Keep Yourself Alive traduction de Queen
Fiche traduction Keep Yourself Alive Queen
artiste
Traduction Keep Yourself Alive - Queen
traduction ♪ Keep Yourself Alive ♪
{Gardez-vous en vie}

On m'a parlé un million de fois
De tous les problèmes que je rencontrerai sur mon chemin
S'il pouvait devenir un peu plus sage
Un peu meilleur chaque jour
Mais si j'avais traversé un million de rivières
Et parcouru un million de kilomètres
J'en serais au même point de départ
Un gagne-pain pour un sourire
Et bien, j'ai vendu un million de miroirs
Dans une boutique sur Alley Way
Mais je n'ai jamais vu mon visage
Dans aucune fenêtre, pas un jour
Maintenant il paraît que les gens autour de vous vous
disent
D'être une super star
Mais je vous dis juste d'être satisfaits
De rester juste là où vous êtes

Gardez-vous en vie, gardez-vous en vie
Cela vous prendra tout votre temps et votre argent
De rester satisfaits

Et bien, j'ai aimé un million de femmes
Dans une brume toxqiue (une brume de belladones)
Et j'ai mangé un million de repas
Apportés sur des plateaux d'argent
Donnez-moi tout ce dont j'ai besoin
Pour nourrir mon corps et mon âme
Et je grandirai un peu
Peut-être que cela peut être mon but
On m'a parlé un million de fois
De tous ces gens sur ma route
De combien je devais continuer d'essayer
Et devenir meilleur chaque jour
Mais si j'avais traversé un million de rivières
Et parcouru un million de kilomètres
J'en serais au même point de départ
Au même point de départ

Gardez-vous en vie, gardez-vous en vie
Cela prend tout votre temps et votre argent
De vous gardez en vie

Gardez-vous en vie, gardez-vous en vie
Cela prend tout votre temps et votre argent
Chéri tu survivras
Penses-tu être meilleur chaque jour ?
Non je pense juste me rapprocher de ma tombe
Gardez-vous en vie
Gardez-vous en vie mmm
Vous tous, gardez-vous en vie
Gardez-vous en vie
Gardez-vous en vie
Vous tous
Gardez-vous en vie
Gardez-vous en vie
Gardez-vous en vie
Cela prend tout votre temps et votre argent
Chéri tu survivras
Gardez-vous en vie
Gardez-vous en vie
Vous tous gardez-vous en vie
Cela prend tout ton temps et ton argent, chéri
Oh gardez-vous en vie
Crédits traduction : traduction ajoutée par Louizon et corrigée par melita2014
Commentaires
Postez une réaction pour Queen - Keep Yourself Alive traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Queen - Keep Yourself Alive lyrics
paroles officielles ♪ Keep Yourself Alive ♪
I was told a million times of all the troubles in my way
Want to grow a little wiser, little better every day
But if I crossed a million rivers
And I rode a million miles
Then I'd still be where I started, bread and butter for a
smile

Well, I sold a million mirrors in a shopping alleyway
But I never saw my face in any window, any day
Now they say your folks are telling you
"Be a superstar"
But I tell you just be satisfied
And stay right where you are

Keep yourself alive, yeah
Keep yourself alive, ooh
It'll take you all your time and money
Honey, you'll survive

Well, I've loved a million women in a belladonic haze
And I ate a million dinners brought to me on silver trays
Give me everything I need to feed my body and my soul
And I'll grow a little bigger, maybe that can be my goal

I was told a million times of all the people in my way
How I had to keep on trying and get better every day
But if I crossed a million rivers
And I rode a million miles
Then I'd still be where I started
Same as when I started

Keep yourself alive, come on
Keep yourself alive, ooh
It'll take you all your time and money
Honey, you'll survive

Keep yourself alive
Keep yourself alive, ooh
It'll take you all your time and money
To keep me satisfied

Do you think you're better every day?
No, I just think I'm two steps nearer to my grave

Keep yourself alive, come on
Keep yourself alive, ooh
You take my time and take my money
Keep yourself alive

Keep yourself alive, come on
Keep yourself alive
All you people, keep yourself alive

Keep yourself alive, come on, come on
Keep yourself alive
It'll take you all your time and money
To keep me satisfied

Keep yourself alive
Keep yourself alive
All you people, keep yourself alive
It'll take you all your time and money, honey
You'll survive
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): MAY BRIAN HAROLD, TAYLOR ROGER MEDDOWS, MAY BRIAN HAROLD, TAYLOR ROGER MEDDOWS Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Queen
Bohemian Rhapsody
We Will Rock You
Love Of My Life
The Show Must Go On
Another One Bites The Dust
We Are The Champions
Under Pressure
I Want To Break Free
Don't Stop Me Now
Too Much Love Will Kill You
Who Wants To Live Forever
Killer Queen
Time
Radio Ga Ga
Living On My Own
Somebody To Love
You're My Best Friend
Mother Love
These Are The Days Of Our Lives
Friends Will Be Friends
In The Lap Of The Gods... Revisited
Hammer To Fall
I Was Born To Love You
Innuendo
Fat Bottomed Girls
Barcelona
One Year Of Love
It's a Hard Life
Love Kills
I'm In Love With My Car
Made In Heaven
Show Must Go On
God Save The Queen
Baby I Don't Care
It's a Beautiful Day
Is This The World We Created?
Tie Your Mother Down
I Want It All
Teo Torriatte (Let Us Cling Together)
You Don't Fool Me
Breakthru
Good Old Fashioned Lover Boy
The Great Pretender
The Miracle
Now I'm Here
'39
In My Defense
Life Is Real
Put Out The Fire
I Can't Live With You
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jacques Brel | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Pokemon | Cendrillon | Joe Dassin | Les Cowboys Fringants | Saez | Pocahontas | Michel Sardou | Julien Clerc | Anastasia | Voix Du Peuple | Tragédie | Georges Bizet | Crampe En Masse | Marc Aryan | La Petite Sirène | Eminem | Richard Cocciante | Rihanna | Edith Piaf | Ed Sheeran | Justin Bieber | Colette Renard | The Beatles

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du casque
2| symbole à droite de la calculatrice
3| symbole en bas de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid