These Are The Days Of Our Lives traduction de Queen
Fiche traduction These Are The Days Of Our Lives Queen
artiste
Traduction These Are The Days Of Our Lives - Queen
traduction ♪ These Are The Days Of Our Lives ♪
{C'était le bon vieux temps}

Parfois j'ai le sentiment
Que je suis de retour dans les jours anciens
Quand nous étions enfants, quand nous étions jeunes
Les choses semblaient si parfaites- tu sais
Les jours étaient sans fin, nous étions fous nous étions
jeunes
Le soleil brillait toujours - nous vivions pour nous amuser
Parfois ça me semble tout récent- je ne sais pas
Le reste de ma vie n'a été qu'un spectacle

C'était le bon vieux temps
Les mauvaises choses dans la vie étaient si rares
Ce temps est fini maintenant mais une chose est vraie
Quand je regarde je vois que je t'aime toujours

Tu ne peux pas remonter le temps ni remonter le courant
n'est-ce pas dommage
J'aimerais retourner un jour sur des montagnes russes
Quand la vie était juste un jeu
Il ne sert à rien de t'asseoir et de penser à ce que tu as
fait
Quand tu peux simplement le vivre à travers tes enfants
Parfois cela semble tout récent - je ne sais pas
Il vaudrait mieux s'asseoir et se laisser porter par le
courant

Parce que c'était le bon vieux temps
Qui s'est envolé dans la vitesse du temps
Ce temps est fini maintenant mais une chose reste
Quand je regarde et que je ne vois aucun changement

C'était le bon vieux temps
Les mauvaises choses dans la vie étaient si rares
Ce temps est fini maintenant mais une chose reste vraie
Quand je regarde et que je vois
Que je t'aime toujours

Je t'aime toujours
Crédits traduction : traduction ajoutée par Louizon et corrigée par Louizon, nono59190, melita2014
Commentaires
1 réaction pour Queen - These Are The Days Of Our Lives traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Cathy 03/08/2016 à 07:43:34
Merci beaucoup , très belle chanson ... Je pensais bien que
les mots devaient être beaux .
paroles Queen - These Are The Days Of Our Lives lyrics
paroles officielles ♪ These Are The Days Of Our Lives ♪
Sometimes I get the feelin'
I was back in the old days, long ago
When we were kids, when we were young
Things seemed so perfect, you know?

The days were endless, we were crazy, we were young
The sun was always shinin'
We just lived for fun
Sometimes it seems like lately
I just don't know
The rest of my life's been just a show

Those were the days of our lives
The bad things in life were so few
Those days are all gone now, but one thing is true
When I look and I find, I still love you

You can't turn back the clock, you can't turn back the tide
Ain't that a shame?
I'd like to go back one time on a roller coaster ride
When life was just a game

No use in sitting and thinkin' on what you did
When you can lay back and enjoy it through your kids
Sometimes it seems like lately, I just don't know
Better sit back and go with the flow

'Cause these are the days of our lives
They've flown in the swiftness of time
These days are all gone now, but some things remain
When I look and I find, no change

Those were the days of our lives, yeah
The bad things in life were so few
Those days are all gone now, but one thing's still true
When I look and I find
I still love you
I still love you
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): ROGER TAYLOR, FREDDIE MERCURY, JOHN DEACON, BRIAN MAY Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Queen
Bohemian Rhapsody
We Will Rock You
Love Of My Life
The Show Must Go On
Under Pressure
We Are The Champions
Another One Bites The Dust
Don't Stop Me Now
I Want To Break Free
Who Wants To Live Forever
Too Much Love Will Kill You
Killer Queen
Time
Somebody To Love
Radio Ga Ga
Mother Love
God Save The Queen
Living On My Own
Fat Bottomed Girls
Friends Will Be Friends
Breakthru
I Want It All
You're My Best Friend
Hammer To Fall
I Was Born To Love You
In The Lap Of The Gods... Revisited
Tie Your Mother Down
Innuendo
The Great Pretender
Made In Heaven
You Don't Fool Me
Is This The World We Created?
It's a Hard Life
I'm In Love With My Car
One Year Of Love
Keep Yourself Alive
In My Defense
'39
Hello Mary Lou
Show Must Go On
Seaside Rendezvous
Now I'm Here
Barcelona
Jealousy
Good Old Fashioned Lover Boy
Love Kills
It's a Beautiful Day
Teo Torriatte (Let Us Cling Together)
The Miracle
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Frank Sinatra | Aladdin | Disney | Generique TV | Céline Dion | Saez | Serge Gainsbourg | Pink Floyd | Johnny Hallyday | Joe Dassin | Bryan Adams | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Georges Bizet | Nana Mouskouri | Emilie Jolie | Pirates Des Caraïbes | Violetta | Tarkan | Line Renaud | Graeme Allwright | Les Choristes | Anne Sylvestre | Sim | La Belle Et Le Clochard | Guy Béart

L'histoire De La Vie | Tic Tic Tac | Hallelujah | Voyage Dans Le Temps | Wonderwall | Pique La Baleine | Dis, Quand Reviendras-tu ? | Next 2 You (ft. Chris Brown) | Hegoak | This Is Me This Is Real | Le Sud | The Eyes Of The Ranger | Belle | Au Top | Bon Anniversaire (A2) | Noël, Que Du Bonheur | Le Sirop Typhon | New York, New York | Solenzara | La Chanson De Mallory | Auteuil, Neuilly, Passy | En Mi Mundo | Mademoiselle | Trombone Guitare Et Compagnie | Stupeflip Vite
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du pouce en l'air
2| symbole en bas de l'ampoule
3| symbole en haut du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid