paroles de chanson / Pitbull parole / traduction Shut It Down  | ENin English

Traduction Shut It Down en Français

Interprètes AkonPitbull

Traduction de la chanson Shut It Down par Pitbull

Shut It Down : traduction de Anglais vers Français

{L'Éteindre}

M. 305
Je veux que tout le monde (Akon) se couche car nous allons éteindre

Oooooh
On ne peux rien me dire maintenant, bébé je sais comment planer (planer)
Oooooh
Rien ne peut me maintenir à terre : je vais toucher le ciel (ciel)
(Oh oh oh o-oh, oh oh o-oh oh)
Rien ne peux me maintenir à terre
(Oh oh oh o-oh, oh oh o-oh oh)
Rien ne peux me maintenir à terre
(Oh oh oh o-oh, oh oh o-oh oh)
Rien ne peux me maintenir à terre
(Oh oh oh o-oh, oh oh o-oh oh)
Ils regardent, ils regardent, ils me regardent l'éteindre

Lève-toi, lève-toi, jusqu'aux nuages, pour te lever, ne regarde pas les obstacles

J'explose la machine à sous
Les vrais gamins font les vraies choses de la rue pour des anneaux de diamants
Repoussés des avenues
Par des escrocs diplômés
D'une chose à son contraire
Les tireurs sont indéfinis

Maintenant bébé sauve-moi
Du jeu avant la relève
Ma vie est un film
Appelle-moi Martin Scorcese
(Oh oh oh o-oh, oh oh o-oh oh)
J'accorde peu d'importance à savoir si tu m'aimes ou me détestes
(Oh oh oh o-oh, oh oh o-oh oh)
La vie est une garce donc merde maintenant paie-moi

Lève-toi, lève-toi, jusqu'aux nuages, pour te lever, ne regarde pas les obstacles

Oooooh
On ne peux rien me dire maintenant, bébé je sais comment planer (planer)
Oooooh
Rien ne peut me maintenir à terre : je vais toucher le ciel (ciel)

Oh oh oh o-oh, oh oh o-oh oh
Oh oh oh o-oh, oh oh o-oh oh
Jeaaaaaaahh

Je perds ma monnaie chérie
Maintenant paies ta dette
Ta mère est un ouragan
Tu devrais voir comment elle me saigne
Je ne fais pas tomber la pluie
Je parle chaleuresement
Ce n'est pas fin prêt pour le numéro 5
Ce n'est pas prudent

Maintenant bébé sauve-moi
Du jeu avant la relève
Ma vie est un film
Appelle-moi Martin Scorcese
(Oh oh oh o-oh, oh oh o-oh oh)
J'accorde peu d'importance à savoir si tu m'aimes ou me détestes
(Oh oh oh o-oh, oh oh o-oh oh)
La vie est une garce donc merde maintenant paie-moi

Lève-toi, lève-toi, jusqu'aux nuages, pour te lever, ne regarde pas les obstacles

Oooooh
Rien ne peut me maintenir à terre : je vais toucher le ciel (ciel)
Oooooh
On ne peux rien me dire maintenant, bébé je sais comment planer (planer)
Oooooh
Rien ne peut me maintenir à terre : je vais toucher le ciel (ciel)
Oh oh oh o-oh, oh oh o-oh oh
Oh oh oh o-oh, oh oh o-oh oh

(Oh oh oh o-oh, oh oh o-oh oh)
Rien ne peux me maintenir à terre
(Oh oh oh o-oh, oh oh o-oh oh)
Rien ne peux me maintenir à terre
(Oh oh oh o-oh, oh oh o-oh oh)
Rien ne peux me maintenir à terre
(Oh oh oh o-oh, oh oh o-oh oh)
Ils regardent, ils regardent, ils me regardent l'éteindre

C'est ma vie je fais ce que je veux et si t'es pas content c'est simple : JE T'EMMERDE !
Crédits traduction : traduction ajoutée par miss-mia

Commentaires sur la traduction de Shut It Down

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du coeur
2| symbole à gauche de la poubelle
3| symbole en bas du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid