paroles de chanson / Peter Bic Project parole / traduction Hey Now  | ENin English

Traduction Hey Now en Français

Interprète Peter Bic Project

Traduction de la chanson Hey Now par Peter Bic Project

Hey Now : traduction de Anglais vers Français

{Eh maintenant}

Je suis juste inquiète pour ça
Je ne peux pas arrêter d'y penser.
Et nous y voilà,
Nous sommes venus ici pour en parler
Cette sale affaire...

Je ne regarderai plus jamais tes yeux,
Ne connaîtrai jamais son nom.
Arrêtez de me blâmer maintenant!
Cette nuit-là j'ai été si violente,
Ton corps m'a menti, Ah!
Ce code que je ne pouvais pas reconnaître.
Mais tu as oublié une chose:
Ne joue jouer avec mon coeur.
Mec, comment as tu pu être si bête...

Eh maintenant, des reproches maintenant
Eh maintenant, dit le maintenant

Je sais ce qu'ils disent,
La vie est un vrai jeu.
Mais qui peut me dire, que ce je dois jouer,
Lorsque d'autres joueurs s'éclatent.
Comment pourraient-ils jouer avec mon cœur,
Sans aucune punition!
Ce n'est pas le vrai jeu.
Quelqu'un peut nommer cette vie "jeu",
Mais je ne pouvais utiliser mon couteau.
Si quelqu'un fait partie de cette partie,
Donc, si vous voulez vous éclatez,
Essayez quelque chose avec des cartes,
Je nique tous les joueurs à ma fête.

Eh maintenant, attends maintenant!
Les larmes ne vont jamais guérir ton corps.
Eh maintenant, dit le maintenant
S'il te plaît n'arrête jamais ce jeu.
Tu ne cicatrisera jamais ton corps,
Tu n'arrêtera jamais ce jeu.

Bébé, je ne sais pas pourquoi,
Tu toujours en train de me dire des mensonges.
Bébé, je ne peux pas le nier.
Tu demande toujours pourquoi,
On ne sait jamais mais je vais,
Toujours et à jamais,
Être à tes cotés.
Bébé, je ne sais pas pourquoi,
Je ne peux pas le refuser,
Tu es la raison pour laquelle je vie.
Et peut importe quelle heure il est,
Tu sera toujours à moi,
Tu seras toujours mien.

Eh maintenant, attends maintenant!
Les larmes ne vont jamais guérir ton corps.
Eh maintenant, dit le maintenant.
S'il te plaît n'arrête jamais ce jeu.

Eh maintenant, attends maintenant!
Les larmes ne vont jamais guérir ton corps.
Eh maintenant, dit le maintenant.
S'il te plaît n'arrête jamais ce jeu!
Crédits traduction : traduction ajoutée par Herazon

Commentaires sur la traduction de Hey Now

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la loupe
2| symbole à droite de l'ampoule
3| symbole en bas de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid