Good Old Fashioned Lover Boy traduction de Queen
Fiche traduction Good Old Fashioned Lover Boy Queen
artiste
Traduction Good Old Fashioned Lover Boy - Queen
traduction ♪ Good Old Fashioned Lover Boy ♪
{Amoureux démodé}

Je peux tamiser les lumières
Et te chanter des chansons pleines de choses tristes
On peut danser le tango rien que nous deux
Je peux te chanter la sérénade et gentiment jouer
Sur les cordes de ton coeur
Etre ton Valentin rien qu'à toi

Ooh l'amour, ooh jeune homme amoureux
Qu'est-ce que tu fais ce soir mon garçon ?
Enclenche le compte à rebours, allume mon charme
Parce que je suis un amoureux démodé (de la vieille
école)

Ooh laisse moi sentir tes battements de coeur
(Plus vite, plus vite)
Ooh peux-tu sentir l'ardeur de mon amour ?
Viens et assieds-toi sur mon siège chaud d'amour
Et dis-moi comment tu te sens après ça
J'aimerais que toi et moi commencions une romance
Tu n'as qu'à le dire, tes désirs sont des ordres.

Ooh l'amour, ooh jeune homme amoureux
Qu'est-ce que tu fais ce soir mon garçon ?
Je t'écris une lettre, mets-toi à l'aise
Je te baratinerai au téléphone

Quand je ne suis pas avec toi
Je pense à toi, toujours, tu me manques
(Ces longues nuits chaudes d'été me manquent)
Quand je ne suis pas avec toi
Pense à moi, toujours, toujours, je t'aime, je t'aime
Hey mon garçon, d'où tu sors ça ?
Hey mon garçon ou allais-tu ?
J'ai appris ma passion
Dans la bonne vieille école des amoureux démodés

Nous dînerons au Ritz, à 9h précises
(un deux trois quatre cinq six sept huit neuf)
Je paierai l'addition tu goûteras le vin
Au retour, avec classe, dans mon salon nous serons bien
Ramène-moi chez toi, ce sera parfait
(Allez viens, et prends-le)
Ooh l'amour, ooh jeune homme amoureux
Qu'est-ce que tu fais ce soir mon garçon .
Tout va bien, accroche-toi bien
Parce que je suis un amoureux démodé
Crédits traduction : traduction ajoutée par Louizon
Commentaires
Postez une réaction pour Queen - Good Old Fashioned Lover Boy traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Queen - Good Old Fashioned Lover Boy lyrics
paroles officielles ♪ Good Old Fashioned Lover Boy ♪
I can dim the lights and sing you songs full of sad things
We can do the tango just for two
I can serenade and gently play on your heartstrings
Be your Valentino just for you

Ooh, love, ooh, loverboy
What're you doin' tonight, hey, boy?
Set my alarm, turn on my charm
That's because I'm a good old-fashioned loverboy

Ooh, let me feel your heartbeat (grow faster, faster)
Ooh, ooh, can you feel my love heat?
Come on and sit on my hot-seat of love
And tell me how do you feel right after all

I'd like for you and I to go romancing
Say the word, your wish is my command

Ooh, love, ooh, loverboy
What're you doin' tonight, hey, boy?
Write my letter
Feel much better
And use my fancy patter on the telephone

When I'm not with you
Think of you always
I miss you (I miss those long hot summer nights)
When I'm not with you
Think of me always
I love you, love you

Hey, boy, where did you get it from?
Hey, boy, where did you go?
I learned my passion
In the good old-fashioned
School of loverboys

Dining at the Ritz, we'll meet at nine
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 o'clock) precisely
I will pay the bill, you taste the wine
Driving back in style, in my saloon will do quite nicely
Just take me back to yours that will be fine (come on and
get it)

Ooh, love, ooh, loverboy
What're you doin' tonight, hey, boy?
Everything's all right
Just hold on tight
That's because I'm a good old-fashioned (fashioned) loverboy
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): MERCURY FREDERICK, MERCURY FREDERICK Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Queen
Bohemian Rhapsody
Love Of My Life
We Will Rock You
The Show Must Go On
Under Pressure
Another One Bites The Dust
We Are The Champions
Don't Stop Me Now
I Want To Break Free
Who Wants To Live Forever
Killer Queen
Too Much Love Will Kill You
Time
Somebody To Love
These Are The Days Of Our Lives
Radio Ga Ga
God Save The Queen
Mother Love
Living On My Own
Friends Will Be Friends
Fat Bottomed Girls
I Want It All
I Was Born To Love You
Breakthru
You're My Best Friend
Hammer To Fall
In The Lap Of The Gods... Revisited
Innuendo
Tie Your Mother Down
Made In Heaven
I'm In Love With My Car
You Don't Fool Me
It's a Hard Life
The Great Pretender
Now I'm Here
Is This The World We Created?
One Year Of Love
Hello Mary Lou
Barcelona
Jealousy
Keep Yourself Alive
In My Defense
'39
Love Kills
Seaside Rendezvous
Show Must Go On
Brighton Rock
Teo Torriatte (Let Us Cling Together)
How Can I Go On
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Frank Sinatra | Serge Gainsbourg | La Reine Des Neiges | Jacques Douai | Tino Rossi | Joe Dassin | Johnny Hallyday | Bryan Adams | Trois Cafés Gourmands | Astérix | La Compagnie Créole | Bob Marley | Henri Dès | Garou | Les Frères Jacques | Pocahontas | Les Classels | Claude Nougaro | American Horror Story | Richard Cocciante | Lady Gaga | Anne Sylvestre | Régine | Teresa Teng | Eminem

Bons Baisers De Fort-de-France | Heigh-ho ! | Chem Cheminée | Uncle-fucker | Le Bain De Cléopâtre | Soirée Disco | A Whole New World | De Zéro En Héros | Calma | Les Ailes D'un Ange | Tourne Les Violons | Princess | Je Suis Jalous | Hallelujah | Ce Rêve Bleu (Aladdin) | À La File Indienne | Manman Di Mwen | Les Comédiens | Hannah Montana | Une Belle Fille à Aimer - Mulan | Voulez-vous Danser, Grand'mère | La Découverte Ou L'ignorance | Ali Baba | Je M'en Fous | Ethiopie
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole à droite de la cible
3| symbole en haut de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid