I'm In Love With My Car traduction de Queen
Fiche traduction I'm In Love With My Car Queen
artiste
Traduction I'm In Love With My Car - Queen
traduction ♪ I'm In Love With My Car ♪
{Je Suis Amoureux De Ma Voiture}

La machine d'un rêve
Une machine si propre
Avec les pistons une pompe
Et les enjoliveurs étincelants

Quand je tiens ton volant
Tout ce que j'entends c'est ta vitesse
Quand ma main est sur ton graisseur
Oh c'est comme un fils malade

Je suis amoureux de ma voiture
J'ai des sentiments pour mon automobile
J'agrippe l'arceau de sécurité de ma voiture de course
C'est un tel frisson quand tes pneus crissent

J'ai dit ma copine qu'il fallait juste que je l'oublie
Achète-moi plutôt un nouveau carburateur
Alors elle a fait la piste en disant que c'était la fin à
présent
Les voitures ne rétorquent pas
Elles sont juste des amies à quatre roues quoi

Quand je tiens ton volant
Tout ce que j'entends c'est ta vitesse
Quand je roule à toute allure
Je ne dois pas écouter le bruit du moulin à salades

Je suis amoureux de ma voiture
J'ai des sentiments pour mon automobile
Je suis amoureux de ma voiture
Des gants de corde dans mon automolove
Crédits traduction : traduction ajoutée par lafsthom et corrigée par melita2014
Commentaires
Postez une réaction pour Queen - I'm In Love With My Car traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Queen - I'm In Love With My Car lyrics
paroles officielles ♪ I'm In Love With My Car ♪
The machine of a dream
Such a clean machine
With the piston's a-pumpin'
Аnd the hubcaps all gleam

When I'm holding your wheel
Аll I hear is your gear
When my hand's on your grease gun
It's like a disease, son

I'm in love with my car
Gotta feel for my automobile
Get a grip on my boy racer rollbar
Such a thrill when your radials squeal

Told my girl I have to forget her
Rather buy me a new carburettor
So, she made tracks sayin' this is the end now
Cars don't talk back, they're just four-wheeled friends now

When I'm holding your wheel
Аll I hear is your gear
When I'm cruisin' in overdrive
Don't have to listen to no run of the mill talk jive

I'm in love with my car
Gotta feel for my automobile
I'm in love with my car
String back gloves in my automolove
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): TAYLOR ROGER MEDDOWS, TAYLOR ROGER MEDDOWS Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Queen
Bohemian Rhapsody
We Will Rock You
The Show Must Go On
Love Of My Life
Another One Bites The Dust
I Want To Break Free
We Are The Champions
Under Pressure
Don't Stop Me Now
Too Much Love Will Kill You
Killer Queen
Radio Ga Ga
Who Wants To Live Forever
Mother Love
These Are The Days Of Our Lives
You're My Best Friend
Living On My Own
Time
Hammer To Fall
Somebody To Love
I Was Born To Love You
Friends Will Be Friends
In The Lap Of The Gods... Revisited
Innuendo
Made In Heaven
Show Must Go On
Is This The World We Created?
Baby I Don't Care
One Year Of Love
Barcelona
It's a Hard Life
Fat Bottomed Girls
You Don't Fool Me
I Want It All
It's a Beautiful Day
Good Old Fashioned Lover Boy
Put Out The Fire
Now I'm Here
God Save The Queen
Tie Your Mother Down
Seven Seas Of Rhye
In My Defense
I Can't Live With You
The Miracle
Action This Day
Heaven For Everyone
The Great Pretender
Teo Torriatte (Let Us Cling Together)
You Take My Breath Away
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Frank Sinatra | Jacques Brel | Aladdin | Queen | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Jean-Jacques Goldman | Les Frères Jacques | Dalida | Johnny Hallyday | Georges Bizet | Trois Cafés Gourmands | American Horror Story | Le Livre De La Jungle | Henri Salvador | Astérix | Anastasia | Régine | Les Colocs | Serge Reggiani | Justin Bieber | Camille | Hercule (Disney) | Yves Montand | Lady Gaga

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du casque
2| symbole à droite de l'horloge
3| symbole en bas de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid