revivre, nous allons revivre,
Nous allons revivre, faire revivre la danse des Esprits.

Nous voici, Père, Lord, Esprit Sacré,
Pain de ton pain, esprit de ton hôte,
Nous sommes les larmes qui coulent de tes yeux,
Le mot de ton mot, le cri de ton cri.

Nous allons revivre, nous allons revivre,
Nous allons revivre, faire revivre la danse des Esprits.

Qu'est-ce qu'il y a, Père, dans ton œil,
Quelle est cette sagesse, yeux de Dieu,
Qui me fait ressentir juste ce dont j'ai besoin.
Tu me faisais si vite planer

Quelle est, Père, cette chose sacrée cette nuit ?
Quelle est, Père, cette chose qui bouge sur la droite ?
Quelle est, Père, cette chose qui attend au Paradis ?
Quelle est, Père, cette chose qui prend forme dans ta main
?
Quelle est, Père, cette chose qui me fait virevolter ?
Quelle est, Père, cette chose qui me fait tomber
De quoi s'agit-il, Père, tu ne peux pas t'imaginer à quoi
je ressemble.
De quoi s'agit-il, Père, je me retrouve dans l'espace
De quoi s'agit-il, Père, je peux te raconter, une nuit
De quoi s'agit-il, Père, je peux dire à quoi je ressemble
De quoi s'agit-il, Père, prends-tu forme
De quoi s'agit-il, Père, lances-tu un appel à présent
De quoi s'agit-il, Père …
Crédits traduction : traduction ajoutée par mathias_m
Commentaires
Postez une réaction pour Patti Smith - Ghost Dance traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Patti Smith - Ghost Dance lyrics
paroles officielles ♪ Ghost Dance ♪
We shall live again
We shall live
What is it children that falls from the sky?
Tayi, taya, tayi, aye, aye
Mana from heaven from the most high
Food from the father, tayi, taye, aye

We shall live again,
We shall live again
(We shall live again)
Shake out the ghost dance
(We shall live)

Peace to your brother; give and take peace
Tayi, taya, it leaves two feet
One foot extended, snake to the ground
Wave up the earth, one turn around

We shall live again
We shall live again
(We shall live again)
Shake out the ghost dance
(We shall live)

Stretch out your arms, now tip and swing
Rude up thy bird, tayi, tayi
Threw out your shoe over the soil
Dust off the words that shaped from the tale

We shall live again,
We shall live again
(We shall live again)
Shake out the ghost dance
(We shall live)

Here we are, father, lord, holy ghost
Bread of your bread, ghost of your host
We are the tears that fall from your eyes
Word of your word, cry of your cry

We shall live again,
We shall live again
(We shall live again)

What is it, father, in your eye?
What is this wisdom, eyes of God
That makes me feel just what I need?
You used to fly me the way to speed

What is it, father, holy that night?
What is it, father, that moves to the right?
What is it, father, that is waiting in heaven?
What is it, father, that shapes from your hand?
What is it, father, that makes me spin around?
What is it, father, that brings me down?
What is it, father? You can't tell what I like?
What is it, father? I just ride into space
What is it, father? I can tell you one night
What is it, father? I can tell what I like
What is it, father? Are you into shape?
What is it, father? Are you calling today?
What is it, father?
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): PATTI SMITH, LEONARD J KAYE, IVAN KRAL, JAY DEE DAUGHERTY Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Patti Smith
Because The Night
Gloria
Looking For You (I Was)
People Have The Power
Dream Of Life
We Three
Piss Factory
Privilege (Set Me Free)
Space Monkey
Ain't It Strange
Paths That Cross
Memento Mori
The Jackson Song
Revenge
Distant Fingers
Beneath The Southern Cross
Land
Break It Up
Rock 'N Roll Nigger
Wave
Up There Down There
My Madrigal
'Till Victory
Summer Cannibals
Pissing In a River
So You Wanna Be (A Rock 'N' Roll Star)
Pumping (My Heart)
Radio Ethiopia/Abyssinia
Seven Ways Of Going
Last Call
Blue Poles
Kimberly
Easter
Elegie
Citizen Ship
Death Singing
As The Night Goes By
Going Under
25th Floor (& High On Rebellion)
About a Boy
Where Duty Calls
Come Back Little Sheba
Waiting Underground
Wild Leaves
Dancing Barefoot
Somalia
Dead City
Ask The Angels
Dead To The World
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Julien Clerc | Les Inconnus | Isabelle Boulay | Etienne Daho | La Belle Et La Bête | Jean-Jacques Goldman | Johnny Hallyday | Bryan Adams | Maxime Le Forestier | Léo Ferré | Pocahontas | Shrek | Rihanna | Julio Iglésias | Hercule (Disney) | Hélène Et Les Garçons | Chantal Goya | Princess Lover | Christina Perri | Winx | Diam's | Bonnie Tyler | Luis Mariano | Barbie | Raiponce

La Magie Des Winx (Générique) | Les Moulins De Mon Coeur | Molly Malone | Aie Confiance | Let It Go | Freedom | J'ai Un Rêve | Malaika | Le Répondeur | For Me, Formidable | Que Sera, Sera | Le Pénitencier | Olha a Explosão | En été | Bro Gozh Va Zadoù | Les Couleurs Du Vent (french Canadian) | Sex Appeal | L'incendie à Rio | Jeter Un Sort | Voyeur | Money | Believe In Myself (Fairy Tail) | On écrit Sur Les Murs | Si Je Suis Fou | Le Quotidien
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la loupe
2| symbole en bas de la croix
3| symbole à gauche de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid