Purple Rain traduction de Prince
Fiche traduction Purple Rain Prince
artiste
Traduction Purple Rain - Prince
traduction ♪ Purple Rain ♪
{Pluie pourpre}

Je n'ai jamais voulu te causer du chagrin,
Je n'ai jamais voulu te causer de la peine,
J'ai seulement voulu te voir rire une fois,
J'ai seulement voulu te voir rire dans la pluie pourpre.

Pluie pourpre, pluie pourpre.
Pluie pourpre, pluie pourpre.
Pluie pourpre, pluie pourpre.
J'ai seulement voulu te voir te baigner dans la pluie
pourpre.

Je n'ai jamais voulu être ton amant du weekend,
Je voulais seulement être une sorte d'ami, hey,
Bébé, Je ne pourrais pas te voler à un autre,
C'est tellement honteux que notre amitié doive se
terminé.

Pluie pourpre, pluie pourpre,
Pluie pourpre, pluie pourpre.
Pluie pourpre, pluie pourpre.
Je voulais juste te voir sous la pluie pourpre.

Chérie, Je sais, je sais que les temps changent,
Il est temps pour tous d'atteindre quelque chose de nouveau,
ce qui veut dire nous deux,
Tu dis que tu veux un leader, mais tu ne peut être capable
de changer tes pensées
Je pense que tu devrais les enfermer et me laisser te guider
vers les pluies pourpres.

Pluie pourpre, pluie pourpre,
Pluie pourpre, pluie pourpre.
Si tu comprend ce que je chante maintenant, viens et étends
tes mains,
Pluie pourpre, pluie pourpre.
Je veux juste te voir, je veux juste te voir dans la pluie
pourpre.
Crédits traduction : traduction ajoutée par leenelay
Commentaires
1 réaction pour Prince - Purple Rain traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Zezette épouse x 19/03/2016 à 22:14:31
C est mieux en anglais
paroles Prince - Purple Rain lyrics
paroles officielles ♪ Purple Rain ♪
I never meant to cause you
Any sorrow
I never meant to cause you
Any pain
I only wanted one time to see
You laughing
I only wanted to see you laughing
In the purple rain
Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
I only wanted to see you
Bathing
In the purple rain

I never wanted to be your
Weekend lover
I only wanted to be some kind
Of friend, hey
Baby, I could never steal you
From another
It's such a shame our friendship
Had to end
Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain

Purple rain, purple rain

I only wanted to see you
Underneath the purple rain
Honey, I know, I know, I know times are changin'
It's time we all reach out for something new
That means you too
You say you want a leader
But you can't seem to make up
Your mind
And I think you better close it
And let me guide you to
The purple rain
Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
If you know what I'm singin'
About up here, come on

Raise your hand
Purple rain, purple rain

I only want to see you
Only want to see you in the
Purple rain
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): PRINCE ROGERS NELSON Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Prince
Kiss
Cream
When Doves Cry
Pussy Control
Baby I'm a Star
17 Days
Let's Go Crazy
Adore
Darling Nikki
The Song Of The Heart
Take Me With U
Thunder
I Wanna Be Your Lover
Pop Life
1+1+1 Is 3
Future Baby Mama
Guitar
I Would Die 4 U
Computer Blue
Breakfast Can Wait
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Dick Rivers | Jacques Brel | Disney | Charles Aznavour | Pokemon | Les Inconnus | Aladdin | Pink Floyd | Barbara | Lady Gaga | Tino Rossi | Chantal Goya | Jacques Douai | Justin Bieber | Chansons Populaires | American Horror Story | Frère Des Ours | Eminem | Raiponce | Diam's | Anne Sylvestre | Annie Cordy | Tryo | Siddharth Slathia | Colette Renard

Historia De Un Amor | Générique | L'envie D'aimer | L'amour N'est Pas Dead | Promenons-nous Dans Les Bois | Mon Ancêtre Gurdil | Est-ce Ainsi Que Les Hommes Vivent ? | Mon Soleil | Tu Vas Me Détruire | Parler à Mon Père | En Berne | Elle M'a Dit | Bewafa | Relax, Don't Do It | Chupee | La Chanson Très Vulgaire | Confessions D'un Never Been | El Dulce De Leche | Petite Soeur | Flou De Toi | L'un Pour L'autre | Tant Qu'on Aura De L'amour | Je T'ai Manqué | You Are Not Alone | C'est Mon Rêve
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la poubelle
2| symbole en haut de l'horloge
3| symbole à droite de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid