Pink Heartbreaker traduction
Fiche de Heartbreaker Pink
artiste
Traduction Heartbreaker - Pink
traduction ♪ Heartbreaker ♪
{Briseur de coeur}

Je continue à penser à ses petites étincelles dans tes
yeux
Est-ce une lumière d'ange, ou de ton démon le plus
profond?
Que disais-tu à propos du fait que tu m'aimerais pour
toujours?
M'as-tu mené jusqu'au ciel juste pour me laisser tomber?
Est-ce bien un anneau autour de mon doigt, ou as tu changé
d'avis?
Et tu me dis que je suis belle, mais ne serait-ce pas un
mensonge?

Es-tu un briseur de coeur? Peut-être que tu me veux juste
pour me chevaucher?
Que se passera-t-il si je tombe amoureuse d'un briseur de
coeur?
Et si tout ça n'était qu'un mensonge?
Je n'en sortirai pas vivante
Je n'en sortirai pas vivante, non

Le bonheur temporaire ressemble à l'attente du coup de
couteau
Parce que je suis toujours à l'affut de la moindre personne
qui revelera son coté le plus sombre
Alors peut-être que je devrais me reposer et profiter de
tout ça
Constater que tout se passe bien, si vraiment tu restes dans
les parages
Mais il y a toujours cette question, elle me tient
éveillée la nuit
Es-tu mon plus grand amour, ou la plus grande déception de
ma vie?

Es-tu un briseur de coeur? Peut-être que tu me veux juste
pour me chevaucher?
Que se passera-t-il si je tombe amoureuse d'un briseur de
coeur?
Et si tout ça n'était qu'un mensonge?
Je n'en sortirai pas vivante
Je n'en sortirai pas vivante, non

Je ne suis pas aussi inquiète que l'ai mon esprit
Je tiens bon avec les mains et les pieds
Promets-moi que tu ne me retireras pas mon pull intérieur

Es-tu un briseur de coeur?
Peut-être que tu me veux juste pour me chevaucher?
Je prie Dieu pour que tu ne sois pas un briseur de coeur
Cette fois encore je ne peux pas survivre parce que..
Si je suis tombée sur un briseur de coeur et que tout cela
n'est qu'un mensonge...

Je n'en sortirai pas vivante
Je ne suis pas si inquiétée, mais...
Je n'en sortirai pas vivante.
Crédits traduction : traduction ajoutée par squaxel et corrigée par Frema
Commentaires
Postez une réaction pour Pink - Heartbreaker traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Pink - Heartbreaker lyrics
paroles officielles ♪ Heartbreaker ♪
I keep thinkin' bout that little sparkle in your eye
Is it a light from the angels, or your devil deep inside?
What about the way you say you love me all the time
Are you liftin' me up to heaven, just to drop me down the
line?

There's a ring around my finger,
But will you change your mind?
And you tell me that I'm beautiful,
But that could be a lie

Are you a heartbreaker?
Maybe you want me for the ride
What if I'm fallin' for a heartbreaker?
And everything is just a lie
I won't be leavin' here alive
I won't be leavin' here alive, no

Temporary happiness is like waiting for the knife
Cause I'm always watchin' for someone to show their darker
side
So maybe I'll sit back and just enjoy all this for now
Watch it all play out, see if you really stick around

But there's always this one question
That keeps me up at night
Are you my greatest love
Or disappointment in my life?

Are you a heartbreaker?
Maybe you want me for the ride
What if I'm fallin' for a heartbreaker?
And everything is just a lie
I won't be leavin' here alive
I might as well lay down and die

I'm holding on with both hands and both feet, oh
Promise that you won't pull the rug out from under me

Are you a heartbreaker?
Maybe you want me for the ride
I pray to god you're not a heartbreaker
This time around I won't survive
Cause if I'm fallin' for a heartbreaker
And everything is just a lie
I won't be leavin' here alive
I might as well lay down and die, oh
I won't be leavin' here alive
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Kara Elizabeth Dioguardi, Pink, Gregg Wells Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Pink
What About Us
Try
Family Portrait
Fucking Perfect
Sober
Just Give Me a Reason (Feat. Fun.)
Who Knew
Just Like a Pill
Dear Mr. President
Love Song
So What
Whataya Want From Me
Long Way To Happy
Nobody Knows
Please Don't Leave Me
Stupid Girls
U + Ur Hand
Glitter In The Air
I Don't Believe You
Raise Your Glass
Just Like Fire
Funhouse
Chaos & Piss
Perfect
Don't Let Me Get Me
Never Enough
I'm Not Dead
Trouble
You Make Me Sick
I Have Seen The Rain
Conversations With My 13 Year Old Self
Most Girls
Run
Good Old Days
Crystal Ball
Eventually
Missundaztood
Mean
Timebomb
Words
Push You Away
Fingers
Is This Thing On
Slut Like You
There You Go
Where Did The Beat Go
Beam Me Up
Bridge Of Light
This Is How It Goes Down
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Disney | Les Cowboys Fringants | Notre-dame De Paris | Francis Cabrel | Patrick Bruel | Johnny Hallyday | Charles Aznavour | Les Inconnus | Roméo Et Juliette | La Reine Des Neiges | Kaïn | Beau Dommage | Christina Perri | Ridsa | Garou | Pirates Des Caraïbes | Bryan Adams | Pink Floyd | La Chicane | Choum | Anastasia | Robert Charlebois | Yves Duteil | Rammstein | Raiponce

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Love To Love | Juste Une P'tite Nuite | Les Gens Qui Doutent | Siffler Sur La Colline | La Superbe | Juste Pour Voir Le Monde | Meaning | Je Défendrai Ma Vie | Amour Triste | Jailer | Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L'autre | Le Petit Pain Au Chocolat | D'amour Ou D'amitié | Waka Waka | Le Balcon | Tous Les Visages De L'amour | Comme Une Chanson Triste | Bad Romance | Vieillir | Ces Gens-la 2 | Le Bal Masqué | Je Suis Seule Ce Soir | Quand On Aime On a Toujours 20 Ans | Bleu, Blanc, Blond
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la loupe
2| symbole en bas de la cible
3| symbole à gauche de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid