Sin Señal : traduction de Espagnol vers Français
O-o-ovy On The Drums
Je me cherchais
Dans une fête sans signal
Je suis perdu dans le club
Cherchant un endroit où respirer tranquillement
Ou pour que quelqu'un me comprenne
Des connaissances, beaucoup, mais des amis, personne
Allez, tombe dans le panneau
Je suis toujours à la recherche de moi-même
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Na-na-ra, na-na-ra, na-na-na
Je suis toujours à la recherche de moi-même
J'ai perdu mon adresse
Je ne sais plus comment rentrer chez moi
Comment puis-je remonter le temps?
C'est juste une autre nuit
Où les heures passent
J'avais un morceau de papier avec ton nom dessus
Dans les cercles sombres de San Juan
Dis-moi où tu es, mon amour
Il n'y a pas de saint ou de docteur
Qui puisse m'enlever cette douleur
Je n'en peux plus
J'ai besoin de ta chaleur
Pour voir la vie en couleur
Sans toi, mon soleil s'éteint
Et dans l'obscurité
Où suis-je?
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Où est-ce que je vais?
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne rentre pas à la maison aujourd'hui
Maman, s'il te plaît, pardonne-moi
Il n'y avait pas de signal à la fête
C'est pourquoi je ne t'ai pas appelé
Où suis-je?
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Où est-ce que je vais?
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne rentre pas à la maison aujourd'hui
Maman, s'il te plaît, pardonne-moi
Il n'y avait pas de signal à la fête
C'est pourquoi je ne t'ai pas appelé
Je me cherchais
Dans une fête sans signal
Je suis perdu dans le club
Cherchant un endroit où respirer tranquillement
Ou pour que quelqu'un me comprenne
Des connaissances, beaucoup, mais des amis, personne
Allez, tombe dans le panneau
Je suis toujours à la recherche de moi-même
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Na-na-ra, na-na-ra, na-na-na
Je suis toujours à la recherche de moi-même
Quand la musique joue
Contrôle dans la main et les ondes tous les jours
J'aime comment tu whine et tu es fraîche tous les jours, ouais
Et tout est heureux sur notre chemin
Alors je dédicace à tous les pays
Ouais-ouais, eh
Et je dis, je dédicace à la Colombie, Porto Rico, la Dominique, Cuba
Les Caraïbes, jusqu'au Ghana
Tu sais que nous avons la célébrité
Tu sais qu'on est mauvais
Ça fait longtemps que je suis là-dedans
Eh, dis que nous sommes mauvais
Ça fait longtemps que je suis là-dedans
Ovy On The Drums, ouais
Tu le sais