You Take My Breath Away traduction de Queen
Fiche traduction You Take My Breath Away Queen
artiste
Traduction You Take My Breath Away - Queen
traduction ♪ You Take My Breath Away ♪
{Tu me coupes le souffle}

Oooh oooh prends-le, emporte-le
Oooh ooh emporte mon souffle
Oooh ooh tu me coupes le soufle

Regarde dans mes yeux et tu verras
Que je suis le seul
Tu as capturé mon amour,
Volé mon coeur
Changé ma vie
A chaque fois que tu fais un mouvement
Tu détruis mon esprit
Et la façon dont tu me touches
Me fait perdre le contrôle et les frissons me viennent
Tu me coupes le souffle

Tu peux me réduire aux larmes
Avec un seul soupir
Chaque souffle que tu prends,
Chaque son que tu fais
Est un murmure à mes oreilles
Je pourrais donner ma vie pour un seul baiser
Je mourrais sûrement
Si tu me refuses ton amour
Tu me coupes le souffle

Alors s'il-te-plait ne t'en vas pas
Ne me laisse pas
Je me sens si seul
Je te trouverai
Où que tu ailles, je serai là derrière toi
Jusqu'à la fin des temps
Je ne trouverai pas le sommeil jusqu'à ce que je te trouve
juste pour te dire
Que tu me coupes le souffle

Je te trouverai où que tu ailles
Jusqu'à la fin des temps
Je ne trouverai pas le sommeil jusqu'à ce que je trouve
Pour te dire quand je t'aurai trouvé
Je t'aime
Crédits traduction : traduction ajoutée par Foret-enchantee et corrigée par melita2014
Commentaires
Postez une réaction pour Queen - You Take My Breath Away traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Queen - You Take My Breath Away lyrics
paroles officielles ♪ You Take My Breath Away ♪
U-u-u-uuuuuh
U-u-u-u-uh
Take it, take it all away

U-u-u-uuuuuh
U-u-u-u-uh
Take my breath away

U-u-u-uuuuuh
U-u-u-u-uh
Take my breath away

Look into my eyes and you'll see
I'm the only one
You've captured my love
Stolen my heart
Changed my life

Every time you make a move
You destroy my mind
And the way you touch
I lose control
And shiver deep inside
You take my breath away

You can reduce me to tears
With a single sigh (Please, don't cry)
Every breath that you take
Any sound that you make
Is a whisper in my ear

I could give up all my life
For just one kiss
I would surely die
If you dismiss me from your love
You take my breath away

So, please, don't go
Don't leave me here all by myself
I get ever so lonely from time to time

I will find you
Anywhere you go
I'll be right behind you
Right until the ends of the earth
I'll get no sleep 'till I find you to tell you
That you just take my breath away

I will find you
Anywhere you go
Right until the ends of the earth
I'll get no sleep 'till I find you to tell you
When I've found you
I love you
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): MERCURY FREDERICK, MERCURY FREDERICK Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Queen
Bohemian Rhapsody
We Will Rock You
Love Of My Life
The Show Must Go On
Another One Bites The Dust
We Are The Champions
Under Pressure
I Want To Break Free
Don't Stop Me Now
Too Much Love Will Kill You
Who Wants To Live Forever
Time
Killer Queen
Radio Ga Ga
Living On My Own
Somebody To Love
You're My Best Friend
Mother Love
These Are The Days Of Our Lives
Friends Will Be Friends
Hammer To Fall
In The Lap Of The Gods... Revisited
I Was Born To Love You
Innuendo
Fat Bottomed Girls
Barcelona
One Year Of Love
It's a Hard Life
Love Kills
I'm In Love With My Car
Made In Heaven
Show Must Go On
God Save The Queen
Baby I Don't Care
It's a Beautiful Day
Is This The World We Created?
Tie Your Mother Down
I Want It All
Teo Torriatte (Let Us Cling Together)
You Don't Fool Me
Breakthru
Good Old Fashioned Lover Boy
The Great Pretender
The Miracle
Now I'm Here
'39
In My Defense
Life Is Real
Put Out The Fire
I Can't Live With You
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Generique TV | Aladdin | Charles Aznavour | Pokemon | Chansons Populaires | Joe Dassin | Dalida | Les Inconnus | Tino Rossi | Le Livre De La Jungle | Chantal Goya | Henri Salvador | Phoebe Buffay | Shrek | American Horror Story | Savant Des Rimes | Winx | Bryan Adams | Charlie Chaplin | Walt Disney | Les Colocs | Camille | Peter Pan | Ed Sheeran | Sting

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du nuage
2| symbole en bas de la calculatrice
3| symbole à droite de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid