Pitbull Rain Over Me (Feat Marc Anthony) traduction
Fiche de Rain Over Me (Feat Marc Anthony) Pitbull
artiste
Traduction Rain Over Me (Feat Marc Anthony) - Pitbull
traduction ♪ Rain Over Me (Feat Marc Anthony) ♪
{Couler sur moi}

[Marc Anthony]
Chérie, mon corps ne ment pas
Je suis hors de contrôle
Laisse le couler sur moi
je monte si haut
Hors de contrôle
Alors laisse le couler sur moi

Ay ay ay, ay ay ay
Laisse le couler sur moi
Ay ay ay, ay ay ay
Laisse le couler sur moi

[Pitbull]
Toujours un nouveau million
Toujours une nouvelle vodka(**)
Quarante dans les nouveau trente
Bébé tu es une rock star
Donne le lui, qui tu sais (***)
Plus de note à payer, ne t'en fais pas
Apprend-moi ou mieux encore
Obsède-moi bébé, oui, oui
Je suis surprenant, baby, Je suis sûr que ta pêche se sent
bien bébé (***)
Plus de connerie, j'aime mes femmes sexy chic insolentes
Puissant oui, elles aiment le milieu (***), abject ow
Ceci n'est pas un jeu que tu verra, tu peux m'en vouloir
Donne le lui jolie poupée là tout de suite, et laisse le
couler sur moi

[Marc Anthony]
Chérie, mon corps ne ment pas
Je suis hors de contrôle
Laisse le couler sur moi
Je suis si excité
Hors de contrôle
Alors laisse le couler sur moi

Ay ay ay, ay ay ay
Laisse le couler sur moi
Ay ay ay, ay ay ay
Laisse le couler sur moi

[Pitbull]
Toujours un nouveau million
Toujours une nouvelle vodka
La lumière est au goût du jour, tu sais déjà
Prochaine étape, la maison blanche
Il n'y a pas de voiture, nous n'allons pas dans un radeau
Chérie tu connais le perforage (*), elles sauront ce que
j'ai jusqu'à ce qu'elles le veuillent
Je n'essayerais pas, je n'essayerai pas de le rester vrai
J'essaye de rester riche, c'est pour de vrai
Mais elle voit que tu es bon, elle voit que tu es dur
Bébé ne m'en dit pas plus, et jette le moi, effrontée
Tu ne verra plus de jeux, tu peut m'en vouloir
Donne le lui jolie poupée là tout de suite, et laisse le
couler sur moi

[Marc Anthony]
Chérie, mon corps ne ment pas
Je suis hors de contrôle
Laisse le couler sur moi
Je suis si excité
Hors de contrôle
Alors laisse le couler sur moi

Ay ay ay, ay ay ay
Laisse le couler sur moi
Ay ay ay, ay ay ay
Laisse le couler sur moi

[Pitbull]
Monsieur dans-le-monde-entier (xx*), Marc Anthony, tu sais
Je jouais avec elle, elle jouait avec moi
Tu sais ce qui suit, nous jouions à trois
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Monsieur dans-le-monde-entier, Marc Anthony, tu sais
Je jouais avec elle, elle jouait avec moi
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Coule sur moi

[Marc Anthony]
Chérie, mon corps ne ment pas
Je suis hors de contrôle
Laisse le couler sur moi
Je suis si excité
Hors de contrôle
Alors laisse le couler sur moi

Ay ay ay, ay ay ay
Laisse le couler sur moi
Ay ay ay, ay ay ay
Laisse le couler sur moi

(*) : Littéralement, ça ne voulait rien dire alors j'ai
traduit comme ça
(**) : une vodka est une boisson alcoolisé
(***) : Là je suppose qu'il parle de son organe génitale
(xx*) : Mr Worlwide un morceau/un personnage de l'album
Planet Pit de Pitbull
Crédits traduction : traduction ajoutée par MadySong et corrigée par pinton1234
Commentaires
1 réaction pour Pitbull - Rain Over Me (Feat Marc Anthony) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 E4EPSY 09/12/2011 à 19:29:54
c'est sympa de preciser que la vodka est une boisson desfois
qu'y en ai qui sache pas ^^
paroles Pitbull - Rain Over Me (Feat Marc Anthony) lyrics
paroles officielles ♪ Rain Over Me (Feat Marc Anthony) ♪
Girl my body don't lie
I'm outta my mind
Let it rain over me
I'm rising so high
Out of my mind
So let it rain over me

Ay ay ay
Ay ay ay
Let it rain over me
Ay ay ay
Ay ay ay
Let it rain over me

A billion's a new million
Voli's a new vodka
Forty is the new 30
Baby you're a rock star
Dale veterana, que tú sabe
Más de la cuenta, no te hagas
Teach me baby, or better yet
Freak me baby, yes, yes
I'm freaky baby, I'mma make sure that your peach feels
peachy baby
No bullshit broads, I like my women sexy, classy, sassy
Powerful yes, they love to get a little nasty, ow
This ain't a game you'll see, you can put the blame on me
Dale muñequita, abre ahí, and let it rain over me

Girl my body don't lie
I'm outta my mind
Let it rain over me
I'm rising so high
Out of my mind
So let it rain over me

Ay ay ay
Ay ay ay
Let it rain over me
Ay ay ay
Ay ay ay
Let it rain over me

A billion's a new million
Voli's a new vodka
Latin is the new majority, ya tú sabe
Next step la Casablanca
No hay carro, nos vamos en balsa
Mami you know the drill, they won't know what I got 'til
they read the will
I ain't trying, I ain't trying to keep it real
I'm trying to keep wealthy that's for real
Pero mira que tú 'tas buena, y mira que tú 'tas dura
Baby no me hables más, y tíramelo mami chula
No games you'll see, you can put the blame on me
Dale muñequita, abre ahí, and let it rain over me

Girl my body don't lie
I'm outta my mind
Let it rain over me
I'm rising so high
Out of my mind
So let it rain over me

Ay ay ay
Ay ay ay
Let it rain over me
Ay ay ay
Ay ay ay
Let it rain over me

Mr. Worldwide, Marc Anthony, tú sabe
I was playing with her, she was playing with me
Next thing you know, we were playing with three
Oh oh oh oh oh oh
I was playing with her, she was playing with me
Next thing you know, we were playing with three
Oh oh oh oh oh oh
Rain over me

Girl my body don't lie
I'm outta my mind
Let it rain over me
I'm rising so high
Out of my mind
So let it rain over me (over me)
Ay ay ay
Ay ay ay
Let it rain over me (over me)
Ay ay ay
Ay ay ay
Let it rain over me
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Nadir Khayat, Achraf Jannusi, Jimmy Thornfeldt, Rachid Azizi, Marc Anthony, Bilal Hajji, Armando Christian Perez Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Pitbull
Give Me Everything ( Feat Ne-Yo, Nayer )
Suavemente
Timber
International Love (feat Chris Brown)
I Know You Want Me (Calle Ocho)
Tchu Tchu Tcha (feat. Enrique Iglesias)
Bon,bon
Feel This Moment (feat. Christina Aguilera)
Hotel Room Service
We Are One (Ole Ola) (ft. Jennifer Lopez & Claudia Leitte)
Outta Nowhere
Go Girl
Hey Baby (Drop It To The Floor)
Be Quiet
Back In Time
I Like It (feat Enrique Iglesia)
Blanco (feat Pharell)
Sticky Icky (feat Jim Jones)
Vacaciones (feat. Gente De Zona)
We Are One
Crazy
Party Ain't Over ( Feat Usher & Afrojack )
Pearly Gates (feat Nayer)
On The Floor (feat Jenifer Lopez
Time Of Our Lives (feat Ne-Yo)
Krazy (feat. Lil Jon)
Daddy's Little Girl
We Run The Night
Come & Go (Feat.Enrique Iglesias)
Have Some Fun (f.t. The Wanted)
Shake Senora
Get It Started (featuring Shakira)
Hope We Meet Again ( Feat Chris Brown )
Get It Started
Don't Stop The Party ( Ft TJR )
Come n Go
Un Poquito
Fuego (feat Don Omar)
Stripper Pole (feat Tommy Love)
Secret Admirer (feat Lloyd)
My Life (feat Jason Derulo)
A Little Story
Call Of The Wild
Ying & The Yang
Midnight
Dunkey Love
Tell Me (feat Frankie j & Ken-y)
Mr 305
Intro (El Mariel)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Les Cowboys Fringants | Violetta | Les Colocs | Les Inconnus | Serge Gainsbourg | Jean-Jacques Goldman | Claude François | Roméo Et Juliette | Le Livre De La Jungle | Ridsa | Babylone | La Chicane | Danakil | Jul | Nana Mouskouri | Jacques Dutronc | Les Demoiselles De Rochefort | Jacques Douai | Code Lyoko | Pink Floyd | Christina Perri | Yves Montand | Richard Anthony | Eminem | Mamma Mia ! (Le Film)

Pim Pom Ft. Shay | Another Brick In The Wall | Bang Bang | Je M'en Vais | Si Fragile | Tu T'Envoles | Santiano | Jet Lag (feat Marie Mai) | L'eau Vive | A La Foire De L'est | Happier | Creep | Pense à Moi | Mon Enfance | En Berne | Mon étoile (Voie Lactée) | Pauvres Diables | Notre Histoire | Ça M'vénère | La Traversée | Prince Ali! - Aladdin | Hello (French Version) | Leva's Polka | The Eyes Of The Ranger | Pokémon Saison 8
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole à gauche de la cible
3| symbole en bas du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid