A Whiter Shade Of Pale traduction de Procol Harum
Fiche traduction A Whiter Shade Of Pale Procol Harum
artiste
Traduction A Whiter Shade Of Pale - Procol Harum
traduction ♪ A Whiter Shade Of Pale ♪
{une nuance d'une pâleur extrême}

Nous esquissions un léger fandango,
Décrivions des cercles sur le parquet.
Je ressentais un léger mal de mer

Mais la foule en réclamait plus
La pièce bourdonnait plus fort.
Tandis que le plafond s'envolait
Quand nous demandâmes un autre verre,
Le serveur apporta un plateau.

Et c'est ainsi, plus tard,
Alors que le meunier racontait son histoire, *1)
Que son visage, d'abord juste spectral,
Prit une nuance d'une pâleur extrême

Elle dit "Il n'y a pas de raison
Et la vérité saute aux yeux."
Mais je cherchais parmi mes cartes,
Et je ne l'aurais pas laissée être
Une de ces seize Vestales
Qui partaient pour la côte
Et bien que mes yeux aient été ouverts,
Ils auraient pu tout aussi bien être fermés.

Et c'est ainsi, plus tard,
Alors que le meunier racontait son histoire, *1
Que son visage, d'abord juste spectral,
Prit une nuance d'une pâleur extrême

*1) "as the miller told his tale" est une référence au
deuxième conte de Canterbury par Geoffrey Chaucer (XIVème
siècle) qui est narré par un "Robin le meunier"
complètement ivre.
Crédits traduction : traduction ajoutée par melita2014 et corrigée par SuperNico28
Commentaires
Postez une réaction pour Procol Harum - A Whiter Shade Of Pale traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Procol Harum - A Whiter Shade Of Pale lyrics
paroles officielles ♪ A Whiter Shade Of Pale ♪
We skipped a light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
The crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
The waiter brought a tray

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale

She said, "There is no reason
And the truth is plain to see"
But I wandered through my playing cards
And would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open
They might just as well have been closed

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale

And so it was that later
As the miller told his tale
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): KEITH REID, GARY BROOKER Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Procol Harum
Conquistador
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Dick Rivers | Jacques Brel | Disney | Charles Aznavour | Pokemon | Les Inconnus | Aladdin | Pink Floyd | Barbara | Lady Gaga | Tino Rossi | Chantal Goya | Jacques Douai | Justin Bieber | Chansons Populaires | American Horror Story | Frère Des Ours | Eminem | Raiponce | Diam's | Anne Sylvestre | Annie Cordy | Tryo | Siddharth Slathia | Colette Renard

Historia De Un Amor | Générique | L'envie D'aimer | L'amour N'est Pas Dead | Promenons-nous Dans Les Bois | Mon Ancêtre Gurdil | Est-ce Ainsi Que Les Hommes Vivent ? | Mon Soleil | Tu Vas Me Détruire | Parler à Mon Père | En Berne | Elle M'a Dit | Bewafa | Relax, Don't Do It | Chupee | La Chanson Très Vulgaire | Confessions D'un Never Been | El Dulce De Leche | Petite Soeur | Flou De Toi | L'un Pour L'autre | Tant Qu'on Aura De L'amour | Je T'ai Manqué | You Are Not Alone | C'est Mon Rêve
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'étoile
2| symbole à droite du nuage
3| symbole à gauche de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid