Another One Bites The Dust traduction de Queen
Fiche traduction Another One Bites The Dust Queen
artiste
Traduction Another One Bites The Dust - Queen
traduction ♪ Another One Bites The Dust ♪
{Another One Bites The dust}

Steve descend prudemment la rue,
Son chapeau enfoncé sur le crâne
On n'entend que le bruit de ses pas,
Les mitrailleuses sont prêtes à tirer
Es-tu prêt(e) ? Es-tu prêt(e) pour ça ?
Es-tu cramponné(e) à ton siège ?
Devant l'entrée les balles claquent,
Au son de la batterie

[Chorus] [Refrain]
Encore un qui mord la poussière
Encore un qui mord la poussière
Et encore un qui s'en va, et encore un qui s'en va
Encore un qui mord la poussière
Hey, je t'aurai toi aussi
Encore un qui mord la poussière

Comment crois-tu que je vais m'en sortir,
Sans toi, quand tu seras parti ?
Tu as profité de moi jusqu'au bout,
Puis m'as viré et laissé seul
Es-tu heureux ? Es-tu satisfait ?
Combien de temps peux-tu supporter la pression ?
Devant l'entrée les balles claquent,
Au son de la batterie

[Chorus] [Refrain]

Il y a plein de façons de faire mal à un homme,
Et de le mettre à terre
Tu peux le battre,
Tu peux le tromper,
Tu peux le maltraiter,
Et le quitter quand il est au plus mal
Mais je suis prêt, oui je suis prêt pour toi
Je t'attends de pied ferme
Derrière la porte les balles claquent,
En écho à la batterie
Crédits traduction : traduction ajoutée par stratocaster et corrigée par mlle-johanne, melvill
Commentaires
1 réaction pour Queen - Another One Bites The Dust traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 The Man / L’homme 13/02/2020 à 04:56:30
The song to the right is totally wrong. It's not "Another
One Bites the Dust", but rather, "Don't Stop Me Now" by
Queen. The translation to the left is correct.
-------------------------------------------------
La chanson à droite est totalement fausse. Ce n’est pas:
"Another One Bites the Dust", mais plutôt, "Don’t Stop Me
Now" par Queen. La traduction vers la gauche est correcte.
paroles Queen - Another One Bites The Dust lyrics
paroles officielles ♪ Another One Bites The Dust ♪
Tonight I'm gonna have myself a real good time
I feel alive
And the world I'll turn it inside out - yeah
I'm floating around in ecstasy
So don't stop me now

Don't stop me
'Cause I'm having a good time having a good time
I'm a shooting star leaping through the sky
Like a tiger defying the laws of gravity
I'm a racing car passing by like Lady Godiva

I'm gonna go go go
There's no stopping me
I'm burnin' through the sky yeah
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit

I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you
Don't stop me now I'm having such a good time
I'm having a ball
Don't stop me now
If you wanna have a good time just give me a call
Don't stop me now ('Cause I'm having a good time)

Don't stop me now (Yes I'm havin' a good time)
I don't want to stop at all
Yeah, I'm a rocket ship on my way to Mars
On a collision course
I am a satellite I'm out of control
I am a sex machine ready to reload

Like an atom bomb about to
Oh oh oh oh oh explode
I'm burnin' through the sky yeah
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit

I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic woman of you
Don't stop me don't stop me
Don't stop me hey hey hey
Don't stop me don't stop me
Ooh ooh ooh, I like it
Don't stop me don't stop me
Have a good time good time
Don't stop me don't stop me ah

Oh yeah
Alright
Oh, I'm burnin' through the sky yeah
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit

I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you
Don't stop me now I'm having such a good time
I'm having a ball
Don't stop me now
If you wanna have a good time (wooh)
Just give me a call (alright)
Don't stop me now ('cause I'm having a good time - yeah
yeah)
Don't stop me now (yes I'm havin' a good time)
I don't want to stop at all
La da da da daah
Da da da haa
Ha da da ha ha haaa
Ha da daa ha da da aaa
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Freddie Mercury Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Queen
Bohemian Rhapsody
We Will Rock You
Love Of My Life
The Show Must Go On
We Are The Champions
I Want To Break Free
Don't Stop Me Now
Under Pressure
Who Wants To Live Forever
Living On My Own
Radio Ga Ga
Fat Bottomed Girls
Somebody To Love
Mother Love
Too Much Love Will Kill You
These Are The Days Of Our Lives
Friends Will Be Friends
God Save The Queen
Time
Killer Queen
I Was Born To Love You
In The Lap Of The Gods... Revisited
Show Must Go On
Hammer To Fall
Innuendo
You're My Best Friend
It's a Hard Life
Teo Torriatte (Let Us Cling Together)
It's a Beautiful Day
I Want It All
Breakthru
Tie Your Mother Down
I'm Going Slightly Mad
Good Old Fashioned Lover Boy
Crazy Little Thing Called Love
Made In Heaven
One Year Of Love
The Miracle
Baby I Don't Care
The Prophet's Song
Lily Of The Valley
Don't Try Suicide
Keep Yourself Alive
'39
Tenement Funster
Headlong
Is This The World We Created?
In My Defense
Barcelona
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Frank Sinatra | Generique TV | XxxTentacion | Jean-Jacques Goldman | Serge Gainsbourg | Claude François | Saez | Bryan Adams | Johnny Hallyday | Joe Dassin | Francis Cabrel | Edith Piaf | Savant Des Rimes | Phinéas Et Ferb | Eminem | Choum | Les Colocs | Code Lyoko | André Claveau | Donjon De Naheulbeuk | Julio Iglésias | Axelle Red | Françoise Hardy | Fatal Bazooka | Alicia Keys

Le Pudding a L'arsenic | Baby | You're The One That I Want | La Ferme | Emmenez-moi | Gentillement Je T'immole | Le Bain De Cléopâtre | Allez Allez Allez | Comme Un Boomerang | Tchic Et Tchac | A Thousand Years | De La Main Gauche | Heroes | A Paris | Félicie Aussi | Lili Voulait Aller Danser | Pauvre Diable | Ces Temps-ci | Les Patrons | J'ai Besoin D'amour | Tonight You Belong To Me | Ave Maria (Gounod) | La Salsa Du Démon | Come As You Are | Tico-Tico
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la loupe
2| symbole à droite de l'étoile
3| symbole à droite de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid