Too Much Love Will Kill You traduction de Queen
Fiche traduction Too Much Love Will Kill You Queen
artiste
Traduction Too Much Love Will Kill You - Queen
traduction ♪ Too Much Love Will Kill You ♪
{Trop d'amour tue}

Je ne suis plus que les morceaux de l'homme que j'ai été
Trop de larmes amères me pleuvent dessus
Je suis loin de chez moi
Et j'affronte cela seul depuis bien trop longtemps

Oh, j'ai l'impression que personne ne m'a jamais dit la
vérité
Sur le fait de grandir et sur la bataille que cela
représenterait
Dans mes pensées enchevêtrées
Je regarde en arrière pour voir où je me suis trompé

Trop d'amour te tuera
Si tu n'arrives pas à te décider
Déchiré entre l'amant et l'amour que tu laisses derrière
toi
Tu vas droit à la catastrophe car tu lis jamais les signes
Trop d'amour te tuera, à chaque fois

Je ne suis plus que l'ombre de l'homme que j'ai été
Et il semble qu'il n'y ait pas d'issue pour moi
Je t'apportais du soleil
Maintenant tout ce que je t'apporte, c'est la déprime,
oooh
Que ferais-tu si tu étais à ma place ?
Ne vois-tu pas qu'il est impossible de choisir
Non, il n'y a rien à comprendre
Quel que soit le chemin que je prenne, je suis condamné à
perdre

Trop d'amour te tuera
Tout aussi sûrement que pas du tout
Ca aspire le pouvoir qui est en toi
Ca te fait supplier et hurler et ramper
Et la douleur te rendra fou
Tu deviens la victime de ton crime
Trop d'amour te tuera, à chaque fois

Ouais, trop d'amour te tuera
ça fera de ta vie un mensonge
Oui, trop d'amour te tuera
Et tu ne comprendras pas pourquoi
Tu donnerais ta vie, tu vendrais ton âme
Mais ça revient toujours
Trop d'amour te tuera
en fin de compte - en fin de compte
Crédits traduction : traduction ajoutée par blackbaccara44 et corrigée par zenzo, melita2014, melita2014
Commentaires
Postez une réaction pour Queen - Too Much Love Will Kill You traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Queen - Too Much Love Will Kill You lyrics
paroles officielles ♪ Too Much Love Will Kill You ♪
I'm just the pieces of the man I used to be
Too many bitter tears are raining down on me
I'm far away from home and I've been facing this alone
For much too long, ooh

I feel like no one ever told the truth to me
About growing up and what a struggle it would be
In my tangled state of mind, I've been looking back to find
Where I went wrong

Too much love will kill you if you can't make up your mind
Torn between the lover and the love you leave behind
You're headed for disaster, 'cause you never read the signs
Too much love will kill you every time

I'm just the shadow of the man I used to be
And it seems like there's no way out of this for me
I used to bring you sunshine, now all I ever do
Is bring you down, ooh

How would it be if you were standing in my shoes?
Can't you see that it's impossible to choose?
No, there's no making sense of it
Every way I go, I'm bound to lose, ooh

Yes, too much love will kill you
Just as sure as none at all
It'll drain the power that's in you
Make you plead and scream and crawl
And the pain will make you crazy, you're the victim of your
crime
Too much love will kill you every time

Yeah, too much love will kill you
It'll make your life a lie
Yes, too much love will kill you and you won't understand
why
You'd give your life, you'd sell your soul
But here it comes again
Too much love will kill you
In the end
In the end
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): FRANK JOHN MUSKER, BRIAN HAROLD MAY, ELIZABETH A. LAMERS, MARIANNA TOLI Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Queen
Bohemian Rhapsody
We Will Rock You
The Show Must Go On
Love Of My Life
Another One Bites The Dust
We Are The Champions
I Want To Break Free
Under Pressure
Don't Stop Me Now
Who Wants To Live Forever
Radio Ga Ga
Killer Queen
Living On My Own
Mother Love
Time
You're My Best Friend
Somebody To Love
Friends Will Be Friends
These Are The Days Of Our Lives
I Was Born To Love You
Hammer To Fall
In The Lap Of The Gods... Revisited
Innuendo
Made In Heaven
Fat Bottomed Girls
One Year Of Love
Barcelona
I'm In Love With My Car
It's a Hard Life
Show Must Go On
You Don't Fool Me
Is This The World We Created?
Baby I Don't Care
God Save The Queen
I Want It All
Good Old Fashioned Lover Boy
It's a Beautiful Day
Love Kills
In My Defense
Teo Torriatte (Let Us Cling Together)
Breakthru
Tie Your Mother Down
Now I'm Here
The Miracle
Put Out The Fire
'39
Action This Day
Seven Seas Of Rhye
You Take My Breath Away
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Generique TV | Céline Dion | Les Cowboys Fringants | Serge Gainsbourg | Chansons Populaires | Dalida | Colette Renard | La Reine Des Neiges | Francis Cabrel | Georges Bizet | Trois Cafés Gourmands | Bob Marley | Les Colocs | Crampe En Masse | Henri Dès | Savant Des Rimes | France Gall | Patrick Bruel | André Claveau | Serge Reggiani | Comptine | Choum | Hercule (Disney) | Les Choristes | Lady Gaga

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la cible
2| symbole en bas de l'appareil photo
3| symbole en bas de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid