Spring traduction de Rammstein
Fiche traduction Spring Rammstein
artiste
Traduction Spring - Rammstein
traduction ♪ Spring ♪
{Saute}

Sur le pont assez haut
Un homme se tient les bras ouvert
Là il se tient maintenant et hésite
Les gens se précipitent vers lui
Je ne veux pas rater ce qui va se passer
Je veux voir ça de près
Je me mets au premier rang
Et crie

L'homme veut redescendre sur le pont
Les gens commencent à le détester
Forment une rangée épaisse
Et ne veulent pas le laisser reculer ((revenir sur sa
décision))
Alors il remonte sur le pont
Et la foule commence à se déchaîner
Ils veulent ses entrailles
Et crient

[Refrain :]
Saute

Saute
Délivre-moi
Saute
Ne me déçois pas
Saute pour moi
Saute dans la lumière
Saute

[Refrain]

Maintenant l'homme commence à pleurer
(Un nuage s'écarte discrètement)
Il se demande "Qu'ai-je fait?"
(Devant le soleil il a froid)
Je voulais seulement profiter de la vue
(Les hommes sortent de leur rang)
Et voient dans le ciel du soir
Et ils crient

[Refrain]

Le nuage se pousse discrètement
Devant le soleil il fait froid
Pourtant mille soleils brûlent seulement pour toi
Je me déplace furtivement sur le pont
Lui donne un coup dans le dos
Le délivre de cette honte
Et crie après lui

[Refrain]
Crédits traduction : traduction ajoutée par Tilleul et corrigée par Baboo013, Benji04
Commentaires
1 réaction pour Rammstein - Spring traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 rammsteingirl 25/11/2014 à 14:02:57
j'adore ce groupe franchement bien fait
paroles Rammstein - Spring lyrics
paroles officielles ♪ Spring ♪
Auf einer Brücke ziemlich hoch
Hält ein Mann die Arme auf
Da steht er nun und zögert noch
Die Menschen strömen gleich zuhauf

Auch ich lass mir das nicht entgehen
Das will ich aus der Nähe sehen
Ich stell mich in die erste Reihe
Und schreie

Der Mann will von der Brücke steigen
Die Menschen fangen an zu hassen
Bilden einen dichten Reigen
Und wollen ihn nicht nach unten lassen

So steigt er noch mal nach oben
Und der Mob fängt an zu toben
Sie wollen seine Innereien
Und schreien

Spring
Spring
Spring

Spring
Erlöse mich
Spring
Enttäusch mich nicht

Spring für mich
Spring ins Licht
Spring

Jetzt fängt der Mann zu weinen an
Heimlich schiebt sich eine Wolke
Fragt sich Was hab ich getan
Vor die Sonne es wird kalt

Ich wollte nur zur Aussicht gehen
Die Menschen laufen aus den Reihen
Und in den Abendhimmel sehen
Und sie schreien

Spring
Spring
Sie schreien
Spring

Spring
Erlöse mich
Spring
Enttäusch mich nicht

Spring für mich
Spring ins Licht
Spring

Heimlich schiebt sich eine Wolke
Vor die Sonne es wird kalt
Doch tausend Sonnen brennen nur für dich

Ich schleich mich heimlich auf die Brücke
Tret ihm von hinten in den Rücken
Erlöse ihn von dieser Schmach
Und schrei ihm nach

Spring
Spring
Spring

Spring
Erlöse dich
Spring
Enttäusch mich nicht

Spring, spring für mich
Spring
Enttäusch mich nicht
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER, OLIVER RIEDEL, PAUL LANDERS, RICHARD Z. KRUSPE, TILL LINDEMANN, DOKTOR CHRISTIAN LORENZ Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Rammstein
Du Hast
Rosenrot
Ich Tu Dir Weh
Sonne
Mutter
Ohne Dich
Mein Herz Brennt
Amerika
Ich Will
Mann Gegen Mann
Keine Lust
Moskau
Amour
Du Riechst So Gut
Pussy
Mein Teil
Feuer Frei !
Seemann
Mein Land
Frühling In Paris
Bück Dich
Gib Mir Deine Augen
Haifisch
Benzin
Links 234
Wollt Ihr Das Bett In Flammen Sehen ?
Vergiss Uns Nicht
Hilf Mir
Klavier
Rammlied
Weißes Fleisch
Donaukinder
Te Quiero Puta
Rammstein
Morgenstern
Rein Raus
Stein Um Stein
Wo Bist Du?
Zerstoren
B********
Bestrafe Mich
Nebel
Führe Mich
Wiener Blut
Adios
Halleluja
Dalaï Lama
Los
Liebe Ist Fûr Alle Da
Asche Zu Asche
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Les Inconnus | Kyo | Aladdin | Generique TV | La Reine Des Neiges | Julien Clerc | Walt Disney | Isabelle Pierre | Léo Ferré | Bob Marley | Pink Floyd | Mozart L'Opéra Rock | Nana Mouskouri | Code Lyoko | Eminem | Indochine | Anastasia | Justin Bieber | Jacques Dutronc | Hugues Aufray | Hercule (Disney) | Véronique Sanson | Etienne Daho | Graeme Allwright

Joyeux Noël | If I Die Young (feat. Lil Wayne & Gudda Gudda) | Générique | Je Veux Savoir | Podemos | L'évadé Du Nevada | Ricordu | Déchiré | Honneur à Tous - Mulan | Marguerite | Le Pénitencier | Jingle Bells | Le Gaz | Osad Einy | Mon Coeur Te Dit Je T'aime | La Solitude | Flocons Blancs | Je Voudrais | Voyage Dans Le Temps | Ce Rêve Bleu (Aladdin) | Tata Yoyo | Avoir Une Fille | Initials BB | Generique Anime Et Generique De Transformation | Comme S'il En Pleuvait
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la poubelle
2| symbole à gauche de la loupe
3| symbole en haut du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid