Mein Herz Brennt traduction de Rammstein
Fiche traduction Mein Herz Brennt Rammstein
artiste
Traduction Mein Herz Brennt - Rammstein
traduction ♪ Mein Herz Brennt ♪
Maintenant chers enfants, faites bien attention
Je suis la voix venant des oreillers
Je vous ai apporté quelque chose
Je l'ai arraché de ma poitrine
Avec ce cœur j'ai le pouvoir
De commander vos paupières
Je chante jusqu'à ce que pointe le jour
Une lumière brille au firmament
Mon cœur brûle

Ils viennent pour vous dans la nuit
Démons fantômes fées noires
Ils rampent dans les tréfonds
Et vous regarderont de sous votre lit

Maintenant chers enfants faites bien attention
Je suis la voix venant des oreillers
Je vous ai apporté quelque chose
Une lumière brille au firmament
Mon cœur brûle

Ils s'avancent vers vous la nuit
Et volent vos petites et chaudes larmes
Ils attendent jusqu'à ce que s'éveille la lune
Et les glissent dans mes veines froides

Maintenant chers enfants, faites bien attention
Je suis la voix venant des oreillers
Je chante jusqu'à ce que pointe le jour
Une lumière brille au firmament
Mon cœur brûle
Crédits traduction : traduction ajoutée par N/A et corrigée par Dief2pn00b, projer
Commentaires
3 réactions pour Rammstein - Mein Herz Brennt traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#3 Armandorosso 25/07/2016 à 20:18:37
une superbe chanson avec de belles paroles compliquées à
traduire donc franchement bravo
#2 Reiler74 09/09/2015 à 00:09:33
Il me semble que c'est pas la version originale.
#1 maudit 16/12/2007 à 15:08:59
la musique est super les paroles difficile a comprendre ...
paroles Rammstein - Mein Herz Brennt lyrics
paroles officielles ♪ Mein Herz Brennt ♪
Nun liebe kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Hab es aus meiner Brust gerissen

Mit diesem Herz hab ich die Macht
Die Augenlider zu erpressen
Ich singe bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament

Mein Herz brennt

Sie kommen zu euch in der Nacht
Dämonen Geister schwarze Feen
Sie kriechen aus dem Kellerschacht
Und werden unter euer Bettzeug sehen

Nun liebe Kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Ein heller Schein am Firmament

Mein Herz brennt
Mein Herz brennt

Sie kommen zu euch in der Nacht
Und stehlen eure kleinen heißen Tränen
Sie warten bis der Mond erwacht
Und drücken sie in meine kalten Venen

Nun liebe Kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich singe bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament

Mein Herz brennt
Mein Herz brennt
Mein Herz brennt
Mein Herz brennt

Mein Herz brennt
Mein Herz brennt
Mein Herz brennt
Mein Herz brennt
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER, OLIVER RIEDEL, PAUL LANDERS, RICHARD Z. KRUSPE, TILL LINDEMANN, DOKTOR CHRISTIAN LORENZ Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Rammstein
Du Hast
Rosenrot
Ich Tu Dir Weh
Sonne
Mutter
Ohne Dich
Amerika
Ich Will
Mann Gegen Mann
Keine Lust
Moskau
Amour
Du Riechst So Gut
Pussy
Mein Teil
Feuer Frei !
Seemann
Mein Land
Frühling In Paris
Bück Dich
Gib Mir Deine Augen
Haifisch
Links 234
Benzin
Wollt Ihr Das Bett In Flammen Sehen ?
Vergiss Uns Nicht
Hilf Mir
Klavier
Rammlied
Weißes Fleisch
Donaukinder
Te Quiero Puta
Rammstein
Morgenstern
Rein Raus
Stein Um Stein
Wo Bist Du?
Zerstoren
B********
Bestrafe Mich
Nebel
Führe Mich
Wiener Blut
Adios
Halleluja
Dalaï Lama
Los
Liebe Ist Fûr Alle Da
Asche Zu Asche
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Compagnie Créole | Saez | Aladdin | Kyo | Pokemon | Jean-Pierre Ferland | Jacques Douai | Les Colocs | Beau Dommage | Walt Disney | Bob Marley | Max Boublil | Pink Floyd | Frank Sinatra | Robert Charlebois | Cendrillon | Aishwarya Rai | Indochine | Soprano | Hugues Aufray | Henri Salvador | Hercule (Disney) | Véronique Sanson | Serge Reggiani | Choum

Rap Tout | Caresse Sur L'océan | Believer | Générique Hamtaro | I Believe In You (feat Il Divo) | Turn Around | Je Suis Ton Meilleur Ami | Mille Après Mille | Nous Sommes De Retour | Le Temps Des Cerises | Raoui | La Madelon | Mexico | When I See You | Te Creo | I Miss You Like The Desert Miss The Rain | Café | Le Blues D'la Metropole | Faut Pas Pleurer Comme Ca | Initials BB | A Nos Amours | Il Suffirait De Presque Rien | Only For You | Comme Un Homme | Mozart Avec Nous
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la maison
2| symbole à droite de la poubelle
3| symbole à droite du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid