Hilf Mir traduction de Rammstein
Fiche traduction Hilf Mir Rammstein
artiste
Traduction Hilf Mir - Rammstein
traduction ♪ Hilf Mir ♪
{Aide-moi}

J'étais toute seule à la maison
Mes deux parents étaient sortis
Là devant moi, j'ai soudaienement vu
Une petite boîte, belle à regarder

Oh, j'ai dit, comme elle est belle et jolie
Ce doit être un jouet splendide
J'allume une allumette
Comme mama l'a souvent fait

Chaque fois que je suis seule
Je suis attirée vers le feu
Pourquoi le soleil est-il rond
Pourquoi ne guéris-je pas

Ça vient me chercher, je ne résiste pas
Me saute au visage avec ses griffes
Ça mord fort, me fait très mal
Je saute autour de la pièce

Oh non, la flamme touche ma robe
Ma veste brûle, elle brille au loin
Ma main brûle, mes cheveux brûlent
En fait tout mon corps brûle

Chaque fois que je suis seule
Je suis attirée vers le feu
Pourquoi le soleil est-il rond
Pourquoi ne guéris-je pas
Le feu m'aime
Aide-moi
Le feu ne m'aime pas
Le feu m'aime

J'ai été complètement brûlée
Tout est complètement brûlé
Des cendres, toute seule
Je grimpe jusqu'au soleil
Le feu m'aime
Le feu ne m'aime pas

Aide-moi
Crédits traduction : traduction ajoutée par Siiri
Commentaires
Postez une réaction pour Rammstein - Hilf Mir traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Rammstein - Hilf Mir lyrics
paroles officielles ♪ Hilf Mir ♪
Ich war ganz allein zu Haus
Die Eltern waren beide aus
Da sah ich plötzlich vor mir stehen
Ein Schächtelchen nett anzusehen

Ei sprach ich wie schön und fein
Das muss ein trefflich Spielzeug sein
Ich zünde mir ein Hölzchen an
Wie's oft die Mutter hat getan

Immer wenn ich einsam bin
Zieht es mich zum Feuer hin
Warum ist die Sonne rund
Warum werd ich nicht gesund

Es greift nach mir ich wehr mich nicht
Springt mir mit Krallen ins Gesicht
Es beißt sich fest es schmerzt mich sehr

Ich spring im Zimmer hin und her
Oh weh die Flamme fäßt das Kleid
Die Jacke brennt es leuchtet weit
Es brennt die Hand es brennt das Haar

Ich brenn am ganzen Leib sogar
Immer wenn ich einsam bin
Zieht es mich zum Feuer hin
Warum ist die Sonne rund
Warum werd ich nicht gesund -
Das Feuer liebt mich
Hilf mir
Das Feuer liebt mich nicht -

Das Feuer liebt mich
Ich bin verbrannt mit Haut und Haar
Verbrannt ist alles ganz und gar
Aus der Asche ganz allein
Steig ich auf zum Sonnenschein
Das Feuer liebt mich
Ja
Das Feuer liebt mich nicht
Hilf mir
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER, OLIVER RIEDEL, PAUL LANDERS, RICHARD Z. KRUSPE, TILL LINDEMANN, DOKTOR CHRISTIAN LORENZ Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Rammstein
Du Hast
Rosenrot
Ich Tu Dir Weh
Sonne
Mutter
Ohne Dich
Mein Herz Brennt
Amerika
Ich Will
Mann Gegen Mann
Keine Lust
Moskau
Amour
Du Riechst So Gut
Pussy
Mein Teil
Feuer Frei !
Seemann
Mein Land
Bück Dich
Frühling In Paris
Gib Mir Deine Augen
Haifisch
Benzin
Links 234
Wollt Ihr Das Bett In Flammen Sehen ?
Vergiss Uns Nicht
Klavier
Rammlied
Weißes Fleisch
Donaukinder
Te Quiero Puta
Rammstein
Morgenstern
Rein Raus
Stein Um Stein
Wo Bist Du?
Zerstoren
B********
Bestrafe Mich
Nebel
Führe Mich
Wiener Blut
Adios
Halleluja
Dalaï Lama
Los
Liebe Ist Fûr Alle Da
Asche Zu Asche
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Les Inconnus | Kyo | Aladdin | Generique TV | La Reine Des Neiges | Julien Clerc | Walt Disney | Isabelle Pierre | Léo Ferré | Bob Marley | Pink Floyd | Mozart L'Opéra Rock | Nana Mouskouri | Code Lyoko | Eminem | Indochine | Anastasia | Justin Bieber | Jacques Dutronc | Hugues Aufray | Hercule (Disney) | Véronique Sanson | Etienne Daho | Graeme Allwright

Joyeux Noël | If I Die Young (feat. Lil Wayne & Gudda Gudda) | Générique | Je Veux Savoir | Podemos | L'évadé Du Nevada | Ricordu | Déchiré | Honneur à Tous - Mulan | Marguerite | Le Pénitencier | Jingle Bells | Le Gaz | Osad Einy | Mon Coeur Te Dit Je T'aime | La Solitude | Flocons Blancs | Je Voudrais | Voyage Dans Le Temps | Ce Rêve Bleu (Aladdin) | Tata Yoyo | Avoir Une Fille | Initials BB | Generique Anime Et Generique De Transformation | Comme S'il En Pleuvait
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'oeil
2| symbole en haut de l'étoile
3| symbole à droite du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid