Teo Torriatte (Let Us Cling Together) traduction de Queen
Fiche traduction Teo Torriatte (Let Us Cling Together) Queen
artiste
Traduction Teo Torriatte (Let Us Cling Together) - Queen
traduction ♪ Teo Torriatte (Let Us Cling Together) ♪
{Tenons-nous la main}

Quand je serai parti
Tu n'auras pas besoin de te demander si je pense encoe à
toi
La même lune brille
Le même vent souffle
Pour nous deux le temps n'est rien du tout
Ne pars pas

Malgré mon absence
C'est comme si je tenais les fleurs qui te plaisent
Une nouvelle vie grandit
Le sage sait
Personne ne peut réchauffer mon coeur autant que toi
Ne pars pas

Accrochons-nous (l'un à l'autre) pendant que le temps
passe
Oh mon amour, mon amour
Dans le calme de la nuit
Laisse notre bougie brûler pour toujours
N'oublions jamais les leçons que nous avons apprises

Tenons-nous la main pendant que la vie défile
Mon amour
La nuit est tombée
Mais une lumière brûle en nous
C'est le trésor des connaissances que nous avons reçues

Ecoute ma chanson
Pense toujours à moi comme tu le faisais
Les nuits s'allongent
Mais les rêves persistent
Ferme simplement tes jolis yeux et tu pourras être avec
moi
Continue de rêver

Tenons-nous la main pendant que la vie défile
Mon amour
La nuit est tombée
Mais une lumière brûle en nous
C'est le trésor des connaissances que nous avons reçues

Quand je serai parti
Ils diront que nous sommes des imbéciles et que nous ne
comprenons pas
Oh sois forte
Ne trahis pas ton coeur
Nous sommes tout
Tu es tout
Pour tout
Pour toujours

Accrochons-nous (l'un à l'autre) pendant que le temps
passe
Oh mon amour, mon amour
Dans le calme de la nuit
Laisse notre bougie brûler pour toujours
N'oublions jamais les leçons que nous avons apprises


(La traduction japonaise n'est pas de moi)
Crédits traduction : traduction ajoutée par Louizon
Commentaires
Postez une réaction pour Queen - Teo Torriatte (Let Us Cling Together) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Queen - Teo Torriatte (Let Us Cling Together) lyrics
paroles officielles ♪ Teo Torriatte (Let Us Cling Together) ♪
When I'm gone
No need to wonder if I ever think of you
The same moon shines
The same wind blows
For both of us, and time is but a paper moon...
Be not gone

Though I'm gone
It's just as though I hold the flower that touches you
A new life grows
The blossom knows
There's no one else could warm my heart as much as you...
Be not gone

Let us cling together as the years go by
Oh my love, my love
In the quiet of the night
Let our candle always burn
Let us never lose the lessons we have learned

Teo torriatte konomama iko
Aisuruhito yo
Shizukana yoi ni
Hikario tomoshi
Itoshiki oshieo idaki

Hear my song
Still, think of me the way you've come to think of me
The nights grow long
But dreams live on
Just close your pretty eyes and you can be with me...
Dream on

Teo torriatte konomama iko
Aisuruhito yo
Shizukana yoi ni
Hikario tomoshi
Itoshiki oshieo idaki

When I'm gone
They'll say we're all fools and we don't understand
Oh be strong
Don't turn your heart
We're all
You're all
For all
For always

Let us cling together as the years go by
Oh my love, my love
In the quiet of the night
Let our candle always burn
Let us never lose the lessons we have learned
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): BRIAN MAY Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Queen
Bohemian Rhapsody
We Will Rock You
The Show Must Go On
Love Of My Life
Another One Bites The Dust
I Want To Break Free
We Are The Champions
Under Pressure
Don't Stop Me Now
Too Much Love Will Kill You
Killer Queen
Radio Ga Ga
Who Wants To Live Forever
Mother Love
These Are The Days Of Our Lives
You're My Best Friend
Living On My Own
Time
Hammer To Fall
Somebody To Love
I Was Born To Love You
Friends Will Be Friends
In The Lap Of The Gods... Revisited
Innuendo
Made In Heaven
Show Must Go On
Is This The World We Created?
I'm In Love With My Car
Baby I Don't Care
One Year Of Love
Barcelona
It's a Hard Life
Fat Bottomed Girls
You Don't Fool Me
I Want It All
It's a Beautiful Day
Good Old Fashioned Lover Boy
Put Out The Fire
Now I'm Here
God Save The Queen
Tie Your Mother Down
Seven Seas Of Rhye
In My Defense
I Can't Live With You
The Miracle
Action This Day
Heaven For Everyone
The Great Pretender
You Take My Breath Away
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Frank Sinatra | Jacques Brel | Aladdin | Queen | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Jean-Jacques Goldman | Les Frères Jacques | Dalida | Johnny Hallyday | Georges Bizet | Trois Cafés Gourmands | American Horror Story | Le Livre De La Jungle | Henri Salvador | Astérix | Anastasia | Régine | Les Colocs | Serge Reggiani | Justin Bieber | Camille | Hercule (Disney) | Yves Montand | Lady Gaga

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du pouce en l'air
2| symbole en bas de l'oeil
3| symbole en haut du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid