Can't Stop Loving You traduction de Phil Collins
Fiche traduction Can't Stop Loving You Phil Collins
artiste
Traduction Can't Stop Loving You - Phil Collins
traduction ♪ Can't Stop Loving You ♪
{Je Ne Peux Pas M'Arrêter De T'Aimer}

Alors tu t'en vas
Ce matin
Par le premier train
Je pourrais dire que tout va bien
Je pourrais faire semblant et dire au revoir

Tu as ton billet
Tu as ta valise
Tu as ton sourire de départ
Je pourrais dire que c'est comme ça que ça se passe
Je pourrais faire semblant et tu ne saurais pas
Que je mentais

Choeur:
Parce que je ne peux cesser de t'aimer
Non, je ne peux cesser de t'aimer
Non, je ne cesserai pas de t'aimer
Pourquoi devrais-je

Nous avons pris un taxi
Jusqu'à la station
Pas un mot n'a été prononcé
Je t'ai vu traverser la rue
Peut-être pour la dernière fois, je ne sais pas

Je me sentais humble
J'entendis un grondement
Provenant du chemin de fer
Et quand j'entendrai le sifflet
Je partirai et tu ne sauras pas
Que je pleurais

Choeur

(Pourquoi essayer)
Je serai toujours là à tes côtés
(Pourquoi, pourquoi, pourquoi)
Je n'ai jamais voulu qu'on se dise au revoir
(Pourquoi essayer)
Je serai toujours là si tu changes, changes d'idée

Alors tu t'en vas
Ce matin
Par le premier train
Je pourrais dire que tout va bien
Je pourrais faire semblant et dire au revoir
Mais ce serait te mentir

Parce que je ne peux cesser de t'aimer (cesser de t'aimer)
Non, je ne peux cesser de t'aimer (je ne cesserai pas de
t'aimer)
Non, je ne cesserai pas de t'aimer
Pourquoi devrais-je, pourquoi devrais-je, ne serait-ce
qu'essayer

Parce que je ne peux cesser de t'aimer (cesser de t'aimer)
Non, je ne peux cesser de t'aimer (c'est tout ce que je peux
faire)
Non, je ne cesserai pas de t'aimer
Pourquoi devrais-je, pourquoi devrais-je
Pourquoi devrais-je, dis-moi pourquoi
Pourquoi devrais-je, même essayer
Crédits traduction : traduction ajoutée par Pie VII et corrigée par renesmee_carlie_cullen
Commentaires
Postez une réaction pour Phil Collins - Can't Stop Loving You traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Phil Collins - Can't Stop Loving You lyrics
paroles officielles ♪ Can't Stop Loving You ♪
So you're leavin'
In the mornin'
On the early train.
Well I could say everything's all right

And I could pretend and say goodbye.
Got your ticket
Got your suitcase
Got your leaving smile

Though I could say that's the way it goes
And I could pretend you won't know
That I was lying...
Cause I can't stop loving you

No, I can't stop loving you
No, I won't stop loving you
Why should I?
We took a taxi

To the station
Not a word was said.
And I saw you walk across the road
For maybe the last time, I don't know.

Feeling humble
Heard a rumble on the railway track
And when I hear the whistle blow
I'll walk away and you won't know

That I'll be crying...
Cause I can't stop loving you
No, I can't stop loving you
No, I won't stop loving you
Why should I?
Even try

I'll always be here by your side.
Why, why, why?
I never wanted to say goodbye
Why even try?
I'm always here, if you change

Change your mind.
So you're leavin'
In the mornin'
On the early train.
Well, I could say everything's alright
And I could pretend and say goodbye
But that would be lying...
Cause I can't stop loving you
No, I can't stop loving you
No, I won't stop loving you
Why should I?
Cause I can't stop loving you
No, I can't stop loving you
No, I won't stop loving you
Why should I?
Why should I?
Why should I? tell me why
Why should I, even try?
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): BILLY NICHOLLS Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Phil Collins
Against All Odds
In The Air Tonight
Another Day In Paradise
You'll Be In My Heart
Easy Lover
One More Night
A Groovy Kind Of Love
Strangers Like Me (Tarzan)
You Can't Hurry Love
You Know What I Mean
True Colors
Take Me Home
Two Worlds (Tarzan)
Sussudio
I Wish It Would Rain Down
On My Way
Two Hearts
Welcome
Love Police
Just Another Story
Lorenzo
That's What You Said
Dance Into The Light
Son Of Man
Look Through My Eyes
Something Happened On The Way To Heaven
Hang In Long Enough
You Touch My Heart
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Les Cowboys Fringants | Dalida | Céline Dion | Aladdin | Pink Floyd | Georges Bizet | Julien Clerc | Les Colocs | American Horror Story | Bryan Adams | Inspecteur Gadget | Chantal Goya | Savant Des Rimes | Chansons Populaires | Choum | Robert Charlebois | Isabelle Pierre | La Petite Sirène | Richard Anthony | Camille | Aishwarya Rai | Edith Piaf | Violetta | Graeme Allwright | Blanche Neige Et Les Sept Nains

C'est Le Casse De Brice | La Chanson Du Hérisson | Alexandrie Alexandra | Jaloux | La Ferme | Baby | Pas Le Temps (B.O. Prison Break) | Jet Lag (feat Marie Mai) | Promenons-nous Dans Les Bois | L'amour N'est Pas Dead | Pokémon Theme | La Grenouille | C'est La Fête | House Of The Rising Sun | Femme Que J'aime | Un Gamin De Paris | Funny Bear | Starfukeuze | Arrival Of The Birds | Le Lion Est Mort Ce Soir - Le Roi Lion | Le Zizi | L'aventurier | Mauvaise Foi Nocturne (feat Vitoo) | Le Vieux Chalet (Là-haut Sur La Montagne) | Plaisir d Amour
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la loupe
2| symbole en haut du téléviseur
3| symbole en bas du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid