California King Bed traduction de Rihanna
Fiche traduction California King Bed Rihanna
artiste
Traduction California King Bed - Rihanna
traduction ♪ California King Bed ♪
{Mon immense lit californien}

Buste contre buste
Nez contre nez
Paume contre paume
Nous étions toujours proches comme ça
Poignet contre poignet
orteil contre orteil
Lèvres comme le bouton d'une rose
Alors comment se fait-il que quand je tend mes doigts
Il semble que nous soyons plus qu'éloignés ?

[Refrain :]
Dans cet immense lit californien
Nous sommes à dix milles kilomètres l'un de l'autre
A la manière californienne j'ai demandé aux étoiles de me
donner ton coeur
Oh mon roi de Californie

Yeux face à face
Joue contre joue
Côte à côte
Tu dormais à mes côtés

Bras contre bras
Du crépuscule à l'aube
Avec les rideaux tirés
Et une petite dernière nuit dans ces draps
Alors comment se fait-il que quand je tend mes doigts
Il semble que nous soyons plus qu'éloignés ?

[Refrain :]
Dans cet immense lit californien
Nous sommes à dix milles kilomètres l'un de l'autre
A la manière californienne j'ai demandé aux étoiles de me
donner ton coeur
Oh mon roi de Californie

Juste quand j'étais sur le point de renoncer à nous deux
Tu t'es retourné et m'as touchée une dernière fois
Ça a rendu tout meilleur
Et alors même mes yeux allaient mieux
Je suis si confuse, je voudrais te demander si tu m'aimes
Mais je ne veux pas paraître si faible
Peut-être que ce n'était qu'un rêve californien

[Refrain :]
Dans cet immense lit californien
Nous sommes à dix milles kilomètres l'un de l'autre
A la manière californienne j'ai demandé aux étoiles de me
donner ton coeur
Oh mon roi de Californie

Oh mon roi de Californie

[Refrain :]
Dans cet immense lit californien
Nous sommes à dix milles kilomètres l'un de l'autre
A la manière californienne j'ai demandé aux étoiles de me
donner ton coeur
Oh mon roi de Californie

Oh mon roi de Californie
Crédits traduction : traduction ajoutée par Mademoiselle_Ada
Commentaires
2 réactions pour Rihanna - California King Bed traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 Gaby18life 23/03/2015 à 20:31:17
J'adore cette chanson elle cool et sa détend quelque fois,
moi et mon mec on c plaquer alors en ce moment j'écoute ce
clip de riri mais je pense a un autre garçon aussi alors c
plus que compliqué !
#1 liloudu-77 19/11/2014 à 08:17:16
Rihanna tu es mon idole ! just pefect !!
cette chanson est magnifique !!
paroles Rihanna - California King Bed lyrics
paroles officielles ♪ California King Bed ♪
Chest to chest
Nose to nose
Palm to palm
We were always just that close

Wrist to wrist
Toe to toe
Lips that felt just like the inside of a rose

So how come when I reach out my fingers
It feels like more than distance between us

In this California king bed
We're ten thousand miles apart
I've been California wishing on these stars
For your heart for me
My California king

Eye to eye
Cheek to cheek
Side by side
You were sleeping next to me

Arm to arm
Dusk to dawn
With the curtains drawn
And a little last night on these sheets

So how come when I reach out my fingers
It seems like more than distance between us

In this California king bed
We're ten thousand miles apart
I've been California wishing on these stars
For your heart for me
My California king

Just when I felt like giving up on us
You turned around and gave me one last touch
That made everything feel better
And even then my eyes got wetter

So confused wanna ask you if you love me
But I don't wanna seem so weak
Maybe I've been California dreaming, eh, eh, eh

In this California king bed
We're ten thousand miles apart
I've been California wishing on these stars
For your heart for me
My California king
My California king

In this California king bed
We're ten thousand miles apart
I've been California wishing on these stars
For your heart for me
My California king
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): ALEXANDER JOSEPH DELICATA, ROBYN R FENTY, PRISCILLA RENEA HAMILTON, ANDREW HARR, JERMAINE JERREL JACKSON Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Rihanna
Love On The Brain
We Found Love
Stay
Diamonds (in The Sky)
Bitch Better Have My Money
Unfaithful
Diamonds
Four Five Seconds
Man Down
Umbrella (Feat. Jay-Z)
Te Amo
Love The Way You Lie (Piano Version)
Suicide
Take a Bow
Rehab
The Monster (Feat. Eminem)
What Now?
S&M
Russian Roulette
Work Ft. Drake
Fresh Out The Runway
Disturbia
Fly (Feat. Nicki Minaj)
Loveeeeeee Song Ft. Future
Rude Boy
Hard
American Oxygen
Only Girl (In The World)
Simple Answer
Let Me
Desperado
Sex With Me
Love The Way You Lie (Part II) (Feat. Eminem)
Hate That I Love You (feat Ne-Yo)
Stupid In Love
You Don't Love Me (no, No, No)
Love Song
Needed Me
Stay (feat. Mikky Ekko)
P.S. (I'm Still Not Over You)
You Da One
Where Have You Been
Skin
A Girl Like Me
Only Answer
Pon De Replay
Love The Way You Lie (Feat. Eminem)
Infidèle (feat. Faazh HIFI)
Pour It Up
Dancing In The Dark
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jacques Brel | Frank Sinatra | Pokemon | Jean-Jacques Goldman | Pink Floyd | Les Inconnus | Shrek | Les Frères Jacques | Cendrillon | XxxTentacion | Tino Rossi | Henri Salvador | American Horror Story | Astérix | Walt Disney | Winx | Patrick Bruel | Edith Piaf | Anne Sylvestre | Claude Nougaro | Hercule (Disney) | Les Choristes | Voix Du Peuple | Henri Dès | Luz Casal

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole à droite de l'oeil
3| symbole à gauche du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid