The Show Must Go On traduction de Queen
Fiche traduction The Show Must Go On Queen
artiste
Traduction The Show Must Go On - Queen
traduction ♪ The Show Must Go On ♪
{Le Spectacle Doit Continuer}

Etendues vides - Pour quoi vivons-nous ?
Lieux abandonnés - Je pense que nous connaissons le score
Encore et encore
Est-ce que quelqu'un sait ce que nous cherchons ?

Un autre héros, un autre crime gratuit
Derrière le rideau, dans la pantomime
Tiens le coup
Est-ce que quelqu'un veut encore supporter ça ?

Le spectacle doit continuer x2
En moi mon coeur se brise
Mon maquillage est peut-être en train de couler
Mais mon sourire demeure

Quoiqu'il arrive je l'abandonne au hasard
Un autre chagrin d'amour, une autre romance ratée
Encore et encore
Est-ce que quelqu'un sait pour quoi nous vivons ?
Je suppose que j'apprends
Je dois être plus aguerri désormais
Je serai bientôt parti maintenant
Dehors l'aube commence à poindre
Mais à l'intérieur dans le noir je me souffre pour être
libre

Le spectacle doit continuer
Le spectacle doit continuer - oui
Oh, en moi mon cœur se brise
Mon maquillage est peut-être en train de couler
Mais mon sourire demeure
Yeah oh oh oh

Mon âme est peinte comme les ailes des papillons
Les contes d'hier grandiront mais ne mourront jamais
Je peux voler - mes amis

Le spectacle doit continuer - oui
Le spectacle doit continuer
J'y ferai face avec une grimace
Je n'abandonne jamais
Le spectacle

Je tiendrai l'affiche
Je serai outrancier
Je dois trouver la volonté de continuer
Le spectacle

Le spectacle doit continuer
Crédits traduction : traduction ajoutée par lilidu50 et corrigée par nono59190, melita2014, melvill
Commentaires
1 réaction pour Queen - The Show Must Go On traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 wild-mogway 21/12/2014 à 10:41:43
Bon dans l'ensemble mais quelques erreur a corriger:-what
are we living for?/Pourquoi somme nous vivant
-on and on/sans arrêt
-another mindless crime./un utr rime sans esprit
enfin en bref,certanes expression reste a corriger.
paroles Queen - The Show Must Go On lyrics
paroles officielles ♪ The Show Must Go On ♪
Empty spaces, what are we living for?
Abandoned places, I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are looking for?

Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore?

The show must go on!
The show must go on! Yeah
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking

But my smile still stays on

Whatever happens, I'll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for?

I guess I'm learning, I must be warmer now
I'll soon be turning round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free

The show must go on!
The show must go on! Yeah, yeah
Oh, inside my heart is breaking
My make-up may be flaking

But my smile still stays on

Yeah!
Oh

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairy tales of yesterday will grow but never die
I can fly, my friends

The show must go on! Yeah
The show must go on!
I'll face it with a grin
I'm never giving in

On with the show

Oh, I'll top the bill, I love the kill
I have to find the will to carry on
(On with the sh-, on with the show)
The show (The show must go on!)
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): DEACON JOHN RICHARD, MAY BRIAN HAROLD Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Queen
Bohemian Rhapsody
Love Of My Life
We Will Rock You
Don't Stop Me Now
Another One Bites The Dust
Killer Queen
I Want To Break Free
Under Pressure
We Are The Champions
Who Wants To Live Forever
Radio Ga Ga
Living On My Own
Time
Somebody To Love
Fat Bottomed Girls
Mother Love
Hammer To Fall
Too Much Love Will Kill You
These Are The Days Of Our Lives
Innuendo
Friends Will Be Friends
You're My Best Friend
I Was Born To Love You
It's a Hard Life
I Want It All
Breakthru
One Year Of Love
In The Lap Of The Gods... Revisited
Made In Heaven
'39
In My Defense
Barcelona
Show Must Go On
Tie Your Mother Down
Is This The World We Created?
Mustapha
You Don't Fool Me
The Great Pretender
Love Kills
Hello Mary Lou
Teo Torriatte (Let Us Cling Together)
Keep Yourself Alive
Now I'm Here
God Save The Queen
It's a Beautiful Day
I'm Going Slightly Mad
Death On Two Legs
I'm In Love With My Car
The Miracle
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Generique TV | Aladdin | Queen | Pink Floyd | Jean-Jacques Goldman | La Belle Et La Bête | Georges Bizet | Indochine | Les Compagnons De La Chanson | Calogero | American Horror Story | Henri Dès | Claude François | Chansons Populaires | Eminem | La Compagnie Créole | Henri Salvador | Les Choristes | Guy Béart | La Petite Sirène | André Claveau | Blanche Neige Et Les Sept Nains | Mireille Mathieu | Alanis Morissette

The Name Game | Dégénération | C'est Toi Que Je T'aime | Imagine | For Me, Formidable | Darling, Faisons L'amour Ce Soir | La Chanson De L'autruche | Qui a Du Caca Kaki Collé Au Cucu | Ecoute Ton Coeur (Pocahontas) | Sous Le Vent (Avec Garou) | Lune | Tata Yoyo | Salop(e) | Gospel Pur | Who Am I To Stand In Your Way | Pas à Pas | La Banane | ARMSTRONG | Désert | Le Seul Pour Moi | Xxzxcuzx Me | Changer | Without You | Le Secret De Mon Bonheur | Sous Le Ciel De Paris
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'appareil photo
2| symbole à gauche du coeur
3| symbole à droite du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid