Pink So What traduction
Fiche de So What Pink
artiste
Traduction So What - Pink
traduction ♪ So What ♪
{Et alors ?}

Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na

Je crois que je viens de perdre mon mari
Je ne sais pas où il est allé
Alors j'vais dépenser mon fric à boire
Je ne vais pas payer son loyer (non)
J'ai une toute nouvelle attitude
Et je vais la porter ce soir
J'ai envie d'emmerdes
J'veux commencer à me battre

Na na na na na na na
J'veux commencer à me battre
Na na na na na na na
J'veux commencer à me battre

[Refrain]
Et alors ?
Je suis toujours une rockstar
Je fais des mouvements rock
Et j'ai pas besoin de toi
Et devine
J'vais encore plus m'amuser
Et maintenant que toi et moi c'est fini
Je vais te montrer ce soir
Que je suis bien et que je suis vraie
Et que toi, tu n'es qu'un pion
Et alors quoi ?
Je suis une rockstar
Je fais des mouvements rock
Et je ne veux pas de toi ce soir

Uh mon flow assure, uh

Le serveur m'a réservé une table
Mais l'a donné à Jessica Simp-Merde !
Je crois que je vais m'assoir à côté d'un garçon
manqué
Au moins il saura comment se bagarrer
Et si cette chanson passe à la radio
Alor quelqu'un va mourir
Je vais avoir des problèmes
Mon ex va commencer à se battre

Na na na na na na na
Il va commencer à se battre
Na na na na na na na
On va tous se battre

[Refrain Répété]

Tu n'as pas été réglo
Tu ne l'as jamais été
Tu n'étais rien du tout
Mais ce n'est pas juste!
Je t'ai donné ma vie
J'ai tout donné
Tu n'étais pas là
Tu m'as laissée tomber

Et alors ?
Je suis toujours une rockstar
Je fais des mouvements rock
Et je n'ai pas besoin de toi
Et devine quoi
Je m'amuse encore plus
Et maintenant que toi et moi c'est fini (c'est fini)
Je vais te montrer ce soir
Que je suis bien (je suis bien), que je suis vraie (je suis
vraie)
Et que toi, tu n'es qu'un pion
Et alors ?
Je suis une rockstar
Je fais des mouvements rock
Et je ne veux pas de toi ce soir

Non non non non
Je ne veux pas de toi ce soir
Tu n'étais pas juste
Je vais te montrer ce soir
Que je suis bien et que je suis vraie
Et que toi, tu n'es qu'un pion
Je suis une rockstar
Je fais des mouvements rock
Et je ne veux pas de toi ce soir

Ba da da da da da
Crédits traduction : traduction ajoutée par ddethanelou et corrigée par Oona-and-co, Nuts, cnnllp, hedge9x, Noyemie
Commentaires
2 réactions pour Pink - So What traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 lilou45 07/12/2011 à 16:24:12
j'adore cette chanson !
#1 vickiestar 25/09/2008 à 09:07:02
aaa j'adore !
paroles Pink - So What lyrics
paroles officielles ♪ So What ♪
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na

I guess I just lost my husband
I don't know where he went
So I'm gonna drink my money
I'm not gonna pay his rent (nope)

I got a brand new attitude and
I'm gonna wear it tonight
I wanna get in trouble
I wanna start a fight

Na na na na na na na
I wanna start a fight
Na na na na na na na
I wanna start a fight.

So, so what
I'm still a rock star
I got my rock moves
And I don't need you
And guess what
I'm having more fun
And now that we're done
I'm gonna show you tonight
I'm alright
I'm just fine
And you're a tool
So, so what
I am a rock star
I got my rock moves
And I don't want you tonight.

(Uh check my flow, aw)

The waiter just took my table
And gave it to Jessica Simps (shit!)
I guess I'll go sit with drum boy
At least he'll know how to hit

What if this song's on the radio
Then somebody's gonna die
I'm gonna get in trouble
My ex will start a fight

Na na na na na na na
he's gonna start a fight
Na na na na na na na
we're all gonna get in a fight!

So, so what
I'm still a rock star
I got my rock moves
And I don't need you
And guess what
I'm having more fun
And now that we're done
I'm gonna show you tonight
I'm alright
I'm just fine
And you're a tool
So, so what
I am a rock star
I got my rock moves
And I don't want you tonight.

You weren't there
You never were
You want it all
But that's not fair
I gave you life
I gave my all
You weren't there
You let me fall.

So, so what
I'm still a rock star
I got my rock moves
And I don't need you
And guess what
I'm having more fun
And now that we're done
I'm gonna show you tonight
I'm alright
I'm just fine
And you're a tool
So, so what
I am a rock star
I got my rock moves
And I don't want you tonight.

No, no,
No, no.
I don't want you tonight
You weren't there

I'm gonna show you tonight
I'm alright
I'm just fine
And you're a tool
So, so what
I am a rock star
I got my rock moves
And I don't want you tonight.

Oh-oh

Ba da da da da da
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Max Martin, Alicia Moore, Johan Schuster Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Pink
What About Us
Try
Family Portrait
Fucking Perfect
Sober
Just Give Me a Reason (Feat. Fun.)
Who Knew
Dear Mr. President
Just Like a Pill
Whataya Want From Me
Love Song
Nobody Knows
Long Way To Happy
Please Don't Leave Me
Heartbreaker
U + Ur Hand
Raise Your Glass
I Don't Believe You
Glitter In The Air
Stupid Girls
Just Like Fire
Don't Let Me Get Me
Perfect
Funhouse
I'm Not Dead
You Make Me Sick
Never Enough
Chaos & Piss
I Have Seen The Rain
Conversations With My 13 Year Old Self
Missundaztood
Trouble
Good Old Days
Run
Crystal Ball
Mean
Push You Away
This Is How It Goes Down
Leave Me Alone (I'm Lonely)
Beam Me Up
Is This Thing On
Words
Fingers
Where Did The Beat Go
It's All Your Fault
Timebomb
There You Go
Slut Like You
The One That Got Away
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | France D'Amour | Aladdin | Les Cowboys Fringants | Les Colocs | Pokemon | Patrick Bruel | Les Inconnus | Céline Dion | Claude François | Camille | Julio Iglésias | Beyonce | Le Livre De La Jungle | Donjon De Naheulbeuk | Les Choristes | Kirikou Et Karaba | Notre-dame De Paris | Ivan Rebroff | Walt Disney | Winx | Eric Lapointe | Inspecteur Gadget | Tino Rossi | Don Juan

Partir Là-bas | Pokemon | La Corrida | Bang Bang | Vive Le Douanier Rousseau | Il Est Où Le Bonheur ? | L'un Part, L'autre Reste | Steal My Girl | Emilie Jolie | Les Nuits d Une Demoiselle | Tu T'en Vas | Tic Tic Tac | La Vie D'Aventurier | A La Foire De L'est | Ai Se Eu Te Pego | Si C'était Le Dernier | La Bamba | Le Sud | Laisse Moi Kiffer | Aie Confiance | La Marseillaise (Hymne National) | La Mort | Unité | Louise | La Bande à Jacky
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du nuage
2| symbole en haut de la croix
3| symbole à gauche du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid