Peter Gabriel Don't Give Up traduction
Fiche de Don't Give Up Peter Gabriel
artiste
Traduction Don't Give Up - Peter Gabriel
traduction ♪ Don't Give Up ♪
{Ne baisse pas les bras}

Dans cette fière contrée nous sommes devenus forts
Nous étions demandés
On m'a appris à me battre, on m'a appris à gagner
Je n'ai jamais pensé que je pourrais échouer

Plus de combat à mener, en tout cas il semble
Je suis un homme déserté par tous ses rêves
J'ai changé de visage, j'ai changé de nom
Mais personne ne veut de toi quand tu perds

Ne baisse pas les bras
Car tu as des amis
Ne baisse pas les bras
Tu n'es pas encore vaincu
Ne baisse pas les bras
Je sais que tu peux y arriver

Bien que j'ai repensé à tout ça
Je n'ai jamais cru que je pourrais être affecté
Bien que nous étions les derniers à partir
Les choses prennent un cours si curieux

J'ai conduit la nuit, dans la direction de chez moi
L'endroit où je suis né, sur les bords du lac
Au lever du soleil, j'ai vu la terre
Les arbres calcinés reposaient sur le sol

Ne baisse pas les bras
Tu nous as toujours
Ne baisse pas les bras
Nous n'avons pas besoin de grand chose
Ne baisse pas les bras
Car il y a un endroit quelque part
Où nous avons notre place
Détends-toi
Tu t'inquiètes trop
Ca va aller
Quand les temps sont durs
Tu peux compter sur nous
Ne baisse pas les bras
S'il te plaît, ne baisse pas les bras

Je dois quitter cet endroit
Je ne peux plus le supporter
Je vais rester sur ce pont
Les yeux regardant en bas
Peu importe ce qui se présente
Ou ce qui nous quitte
La rivière s'écoule
La rivière s'écoule

Déménageant dans une autre ville
Se donnant du mal pour s'établir
Pour chaque emploi, tant d'hommes,
Tant d'hommes dont personne n'a besoin.

Ne baisse pas les bras
Car tu as des amis
Ne baisse pas les bras
Tu n'es pas le seul
Ne baisse pas les bras
Il n'y a pas de quoi avoir honte
Ne baisse pas les bras
Nous sommes avec toi
Ne baisse pas les bras
Nous sommes fiers de ce que tu es
Ne baisse pas les bras
Tu sais que ça n'a jamais été facile
Ne baisse pas les bras
Car je suis convaincu qu'il y a un endroit
Un endroit où nous avons notre place.
Crédits traduction : traduction ajoutée par baptistema
Commentaires
Postez une réaction pour Peter Gabriel - Don't Give Up traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Peter Gabriel - Don't Give Up lyrics
paroles officielles ♪ Don't Give Up ♪
In this proud land we grew up strong
We were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail

No fight left, or so it seems
I am a man whose dreams have all deserted
I've changed my face, I've changed my name
But no one wants you when you lose

Don't give up
'Cause you have friends
Don't give up
You're not beaten yet
Don't give up
I know you can make it good

Though I saw it all around
Never thought that I could be affected
Thought that we'd be last to go
It is so strange the way things turn

Drove the night toward my home
The place that I was born, on the lakeside
As daylight broke, I saw the earth
The trees had burned down to the ground

Don't give up
You still have us
Don't give up
We don't need much of anything
Don't give up
'Cause somewhere there's a place where we belong
Rest your head
You worry too much
It's gonna be all right
When times get rough
You can fall back on us
Don't give up
Please don't give up

Got to walk out of here
I can't take any more
Gonna stand on that bridge
Keep my eyes down below
Whatever may come
And whatever may go
That river's flowing
That river's flowing

Moved on to another town
Tried hard to settle down
For every job, so many men
So many men no one needs

Don't give up
'Cause you have friends
Don't give up
You're not the only one
Don't give up
No reason to be ashamed
Don't give up
You still have us
Don't give up now
We're proud of who you are
Don't give up
You know it's never been easy
Don't give up
'Cause I believe there's a place
There's a place where we belong

Don't give up, don't give up, don't give up
Don't give up, don't give up, don't give up
Don't give up, don't give up, don't give up
Don't give up, don't give up, don't give up
Don't give up, don't give up, don't give up
Don't give up, don't give up, don't give up
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Peter GABRIEL Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Peter Gabriel
In Your Eyes
Solsbury Hill
Sledgehammer
Father, Son
Come Talk To Me
Shaking The Tree
Blood Of Eden
Love To Be Loved
Signal To Noise
Biko
I Grieve
Here Comes The Flood
My Body Is a Cage
Games Without Frontiers
Secret World
Wallflower
The Drop
Washing Of The Water
Digging In The Dirt
Growing Up
The Barry Williams Show
San Jacinto
The Family And The Fishing Net
Lay Your Hands On Me
Mercy Street
Red Rain
Make Tomorrow
Steam
Only Us
A Wonderful Day In a One Day World
The Story Of Ovo
The Time Of The Turning (Reprise) / The Weavers Reel
The Time Of The Turning
Down The Dolce Vita
Across The River
D.i.y.
Mother Of Violence
Eindringling
Kiss That Frog
Fourteen Black Paintings
White Shadow
Indigo
Animal Magic
Waiting For The Big One
The Tower That Ate People
Perspective
Moribund The Burgermeister
More Than This
My Head Sounds Like That
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Cardi B | Line Renaud | Charles Aznavour | Richard Cocciante | Camille | La Petite Sirène | Chantal Goya | Donjon De Naheulbeuk | Roméo Et Juliette | Toto Cutugno | Nana Mouskouri | Babylone | Danakil | Henri Salvador | Jul | Michel Sardou | Sexy Sushi | Grease | Bob Marley | Choum | Enrique Iglesias | Inspecteur Gadget | Savant Des Rimes | Anne Sylvestre | Blanche Neige Et Les Sept Nains

Dégénération | L'arbre Du Pendu | Je Survivrai | Les Gens Qui Doutent | Vacances J'oublie Tout | Mon Ange | Il Est Où Le Bonheur ? | Embarque Ma Belle | Only You | Tendre Rêve | Poésie | Jusqu'à La Ceinture | Casatchok | The Wall (entière) | Le Temps Qui Nous Reste | Salut | It's Not Easy | Grown Woman | Nous Sommes Un (le Roi Lion 2) | L'un Pour L'autre | Vanessa | Tout Le Monde Veut Devenir Un Cat | Get Jinxed | Un Coup | La Manic
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la croix
2| symbole en haut de la maison
3| symbole à droite de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid