Under Pressure traduction de Queen
Fiche traduction Under Pressure Queen
artiste
Traduction Under Pressure - Queen
traduction ♪ Under Pressure ♪
{Sous pression}

La pression pèse sur moi
Pèse sur toi, aucun homme ne demande ça
Sous pression
Ça fait s'écrouler un immeuble en flammes
Ça divise une famille en deux
Ça conduit les gens à la rue

Bah bah bah bah bah bah
Bah bah bah bah bah bah
C'est okay !
C'est la terreur de savoir
De quoi est fait ce monde
A regarder des bons amis
Crier laissez-moi sortir !
Je prie pour que demain soit pour moi un jour meilleur
Pression sur les gens
Les gens de la rue

Do do do bah bah bah bah
Okay
Je m'éparpille
D'un coup de pied répands ma cervelle au sol
Telle est l'époque
Il ne pleut jamais mais il dégringole
Des gens dans la rue
Des gens dans la rue

C'est la terreur de savoir
De quoi est fait ce monde
A regarder des bons amis
Crier laissez-moi sortir !
Je prie pour que demain soit pour moi un jour meilleur
Pression sur les gens
Les gens de la rue

On se détourne de tout ça
Comme un aveugle
On reste neutre mais ça ne marche pas
Sans cesse l'amour revient
Mais il est tellement cassé et déchiré
Pourquoi pourquoi pourquoi ?
Amour amour amour amour

La folie rit sous la pression nous craquons
Ne pouvons-nous pas nous accorder une dernière chance ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas donner à l'amour cette
dernière chance ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas donner de l'amour ?
Donner de l'amour donner de l'amour ?
Donner de l'amour donner de l'amour ?
Donner de l'amour donner de l'amour ?

Parce que l'amour est un mot tellement démodé
Et l'amour te défie de veiller
Sur les gens à la lisière de la nuit
Et l'amour te défie de changer la façon
Dont nous nous occupons de nous-mêmes
C'est notre dernière danse
C'est notre dernière danse
C'est nous-mêmes sous pressions
Sous pression pression.
Crédits traduction : traduction ajoutée par demolition-lovers et corrigée par Yano51, melita2014
Commentaires
Postez une réaction pour Queen - Under Pressure traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Queen - Under Pressure lyrics
paroles officielles ♪ Under Pressure ♪
Tonight I'm gonna have myself a real good time
I feel alive
And the world I'll turn it inside out - yeah
I'm floating around in ecstasy
So don't stop me now

Don't stop me
'Cause I'm having a good time having a good time
I'm a shooting star leaping through the sky
Like a tiger defying the laws of gravity
I'm a racing car passing by like Lady Godiva

I'm gonna go go go
There's no stopping me
I'm burnin' through the sky yeah
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit

I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you
Don't stop me now I'm having such a good time
I'm having a ball
Don't stop me now
If you wanna have a good time just give me a call
Don't stop me now ('Cause I'm having a good time)

Don't stop me now (Yes I'm havin' a good time)
I don't want to stop at all
Yeah, I'm a rocket ship on my way to Mars
On a collision course
I am a satellite I'm out of control
I am a sex machine ready to reload

Like an atom bomb about to
Oh oh oh oh oh explode
I'm burnin' through the sky yeah
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit

I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic woman of you
Don't stop me don't stop me
Don't stop me hey hey hey
Don't stop me don't stop me
Ooh ooh ooh, I like it
Don't stop me don't stop me
Have a good time good time
Don't stop me don't stop me ah

Oh yeah
Alright
Oh, I'm burnin' through the sky yeah
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit

I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you
Don't stop me now I'm having such a good time
I'm having a ball
Don't stop me now
If you wanna have a good time (wooh)
Just give me a call (alright)
Don't stop me now ('cause I'm having a good time - yeah
yeah)
Don't stop me now (yes I'm havin' a good time)
I don't want to stop at all
La da da da daah
Da da da haa
Ha da da ha ha haaa
Ha da daa ha da da aaa
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Freddie Mercury Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Queen
Bohemian Rhapsody
We Will Rock You
Love Of My Life
The Show Must Go On
I Want To Break Free
We Are The Champions
Another One Bites The Dust
Don't Stop Me Now
Who Wants To Live Forever
Living On My Own
Fat Bottomed Girls
Mother Love
Somebody To Love
Radio Ga Ga
Too Much Love Will Kill You
These Are The Days Of Our Lives
Friends Will Be Friends
Killer Queen
God Save The Queen
Time
I Was Born To Love You
Show Must Go On
Teo Torriatte (Let Us Cling Together)
You're My Best Friend
In The Lap Of The Gods... Revisited
Innuendo
Hammer To Fall
It's a Hard Life
Breakthru
Good Old Fashioned Lover Boy
One Year Of Love
Made In Heaven
I'm Going Slightly Mad
Tie Your Mother Down
It's a Beautiful Day
I Want It All
The Prophet's Song
Crazy Little Thing Called Love
The Great Pretender
In My Defense
'39
Baby I Don't Care
Don't Try Suicide
Barcelona
Is This The World We Created?
The Miracle
Get Down Make Love
Keep Yourself Alive
Now I'm Here
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Aladdin | La Reine Des Neiges | Pokemon | Walt Disney | Le Livre De La Jungle | Bryan Adams | La Belle Et La Bête | Gérard Lenorman | Edith Piaf | Roméo Et Juliette | Pirates Des Caraïbes | Nana Mouskouri | Anastasia | Patrick Bruel | Pocahontas | Adele | Donjon De Naheulbeuk | Ben E King | Bonnie Tyler | Anne Sylvestre | Yves Montand | Wallen | Richard Anthony | Serge Reggiani | Le Prince D'Égypte

Soyez Prêtes | Loin Du Froid De Décembre | Sodomie | Caresse Sur L'océan | Les Vieux | Si T'es Une Petite Patate | Loin Du Froid De Décembre - Anastasia | Petite Soeur | King Kong | File La Laine, Filent Les Jours | Il En Faut Peu Pour Être Heureux ( Le Livre De La Jungle ) | Marina | Une Belle Fille à Aimer - Mulan | Vois Sur Ton Chemin | Voyage En Italie | Enchantix (Transformation) | La Paloma Adieu | Sa Pran Mwen Trop Tan | Monsieur Carnaval | J'étais Sur La Route | King | Doux Rossignol | Can't Help Falling In Love | Un, dos, tres...Maria | Paris
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'oeil
2| symbole en bas de la calculatrice
3| symbole à gauche de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid