My Love : traduction de autre langue vers Français
(Hydra)
Je ne voulais pas que tu partes
Je voulais que tu restes
Et que tu sois toujours là
Mais tout se termine
Je me suis levé avec l'envie de te revoir
Comme quand tu étais mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour
Comme quand tu étais mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour
Tout s'est terminé si soudainement, bébé
Je me suis levé avec l'envie de te revoir
Comme quand tu étais mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour (mon amour)
Ton adieu s'est tatoué sur moi
Et en même temps, il a tué mes attentes
D'être avec toi pour le reste de notre vie
Se réveiller et te voir endormie à côté de moi
Tu me fais demander à tes amies
Si tu es avec un autre ou si tu ne m'as pas encore oublié
Ton amie ne répond pas
Mais j'interprète cela comme si elle ne voulait pas que je t'écrive
J'en ai besoin
Passer une nuit avec toi comme la première fois à Puerto Rico
On s'est embrassés à la fête entre les chansons de Geezy, Anuel et Benito
Et je ne sais pas ce qui nous est arrivé, maman, je ne comprends pas
Si tu pars, je ne peux pas l'empêcher,
Mais que ce soit de ma faute, je ne me le permets pas, ma
Comme quand tu étais mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour
Comme quand tu étais mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour
Tout s'est terminé si soudainement, bébé
Je me suis levé avec l'envie de te revoir
Comme quand tu étais mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour (mon amour)
Tu es ma fille depuis avant que je pense devenir chanteur
C'est pourquoi tu es à part
De ma vie, tu ne peux plus t'échapper
Parfois, j'ai envie de t'appeler
Pour au moins t'entendre au téléphone
Toute la nuit à penser à t'envoyer un texto
Pour t'avouer que
Maman, tu me manques terriblement
J'aimerais que tu reviennes vers moi
Je sais que je t'ai déçue
Ne me déçois pas
Bébé, reviens, j'ai besoin de toi
Rentrez à la maison pour faire un petit refrain
Et maintenant, que le temps n'est pas vain
Tu me dis qu'il est déjà tard
Je te dis qu'il est tôt
Il est sur le point de tomber
Je vais te convaincre
Je te manque vraiment, je pense à toi toute l'année
Si tu te sens seule, appelle, je t'accompagnerai
Comme quand tu étais mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour
Comme quand tu étais mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour
Tout s'est terminé si soudainement, bébé
Je me suis levé avec l'envie de te revoir
Comme quand tu étais mon amour
(Comme quand tu étais mon amour)
(Mon amour, mon amour, mon amour)
(Comme quand tu étais mon amour)
(Mon amour, mon amour, mon amour)
(Mon amour, mon amour)