Under Pressure traduction de Queen
Fiche traduction Under Pressure Queen
artiste
Traduction Under Pressure - Queen
traduction ♪ Under Pressure ♪
{Sous pression}

La pression pèse sur moi
Pèse sur toi, aucun homme ne demande ça
Sous pression
Ça fait s'écrouler un immeuble en flammes
Ça divise une famille en deux
Ça conduit les gens à la rue

Bah bah bah bah bah bah
Bah bah bah bah bah bah
C'est okay !
C'est la terreur de savoir
De quoi est fait ce monde
A regarder des bons amis
Crier laissez-moi sortir !
Je prie pour que demain soit pour moi un jour meilleur
Pression sur les gens
Les gens de la rue

Do do do bah bah bah bah
Okay
Je m'éparpille
D'un coup de pied répands ma cervelle au sol
Telle est l'époque
Il ne pleut jamais mais il dégringole
Des gens dans la rue
Des gens dans la rue

C'est la terreur de savoir
De quoi est fait ce monde
A regarder des bons amis
Crier laissez-moi sortir !
Je prie pour que demain soit pour moi un jour meilleur
Pression sur les gens
Les gens de la rue

On se détourne de tout ça
Comme un aveugle
On reste neutre mais ça ne marche pas
Sans cesse l'amour revient
Mais il est tellement cassé et déchiré
Pourquoi pourquoi pourquoi ?
Amour amour amour amour

La folie rit sous la pression nous craquons
Ne pouvons-nous pas nous accorder une dernière chance ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas donner à l'amour cette
dernière chance ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas donner de l'amour ?
Donner de l'amour donner de l'amour ?
Donner de l'amour donner de l'amour ?
Donner de l'amour donner de l'amour ?

Parce que l'amour est un mot tellement démodé
Et l'amour te défie de veiller
Sur les gens à la lisière de la nuit
Et l'amour te défie de changer la façon
Dont nous nous occupons de nous-mêmes
C'est notre dernière danse
C'est notre dernière danse
C'est nous-mêmes sous pressions
Sous pression pression.
Crédits traduction : traduction ajoutée par demolition-lovers et corrigée par Yano51, melita2014
Commentaires
Postez une réaction pour Queen - Under Pressure traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Queen - Under Pressure lyrics
paroles officielles ♪ Under Pressure ♪
Mmm num ba de
Dum bum ba be
Doo buh dum ba beh beh

Pressure pushing down on me
Pressing down on you, no man ask for
Under pressure that burns a building down
Splits a family in two
Puts people on streets

Um ba ba be
Um ba ba be
De day da
Ee day da
That's okay

It's the terror of knowing what this world is about
Watching some good friends screaming, "Let me out!"
Pray tomorrow gets me higher
Pressure on people, people on streets

Day day de mm hm
Da da da ba ba
Okay
Chipping around, kick my brains around the floor
These are the days it never rains but it pours

Ee do ba be
Ee da ba ba ba
Um bo bo
Be lap

People on streets
Ee da de da de
People on streets
Ee da de da de da de da

It's the terror of knowing what this world is about
Watching some good friends screaming, 'Let me out'
Pray tomorrow gets me higher, high
Pressure on people, people on streets

Turned away from it all like a blind man
Sat on a fence but it don't work
Keep coming up with love but it's so slashed and torn

Why, why, why?
Love, love, love, love, love
Insanity laughs under pressure we're breaking

Can't we give ourselves one more chance?
Why can't we give love that one more chance?
Why can't we give love, give love, give love, give love
Give love, give love, give love, give love, give love?

Cause love's such an old-fashioned word
And love dares you to care for
The people on the (People on streets) edge of the night
And love (People on streets) dares you to change our way of
caring about ourselves

This is our last dance
This is ourselves under pressure
Under pressure
Under pressure
Pressure...
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): BOWIE DAVID, DEACON JOHN RICHARD Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Queen
Love Of My Life
Bohemian Rhapsody
We Will Rock You
The Show Must Go On
Don't Stop Me Now
Another One Bites The Dust
We Are The Champions
I Want To Break Free
Killer Queen
Who Wants To Live Forever
Too Much Love Will Kill You
Radio Ga Ga
These Are The Days Of Our Lives
Somebody To Love
Fat Bottomed Girls
Time
Living On My Own
Mother Love
Friends Will Be Friends
In The Lap Of The Gods... Revisited
I Was Born To Love You
You're My Best Friend
I Want It All
Tie Your Mother Down
Hammer To Fall
Breakthru
I'm In Love With My Car
It's a Hard Life
Innuendo
You Don't Fool Me
'39
It's a Beautiful Day
Is This The World We Created?
Good Old Fashioned Lover Boy
Barcelona
Made In Heaven
Keep Yourself Alive
God Save The Queen
One Year Of Love
The Great Pretender
Seaside Rendezvous
Love Kills
Show Must Go On
Lily Of The Valley
I'm Going Slightly Mad
Hello Mary Lou
Jealousy
Baby I Don't Care
Headlong
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Dick Rivers | Jacques Brel | Disney | Charles Aznavour | Pokemon | Les Inconnus | Aladdin | Pink Floyd | Barbara | Lady Gaga | Tino Rossi | Chantal Goya | Jacques Douai | Justin Bieber | Chansons Populaires | American Horror Story | Frère Des Ours | Eminem | Raiponce | Diam's | Anne Sylvestre | Annie Cordy | Tryo | Siddharth Slathia | Colette Renard

Historia De Un Amor | Générique | L'envie D'aimer | L'amour N'est Pas Dead | Promenons-nous Dans Les Bois | Mon Ancêtre Gurdil | Est-ce Ainsi Que Les Hommes Vivent ? | Mon Soleil | Tu Vas Me Détruire | Parler à Mon Père | En Berne | Elle M'a Dit | Bewafa | Relax, Don't Do It | Chupee | La Chanson Très Vulgaire | Confessions D'un Never Been | El Dulce De Leche | Petite Soeur | Flou De Toi | L'un Pour L'autre | Tant Qu'on Aura De L'amour | Je T'ai Manqué | You Are Not Alone | C'est Mon Rêve
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du téléviseur
2| symbole en haut du cadenas
3| symbole à gauche de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid