The Prophet's Song traduction de Queen
Fiche traduction The Prophet's Song Queen
artiste
Traduction The Prophet's Song - Queen
traduction ♪ The Prophet's Song ♪
{La chanson du prophète}

Oh oh, peuple de la Terre
Ecoutez l'avertissement du prophète, il a dit
Mefiez-vosu de la tempête qui s'annonce
Ecoutez l'homme sage

En rêve j'ai vu un escalier pour atteindre l'éclat de la
lune
Etendant ses mains sur la foule rassemblée
Un homme qui a pleuré pour un amour disparu
Et les coeurs de glace, vides de charité

J'ai regardé la peur s'emparer du regard du vieil homme
Les espoirs de la jeunesse dans des tombes troublées
"Je ne vois pas de jour" je l'ai entendu dire
Si gris est le visage de chaque mortel

Oh oh peuple de la Terre
Ecoutez l'avertissementdu prophète, il a dit
Bientôt le froid de la nuit tombera
Sommé par vos propres mains

Ah ah, enfants du pays
Vite, vers la nouvelle vie, prenez ma main
Volez et trouvez la nouvelle bouture
Et revenez comme la blanche colombe

Il parlait de la mort comme d'un os brûmeux
Prenant ceuxqui se sont perdus et les bébés non-aimés
Tard, bien trop tard, courez misérables
Les jours de ces rois des bêtes sont maintenant comptés

De l'amour maternel, le fils s'est éloigné
S'est marié avec son précieux gain
Cette Terre va trembler et s'ouvrir en deux
Et la mort tout autour sera votre dot

Oh oh peuple de la Terre
Ecoutez l'avertissement du prophète, il a dit
Pour ceux qui entendent et retiennent mes mots
Ecoutez le bon plan

Oh oh oh oh et deux par deux, mon zoo humain
Ils courront, ils courront pour se sortir
Ils courront pour se sortir de la pluie

Oh fuyez pour vos vies
Vous qui ne me prêtez pas attention, que vos trésors vous
étouffent
Craignez pour vos vies
Ne vous méprenez pas, les feux de l'enfer vous emporterons

La mort devrait-elle vous attendre ?

Ah, pouvez-vous m'entendre ?
Et maintenant je sais x4
Que vous pouvez m'entendre
Et maintenant je sais x9
La Terre va trembler et s'ouvrir en deux
La mort tout autour autour autour autour autour
Maintenant je sais x11
Ecoutez le sage ecoutez le sage
Ecoutez l'homme sage, écoutez l'homme sage
La la
La la la la

Viens ici (Je - toi)
Viens ici (je - toi)
Viens ici (Je - toi)
Viens ici (je - toi)

Ah ah ah ah
Ecoutez l'homme ecoutez l'homme écoutez l'homme fou

Dieu vous a donné la chance de purger cet endroit
Et la paix tout autour pourrait être votre récompense

Oh oh enfants du pays
L'amour est toujours la réponse, prenez ma main
La vision se fane, j'entend une voix
Ecoutez l'homme fou

Mais j'ai toujours peur et je n'ose pas
Rire de l'homme fou
Crédits traduction : traduction ajoutée par Louizon
Commentaires
Postez une réaction pour Queen - The Prophet's Song traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Queen - The Prophet's Song lyrics
paroles officielles ♪ The Prophet's Song ♪
Oh, oh, people of the earth
"Listen to the warning," the seer he said
Beware the storm that gathers here
Listen to the wise man

I dreamed I saw on a moonlit stair
Spreading his hand on the multitude there
A man who cried for a love gone stale
And ice-cold hearts of charity bare

I watched as fear took the old man's gaze
Hopes of the young in troubled graves
"I see no day," I heard him say
So grey is the face of every mortal

Oh, oh, people of the earth
"Listen to the warning," the prophet he said
For soon the cold of night will fall
Summoned by your own hand

Ah, ah, children of the land
Quicken to the new life, take my hand
Fly and find the new green bough
Return like the white dove

He told of death as a bone white haze
Taking the lost and the unloved babe
Late too late, all the wretches run
These kings of beasts now counting their days

From mother's love is the son estranged
Married his own, his precious gain
The earth will shake, in two will break
And death all round will be your dowry

Oh, oh, people of the earth
"Listen to the warning," the seer he said
For those who hear and mark my words
Listen to the good plan

Oh, oh, oh, oh
And two by two, my human zoo
They'll be running for to come
Running for to come out of the rain
Ooh, flee for your life
Who heed me not let all your treasure make you
Oh, fear for your life
Deceive you not, the fires of hell will take you
Should death await you

Ah, people can you hear me?
And now I know, and now I know
And now I know, now I know, now I know that you can hear me
And now I know, now I know
Now I know, now I know
Now I know, now I know
Now I know, now I know
Now I know, now I know
The earth will shake, in two will break
The earth will shake, in two will break
Death all around, around, around, around
Around, around, around, around
Now I know, now I know
Now I know
And now I know, now I know
Now I know, now I know
Now I know, now I know
Now I know, now I know
Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah
Listen to the wise, listen to the wise, listen to the wise
Listen to the wise, listen to the wise man

La, la
La la la la (La, la)
La, la (La la la la)
La la la la (La, la)
La, la (La la la la)
La la la la (La, la)
La, la (La la la la)
La la la la (La, la)
La, la (La la la la)
La la la la (La, la)
La, la (La la la la)
La la la la (La, la)
La, la (La la la la)
La, la (La, la)
La, la (La, la)
La, la (La, la)
La, la (La, la)
La, la (La, la)
Come Here (La, La)
I, You (Come Here)
Come Here (I, You)
I, You (Come Here)
Come Here (I, You)
I, You (Come Here)
Ah, ah, ah, ah, aah
Listen to the man, listen to the man
Listen to the man, listen to the mad man

God give you grace to purge this place
And peace all around may be your fortune

Oh, oh, children of the land
Love is still the answer, take my hand
The vision fades, a voice I hear
"Listen to the madman!"

Ooh, but still I fear and still I dare not
Laugh at the madman!
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): BRIAN MAY Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Queen
Bohemian Rhapsody
We Will Rock You
The Show Must Go On
Love Of My Life
Another One Bites The Dust
We Are The Champions
I Want To Break Free
Under Pressure
Don't Stop Me Now
Too Much Love Will Kill You
Radio Ga Ga
Who Wants To Live Forever
Killer Queen
Mother Love
You're My Best Friend
Living On My Own
Time
These Are The Days Of Our Lives
Somebody To Love
Friends Will Be Friends
Hammer To Fall
In The Lap Of The Gods... Revisited
I Was Born To Love You
Innuendo
I'm In Love With My Car
Barcelona
Made In Heaven
Show Must Go On
Baby I Don't Care
Is This The World We Created?
One Year Of Love
Fat Bottomed Girls
It's a Hard Life
It's a Beautiful Day
You Don't Fool Me
God Save The Queen
I Want It All
Good Old Fashioned Lover Boy
Tie Your Mother Down
Put Out The Fire
Now I'm Here
I Can't Live With You
'39
The Miracle
Teo Torriatte (Let Us Cling Together)
You Take My Breath Away
Action This Day
In My Defense
Breakthru
Heaven For Everyone
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jacques Brel | Charles Aznavour | Céline Dion | Pokemon | Joe Dassin | Chansons Populaires | La Reine Des Neiges | Jacques Douai | France Gall | Julien Clerc | Hercule (Disney) | Astérix | Le Livre De La Jungle | Voix Du Peuple | Le Prince D'Égypte | Robert Charlebois | Léo Ferré | Kilari Tsukishima | Donjon De Naheulbeuk | Teresa Teng | Fernand Gignac | Graeme Allwright | The Beatles | Les Choristes | Rihanna

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du téléviseur
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole à droite du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid