It's a Hard Life traduction de Queen
Fiche traduction It's a Hard Life Queen
artiste
Traduction It's a Hard Life - Queen
traduction ♪ It's a Hard Life ♪
{C'est une vie difficile}

Je ne veux pas ma liberté
Il n'y a aucune raison de vivre avec un cœur brisé

C'est une situation difficile
Je ne peux m'en prendre qu'à moi-même
C'est juste un simple fait de la vie
Ça peut arriver à n'importe qui

Tu gagnes - tu perds
C'est une opportunité que tu as à prendre avec amour
Oh ouais - je suis tombé amoureux
Mais maintenant tu me dis que c'est terminé et je craque

C'est une vie difficile
D'être amoureux pour de vrai tous les deux
Aimer et vivre éternellement chacun dans le cœur de
l'autre
C'est une bataille longue et difficile
Pour apprendre à avoir de l'affection l'un pour l'autre
Pour faire confiance à l'autre dès le début
Quand tu es amoureux

J'essaye de réparer les pots cassés
J'essaye de me défendre contre les larmes
On dit que c'est juste un état d'esprit
Mais ça arrive à tout le monde

À quel point ça fait mal à l'intérieur
Quand ton amour t' a coupé à la taille
La vie est dure contre toi
Maintenant j'attends que quelque chose tombe des cieux
Et j'attends l'amour

Oui, c'est une vie difficile
Deux amoureux ensemble
Aimer et vivre éternellement chacun dans le cœur de
l'autre
C'est une bataille longue et difficile
Pour apprendre à avoir de l'affection l'un pour l'autre
Pour faire confiance à l'autre dès le début
Quand tu es amoureux

Oui, c'est une vie difficile
Dans un monde qui est rempli de chagrin
Les gens sont à la recherche de l'amour partout
C'est une bataille longue et difficile
Mais je vivrai encore demain
Je regarderai derrière moi et me dirai que je l'ai fait par
amour
Oui je l'ai fait par amour -par amour - oh je l'ai fait par
amour
Crédits traduction : traduction ajoutée par Yano51 et corrigée par melita2014, racmat
Commentaires
Postez une réaction pour Queen - It's a Hard Life traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Queen - It's a Hard Life lyrics
paroles officielles ♪ It's a Hard Life ♪
Tonight I'm gonna have myself a real good time
I feel alive
And the world I'll turn it inside out - yeah
I'm floating around in ecstasy
So don't stop me now

Don't stop me
'Cause I'm having a good time having a good time
I'm a shooting star leaping through the sky
Like a tiger defying the laws of gravity
I'm a racing car passing by like Lady Godiva

I'm gonna go go go
There's no stopping me
I'm burnin' through the sky yeah
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit

I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you
Don't stop me now I'm having such a good time
I'm having a ball
Don't stop me now
If you wanna have a good time just give me a call
Don't stop me now ('Cause I'm having a good time)

Don't stop me now (Yes I'm havin' a good time)
I don't want to stop at all
Yeah, I'm a rocket ship on my way to Mars
On a collision course
I am a satellite I'm out of control
I am a sex machine ready to reload

Like an atom bomb about to
Oh oh oh oh oh explode
I'm burnin' through the sky yeah
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit

I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic woman of you
Don't stop me don't stop me
Don't stop me hey hey hey
Don't stop me don't stop me
Ooh ooh ooh, I like it
Don't stop me don't stop me
Have a good time good time
Don't stop me don't stop me ah

Oh yeah
Alright
Oh, I'm burnin' through the sky yeah
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit

I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you
Don't stop me now I'm having such a good time
I'm having a ball
Don't stop me now
If you wanna have a good time (wooh)
Just give me a call (alright)
Don't stop me now ('cause I'm having a good time - yeah
yeah)
Don't stop me now (yes I'm havin' a good time)
I don't want to stop at all
La da da da daah
Da da da haa
Ha da da ha ha haaa
Ha da daa ha da da aaa
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Freddie Mercury Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Queen
Bohemian Rhapsody
We Will Rock You
Love Of My Life
The Show Must Go On
I Want To Break Free
We Are The Champions
Who Wants To Live Forever
Don't Stop Me Now
Another One Bites The Dust
Under Pressure
Killer Queen
Somebody To Love
Too Much Love Will Kill You
Living On My Own
These Are The Days Of Our Lives
Friends Will Be Friends
You're My Best Friend
Radio Ga Ga
It's a Beautiful Day
Hammer To Fall
I Want It All
I Was Born To Love You
Fat Bottomed Girls
Time
Mother Love
Show Must Go On
Innuendo
God Save The Queen
I'm Going Slightly Mad
Breakthru
Is This The World We Created?
Teo Torriatte (Let Us Cling Together)
One Year Of Love
You Don't Fool Me
Barcelona
Tie Your Mother Down
Love Kills
Keep Yourself Alive
Made In Heaven
A Kind Of Magic
In The Lap Of The Gods... Revisited
The Great Pretender
'39
A Winter's Tale
The Prophet's Song
The Miracle
Baby I Don't Care
Jealousy
Nevermore
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Aladdin | Disney | Generique TV | Jean-Jacques Goldman | Charles Aznavour | Pink Floyd | Barbara | Julien Clerc | Les Choristes | Cendrillon | Johnny Hallyday | XxxTentacion | Walt Disney | Hugues Aufray | Les Inconnus | Pocahontas | Dimitri Bodiansky Et Nicolas Varley | Henri Salvador | La Compagnie Créole | Marie Lafôret | Alicia Keys | Jennifer Lawrence | Richard Anthony | André Claveau | Moulin Rouge

Bang Bang | Le Temps Est Bon | Partir Là-bas | Je Voudrais Déjà être Roi | Polyglotte | Xxzxcuzx Me | Jamais Je N'avouerai | Né En 17 à Leidenstadt | Mi Princesa | Comme Un Boomerang | The Wanderer | Shallow Ft. Bradley Cooper | Si Demain (turn Around) | Parole Parole | Ali Baba | Dernière Danse | La Mort | Le Pouvoir Des Fleurs | Ouvre La Fenêtre | Exogenesis (Part 1, 2 And 3) | Le Monde Qui Est Le Mien | La Maison Du Bonheur | Tu Es Comme Ca (feat Garou) | Enae Volare | Believe
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la poubelle
2| symbole en haut de la calculatrice
3| symbole à droite de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid