Cups traduction de Pitch Perfect
Fiche traduction Cups Pitch Perfect
artiste
Traduction Cups - Pitch Perfect
traduction ♪ Cups ♪
{Cups}

[Couplet 1 :]
J'ai mon ticket pour un long voyage autour du monde
Deux bouteilles de whisky pour la route
Et je suis sure de vouloir un peu de douce compagnie
Et je pars demain, qu'est ce que tu en dit ?

[Refrain 1 :]
Quand je serai partie
Quand je serai partie
Je vais te manquer quand je serai partie
je vais te manquer jusqu’au bout de mes cheveux
je vais te manquer partout, oh
je vais te manquer quand je serai partie

[Couplet 2 :]
J'ai mon billet pour un long voyage autour du monde
Celui avec les plus jolies vues
Il a des montagnes, il y a des rivières, il y a des
curiosités pour te donner des frissons
Mais cela serait plus jolie avec toi

[Refrain 2 :]
Quand je serai partie
Quand je serai partie
Je vais te manquer quand je serai partie
Je vais te manquer par ma démarche
Je vais te manquer par ma conversation, oh
Je vais te manquer quand je serai partie
Crédits traduction : traduction ajoutée par SwaGaNa et corrigée par pauline14, pauline14, Fay79, CurlyFunny, racmat, JipApA
Commentaires
6 réactions pour Pitch Perfect - Cups traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#6 Bil 23/07/2016 à 14:50:30
Pauline14,
Tu corriges aussi le français ou bien???
#5 rien 29/02/2016 à 17:07:41
c bizzar en francais
#4 Assila 11/02/2016 à 20:13:27
Ca fait bizzare de l ecouter en francais
#3 Lucy 26/01/2016 à 15:06:23
Aie...
"je vais vous manquer" !!!
grosse erreur de traduction...
#2 juliett 03/08/2015 à 15:28:08
c'et trop bien
#1 pauline14 08/04/2015 à 20:09:44
hauresement que je lai corrige sinon ca aurai ete horiblle
paroles Pitch Perfect - Cups lyrics
paroles officielles ♪ Cups ♪
You shout it out, but I can't hear a word you say
I'm talking loud, not saying much
I'm criticized, but all your bullets ricochet
You shoot me down, but I get up

I'm bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away

I'm bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away

You shoot me down, but I won't fall
I am titanium
You shoot me down, but I won't fall
I am titanium

Oh yeah im really compenent about

Oh

I love your voice
Thanks

Yeaaah

Yeaaaah

Titanium by Pitch Perfect
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Pitch Perfect
Bellas Finals
World Championship Finale 2
Riff-Off
Any Way You Want It
Let It Whip
Blame It On The Boogie
Convention Performance
World Championship Finale 1
Right Round
Kennedy Center Performance
Cups (When I'm Gone) [Campfire Version]
Jump
Lollipop
Back To Basics
Just The Way You Are/Just a Dream
Car Show
Bright Lights Bigger City / Magic
F You
Trebles Finals
Since U Been Gone
Don't Stop The Music
Bellas Regionals
Party In The U.S.A.
Riff Off [pitch Perfect 2]
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Les Cowboys Fringants | Dalida | Céline Dion | Aladdin | Pink Floyd | Georges Bizet | Julien Clerc | Les Colocs | American Horror Story | Bryan Adams | Inspecteur Gadget | Chantal Goya | Savant Des Rimes | Chansons Populaires | Choum | Robert Charlebois | Isabelle Pierre | La Petite Sirène | Richard Anthony | Camille | Aishwarya Rai | Edith Piaf | Violetta | Graeme Allwright | Blanche Neige Et Les Sept Nains

C'est Le Casse De Brice | La Chanson Du Hérisson | Alexandrie Alexandra | Jaloux | La Ferme | Baby | Pas Le Temps (B.O. Prison Break) | Jet Lag (feat Marie Mai) | Promenons-nous Dans Les Bois | L'amour N'est Pas Dead | Pokémon Theme | La Grenouille | C'est La Fête | House Of The Rising Sun | Femme Que J'aime | Un Gamin De Paris | Funny Bear | Starfukeuze | Arrival Of The Birds | Le Lion Est Mort Ce Soir - Le Roi Lion | Le Zizi | L'aventurier | Mauvaise Foi Nocturne (feat Vitoo) | Le Vieux Chalet (Là-haut Sur La Montagne) | Plaisir d Amour
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la poubelle
2| symbole en bas de la maison
3| symbole en bas de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid