American Oxygen traduction de Rihanna
Fiche traduction American Oxygen Rihanna
artiste
Traduction American Oxygen - Rihanna
traduction ♪ American Oxygen ♪
{L'oxygène américain}

Inspire, expire
l'oxygène américain
Chaque respiration que je respire
Pourchassant ce rêve américain
Nous transpirons pour quelques dollars par-ci, par-là
Transforme le en un empire
Respire, ce sentiment
l'oxygène américain, américain

L'oxygène américain
Respire, ce sentiment
l'oxygène américain, américain

Je dis, tu vois, c'est le rêve américain
Une jeune fille, se précipitant
de l'autre coté de l'océan
Elle peut être n'importe qui
L'Amérique, l'Amérique
Je devrai venir voir
Juste ferme tes yeux et respire

Inspire, expire
l'oxygène américain
Chaque respiration que je respire
Pourchassant ce rêve américain
Nous transpirons pour quelques dollars par-ci, par-là
Transforme le en un empire
Respire, ce sentiment
l'oxygène américain, américain

[ x 2]
L'oxygène américain
Respire, ce sentiment
l'oxygène américain, américain

Tu dis, tu vois, c'est le rêve américain
Un jeune garçon, se bousculant
Essayant de faire tourner la roue
Mais il pourrait être n'importe qui
L'Amérique, l'Amérique
Je sais, tu peux uniquement le voir
juste en fermant tes yeux et respirer

Inspire, expire
l'oxygène américain
Chaque respiration que je respire
Pourchassant ce rêve américain
Nous transpirons pour quelques dollars par-ci, par-là
Transforme le en un empire
Respire, ce sentiment
l'oxygène américain, américain

C'est la nouvelle Amérique
Nous sommes la nouvelle Amérique
C'est la nouvelle Amérique
Nous sommes la nouvelle Amérique
C'est la nouvelle Amérique
Nous sommes la nouvelle Amérique

Inspire, expire
l'oxygène américain
Chaque respiration que je respire
Pourchassant ce rêve américain
Nous transpirons pour quelques dollars par-ci, par-là
Transforme le en un empire
Respire, ce sentiment
l'oxygène américain, américain

[ x2]
L'oxygène américain
Respire, ce sentiment
l'oxygène américain, américain

[Pont]
C'est la nouvelle Amérique
Nous sommes la nouvelle Amérique
C'est la nouvelle Amérique
Nous sommes la nouvelle Amérique
Crédits traduction : traduction ajoutée par franmel
Commentaires
6 réactions pour Rihanna - American Oxygen traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#6 ? 24/05/2015 à 16:28:49
Lemessage n’est pas assez expliquer dans la chanson mais
au niveau musical c’est parfait ,le rythme est entraînant
, ma voix parfaite.

A part au niveau des paroles c parfait continu comme ça
j’adore ce que tu fais.
Kiss.
?
#5 Louis 08/05/2015 à 12:31:29
C'est un peux normal
#4 Nabil 06/05/2015 à 21:17:04
C'est toujours les même phrases.
#3 anais 06/05/2015 à 19:57:26
C'est vrai des quelle a commencer a passé a la téler elle
a eu un grand sucer moi je l'adore a vrai dire je suis une
de c plus grande fan !!!
#2 bitchette 30/04/2015 à 18:52:11
cette chansons'adresse à beaucoup de gens , car qui n'a
jamais voulu visiter les usa ou meme y vivre c'est justement
le cas de rihanna qui n'est pas du tout américaine et qui
à conquis non seulement l'amérique mais aussi le monde
entier :) Mais bon ils sont peut à vivre le " vrai' reve
américain !
#1 lilou love 22/04/2015 à 16:41:03
j'adore la chanson elle et trop bien de toute façon les
chanson de rihanna elle sont toujoure bien
paroles Rihanna - American Oxygen lyrics
paroles officielles ♪ American Oxygen ♪
Breathe out, breathe in
American oxygen (wooah)
Every breath I breathe
Chasin' this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire (oooh)
Breathe in, this feeling
American, American oxygen

American oxygen (wooah)
Breathe in, this feeling
American, American Oxygen

Oh say, you see, this is the American Dream
Young girl, hustlin'
On the other side of the ocean
You can be anything at all
In America, America (America, America)
I say, can't see
Just close your eyes and breathe...

Breathe out, breathe in
American oxygen (wooah)
Every breath I breathe
Chasin' this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire (oooh)
Breathe in, this feeling
American, American oxygen

American oxygen (wooah)
Breathe in, this feeling
American, American Oxygen
American oxygen (wooah)
Breathe in, this feeling
American, American Oxygen

Oh say, you see, this is the American Dream
Young boy, hustlin'
Tryna get the wheels in motion
But he can be anything at all
In America, America (America, America)
I say, can't see
Just close your eyes and breathe...

Breathe out, breathe in
American oxygen (wooah)
Every breath I breathe
Chasin' this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire (oooh)
Breathe in, this feeling
American, American oxygen

This is the new America
We are the new America
This is the new America
We are the new America

This is the new America
We are the new America
This is the new America
We are the new America

Breathe out, breathe in
American oxygen (wooah)
Every breath I breathe
Chasin' this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire (oooh)
Breathe in, this feeling
American, American oxygen

American oxygen (wooah)
Breathe in, this feeling
American, American Oxygen
American oxygen (wooah)
Breathe in, this feeling
American, American Oxygen

This is the new America
We are the new America
This is the new America
We are the new America
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): GRANT ALEXANDER JUNIOR, FENTY ROBYN R, HARRIS SAM KENT, PILLAY CANDICE Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Rihanna
Stay
Diamonds (in The Sky)
We Found Love
Love On The Brain
Unfaithful
Diamonds
Simple Answer
Man Down
Umbrella (Feat. Jay-Z)
Rehab
Four Five Seconds
Take a Bow
Suicide
S&M
Russian Roulette
Bitch Better Have My Money
Te Amo
Love The Way You Lie (Piano Version)
Let Me
Only Girl (In The World)
Work Ft. Drake
No Love Allowed
The Monster (Feat. Eminem)
Birthday Cake (Remix) Feat. Chris Brown
What's My Name (ft.Drake)
Skin
Pon De Replay
Sex With Me
Needed Me
You Don't Love Me (no, No, No)
Rude Boy
California King Bed
Stay (feat. Mikky Ekko)
Hate That I Love You (feat Ne-Yo)
Love The Way You Lie (Part II) (Feat. Eminem)
Only Answer
Good Girl Gone Bad
Disturbia
Woo Ft. Travis Scott
Fresh Off The Runway
What Now?
Do Ya Thang
Fresh Out The Runway
Where Have You Been
Drunk On Love
Cheers (Drink To That)
Farewell
Love The Way You Lie (Feat. Eminem)
Now I Know
Kiss It Better
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jacques Brel | Serge Gainsbourg | Pokemon | Pink Floyd | L'étrange Noël De Monsieur Jack | France Gall | Henri Salvador | Cendrillon | Johnny Hallyday | Yves Montand | Les Compagnons De La Chanson | Hercule (Disney) | Pocahontas | Bob L'éponge | Soprano | Blanche Neige Et Les Sept Nains | Anne Sylvestre | La Petite Sirène | Kilari Tsukishima | Graeme Allwright | Claude François | Max Boublil | Michael Jackson | Tarkan | Les Aristochats

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du nuage
2| symbole à gauche de l'enveloppe
3| symbole à droite du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid