paroles de chanson / Regina Spektor parole / traduction The Call  | ENin English

Traduction The Call en Français

Interprète Regina Spektor

Traduction de la chanson The Call par Regina Spektor

The Call : traduction de Anglais vers Français

{L'appel}

Il a commencé comme un sentiment
Qui est devenu un espoir
Qui s'est ensuite transformé en une calme pensée
Qui s'est ensuite transformée en un mot calme

Et puis, ce mot est devenu de plus en plus fort
Jusqu'à ce que ça soit un cri de guerre
Je reviendrai
Lorsque tu m’appelleras
Pas besoin de dire au revoir

Tout simplement parce que tout change,
Cela ne signifie pas que ça n'a jamais été le cas avant
Tout ce que tu peux faire c’est de savoir qui sont tes amis
Comme tu te pares à la guerre

Choisis une étoile sur le sombre horizon
Et suis la lumière
Tu reviendras quand c'est fini
Pas besoin de dire au revoir

Tu reviendras quand c'est fini
Pas besoin de dire au revoir

Maintenant, nous sommes de retour au début
C'est juste un sentiment et personne ne le connaît encore
Mais ce n’est pas parce qu'ils ne s’entendent pas
Que cela signifie que tu dois oublier

Laisses tes souvenirs de plus en plus forts
Tant qu'ils sont devant tes yeux
Tu reviendras
Lorsque ils t’appelleront
Pas besoin de dire au revoir

Tu reviendras
Lorsque ils t’appelleront
Pas besoin de dire au revoir
Crédits traduction : traduction ajoutée par mya et corrigée par célia63

Commentaires sur la traduction de The Call

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 mya
03/03/2009 à 20:20:52
Il a commencé comme un sentiment Qui est devenu un espoir Qui s'est ensuite transformée en un quartier calme pensée Qui s'est ensuite transformée en un mot calme Et puis, ce mot a augmenté crescendo 'Til c'était un cri de guerre Je reviendrai Lorsque vous appelez-moi Pas besoin de dire au revoir Tout simplement parce que tout est en mutation Ne signifie pas qu'elle n'a jamais été le cas avant Tout ce que vous pouvez faire est d'essayer de savoir qui sont vos amis Comme vous la tête de la guerre Choisissez une étoile sur le sombre horizon Et suivront la lumière Vous revenez quand c'est fini Pas besoin de dire au revoir Vous revenez quand c'est fini Pas besoin de dire au revoir Maintenant, nous sommes de retour au début C'est juste un sentiment et personne ne sait encore Mais juste parce qu'ils ne peuvent pas se sentir trop Ne signifie pas que vous avez à oublier Laissez vos souvenirs de plus en plus forte croissance 'Til qu'ils sont devant vos yeux Vous revenez Quand on vous appelle Pas besoin de dire au revoir Vous revenez Quand on vous appelle Pas besoin de dire au revoir
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du nuage
2| symbole en bas du casque
3| symbole en bas de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid