Under The Bridge traduction de Red Hot Chili Peppers
Fiche traduction Under The Bridge Red Hot Chili Peppers
artiste
Traduction Under The Bridge - Red Hot Chili Peppers
traduction ♪ Under The Bridge ♪
{Sous le pont}

Parfois j'ai l'impression
De ne pas avoir de partenaire
Parfois j'ai l'impression
Que je suis mon seul ami
La cité dans laquelle je vis est-elle
La cité des anges
Je suis tout seul
Et nous pleurons ensemble

Je conduit sur ses routes
Car elle est ma compagne
Je me promène dans ses collines
Car elle sait qui je suis
Elle voit mes bonnes intentions
Et m'embrasse de son vent
Je ne suis jamais inquiet
Non, c'est un mensonge

Je ne veux plus jamais me sentir
Comme je me suis senti ce jour
Conduit-moi aux endroits que j'aime
Conduit-moi jusque-là

C'est difficile de croire
Qu'il n'y a personne là-dehors
C'est difficile de croire
Que je suis complètement seul
Au moins j'ai son amour
Cette ville m'aime
Je suis tout seul
Nous pleurons ensemble

Je ne veux plus jamais me sentir
Comme je me suis senti ce jour
Conduit-moi aux endroits que j'aime
Conduit-moi jusque-là

Sous le pont du centre-ville
C'est là que j'ai tiré le sang
Sous le pont du centre-ville
Je n'en avais jamais assez
Sous le pont du centre-ville
J'ai oublié mon amour
Sous le pont du centre-ville
J'ai foutu ma vie en l'air
Crédits traduction : traduction ajoutée par Siiri et corrigée par célia63, CamilleJoel
Commentaires
Postez une réaction pour Red Hot Chili Peppers - Under The Bridge traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Red Hot Chili Peppers - Under The Bridge lyrics
paroles officielles ♪ Under The Bridge ♪
Sometimes I feel like I don't have a partner
Sometimes I feel like my only friend
Is the city I live in, the city of angels
Lonely as I am, together we cry
I drive on her streets cause she's my companion
I walk through her hills cause she knows who I am
She sees my good deeds and she kisses me windy
I never worry, now that is a lie.

Well, I don't ever want to feel like I did that day
Take me to the place I love, take me all the way
I don't ever want to feel like I did that day
Take me to the place I love, take me all the way, yeah,
yeah, yeah
It's hard to believe that there's nobody out there
It's hard to believe that I'm all alone
At least I have her love, the city she loves me

Lonely as I am, together we cry

Well, I don't ever want to feel like I did that day
Take me to the place I love, take me all the way
Well, I don't ever want to feel like I did that day
Take me to the place I love, take me all the way, yeah,
yeah, yeah
Oh no, no, no, yeah, yeah
Love me, I say, yeah yeah

(under the bridge downtown)
Is where I drew some blood
(under the bridge downtown)
I could not get enough
(under the bridge downtown)
Forgot about my love
(under the bridge downtown)
I gave my life away
Yeah, yeah, yeah yeah
Oh no no no no, yeah yeah
Here I stay
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): anthony kiedis, chad smith, flea, john frusciante Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Red Hot Chili Peppers
Californication
Otherside
Dani California
Can't Stop
My Friends
Scar Tissue
Snow (Hey Oh)
Torture Me
Stadium Arcadium
Soul To Squeeze
Sick Love
I Could Die For You
Road Trippin'
Cabron
Dosed
Don't Forget Me
Encore
By The Way
The Hunter
Give It Away
Tear
Pea
Especially In Michigan
Hump De Bump
Strip My Mind
Purple Stain
Porcelain
Make You Feel Better
Slow Cheetah
Hey
Tearjerker
Desecreation Smile
The Zephyr Song
Charlie
Snow - Hey Oh
Universally Speaking
Wet Sand
Tell Me Baby
The Longest Wave
Goodbye Angels
Hard To Concentrate
Go Robot
Detroit
Suck My Kiss
The Getaway
Dark Necessities
Eskimo
So Much I
We Turn Red
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Dalida | Les Inconnus | Chansons Populaires | Henri Dès | Pokemon | La Belle Et La Bête | Tino Rossi | Barbara | Les Choristes | Georges Bizet | Kyo | Bob Marley | Léo Ferré | Anastasia | Bryan Adams | Pink Floyd | Astérix | Justin Bieber | Hercule (Disney) | Code Lyoko | Line Renaud | Michel Sardou | Serge Reggiani | Akon | Soprano

Mulan - Comme Un Homme | Loin Du Froid De Décembre | Fais-moi Une Place | Calvaire | Belle | C'est Toi Que Je T'aime | Tchic Et Tchac | Tell Me More | J'arrive | Porque Te Vas | Toi Meme Tu Sais | Qui a Du Caca Kaki Collé Au Cucu | J't'aime Tout Court | Félicie Aussi | Le Bain De Cléopâtre | Raoui | Femme Que J'aime | Siffler Sur La Colline | Gem Lé Moch' | I Miss You Like The Desert Miss The Rain | Lâche-toi | Bewafa | King | L'assasodomie | Pas Le Temps (B.O. Prison Break)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'appareil photo
2| symbole à gauche de l'horloge
3| symbole à gauche du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid