Complicated traduction de Rihanna
Fiche traduction Complicated Rihanna
artiste
Traduction Complicated - Rihanna
traduction ♪ Complicated ♪
{Compliqué}

Tu n'es pas facile à aimer
Tu n'es pas facile à aimer,non
Tu n'es pas facile à aimer
Tu n'es pas facile à aimer,non

Pourquoi tout est compliqué avec toi?
Pourquoi tu m’empêche de t'aimer?
Oh je déteste ça
Parce que si tu veux vraiment être seul
Je vais baisser les bras, parce que bébé j'ai essayé
Mais tout est si compliqué avec toi
Oh pourquoi

Parfois je te comprends
Parfois je ne te comprends pas
Parfois je t'aime
Parfois je ne te supporte plus
Parfois je veux t'enlacer
Parfois je veux te repousser
La plupart du temps je veux t'embrasser
La plupart du temps tu mériterai des baffes
Parce qu'à chaque minute tu t'emballes
Et tu sous-entends que tu n'en a rien à faire
Et puis je répond que c'est fini nous deux
Je reprends mon coeur
Mais tu commences à me courir après et bébé je reviens
vers toi

Tu n'es pas facile à aimer
Tu n'es pas facile à aimer,non
Tu n'es pas facile à aimer
Tu n'es pas facile à aimer,non

Pourquoi tout est compliqué avec toi?
Pourquoi tu m’empêche de t'aimer?
Oh je déteste ça
Parce que si tu veux vraiment être seul
Je vais baisser les bras, parce que bébé j'ai essayé
Mais tout est si compliqué avec toi
Oh pourquoi

Parfois je te retiens
Parfois tu t'en vas
Parfois je lis en toi
Le reste du temps je ne sais pas sur quelle page nous nous
trouvons
Parfois j'ai l'impression qu'on sera ensemble pour toujours
Mais tu es si compliqué
Mon coeur a connu mieux

Pourquoi tout est compliqué avec toi?
Pourquoi tu m’empêche de t'aimer?
Oh je déteste ça
Parce que si tu veux vraiment être seul
Je vais baisser les bras, parce que bébé j'ai essayé
Mais tout est si compliqué avec toi
Oh pourquoi

Je vais rester ici un peu plus longtemps
Juste pour m'assurer que tu es vraiment sûr
De vouloir t'endormir seul
Je vais rester ici un peu plus longtemps
Juste pour m'assurer que tu es vraiment sûr
De vouloir t'endormir seul

Pourquoi tout est compliqué avec toi?
Pourquoi tu m’empêche de t'aimer?
Oh je déteste ça
Parce que si tu veux vraiment être seul
Je vais baisser les bras, parce que bébé j'ai essayé
Mais tout est si compliqué avec toi
Oh pourquoi

Tu n'es pas facile à aimer
Tu n'es pas facile à aimer,non
Tu n'es pas facile à aimer
Tu n'es pas facile à aimer,non
Crédits traduction : traduction ajoutée par akimraider et corrigée par melaura9, OhMyRiRih, MouniaLulla
Commentaires
Postez une réaction pour Rihanna - Complicated traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Rihanna - Complicated lyrics
paroles officielles ♪ Complicated ♪
You're not easy to love
You're not easy to love, no
You're not easy to love
You're not easy to love, no

Why is everything with you so complicated?
Why do you make it hard to love you?
Oh, I hate it
'Cause if you really wanna be alone, I will throw my hands
up
'Cause baby, I tried
But everything with you is so complicated
Oh, why?

Sometimes I get you
Sometimes I don't understand
Sometimes I love you
Sometimes it's you I can't stand
Sometimes I wanna hug you
Sometimes I wanna push you away
Most times I wanna kiss you
Other times, punch you in the face
'Cause every minute you start switching up
And you say things like you don't give a fuck
Then I say I'm through with you
Take my heart from you
And you come running after me, and baby, I'm back with you

You're not easy to love
You're not easy to love, no
You're not easy to love
You're not easy to love, no

Why is everything with you so complicated?
Why do you make it hard to love you?
Oh, I hate it
'Cause if you really wanna be alone, I will throw my hands
up
'Cause baby, I tried
But everything with you is so complicated
Oh, why?

Sometimes I catch you
Sometimes you get away
Sometimes I read you
Other times I'm like, "Where are you on the page?"
Sometimes I feel like we will be together forever
But you're so complicated, my heart knows better

Why is everything with you so complicated?
Why do you make it hard to love you?
Oh, I hate it
'Cause if you really wanna be alone, I will throw my hands
up
'Cause baby, I tried
But everything with you is so complicated
Oh, why?

I'mma stick around just a little while longer
Just to make sure that you're really sure you like sleeping
alone
I'mma stick around just a little while longer
Just to make sure that you're really sure you like sleeping
alone

Why is everything with you so complicated?
Why do you make it hard to love you?
Oh, I hate it
'Cause if you really wanna be alone, I will throw my hands
up
'Cause baby, I tried
But everything with you is so complicated
Oh, why?

You're not easy to love
You're not easy to love, no
You're not easy to love
You're not easy to love, no
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): CHRISTOPHER A STEWART, ESTHER RENAY DEAN Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Rihanna
Love On The Brain
We Found Love
Stay
Diamonds (in The Sky)
Bitch Better Have My Money
Unfaithful
Diamonds
Four Five Seconds
Man Down
Love The Way You Lie (Piano Version)
Te Amo
Umbrella (Feat. Jay-Z)
Suicide
Rehab
S&M
Fly (Feat. Nicki Minaj)
Take a Bow
What Now?
The Monster (Feat. Eminem)
Russian Roulette
Rude Boy
Work Ft. Drake
Fresh Out The Runway
American Oxygen
Only Girl (In The World)
Disturbia
Let Me
Loveeeeeee Song Ft. Future
Skin
Hard
You Don't Love Me (no, No, No)
P.S. (I'm Still Not Over You)
Pour It Up
Desperado
Simple Answer
Sex With Me
Love The Way You Lie (Part II) (Feat. Eminem)
Stay (feat. Mikky Ekko)
Hate That I Love You (feat Ne-Yo)
California King Bed
Dancing In The Dark
Only Answer
Love Song
Needed Me
Stupid In Love
SOS
Love The Way You Lie (Feat. Eminem)
A Girl Like Me
What's My Name (ft.Drake)
Love Without Tragedy-Mother Mary
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Jacques Brel | Céline Dion | Jean-Jacques Goldman | Notre-dame De Paris | Serge Gainsbourg | Pink Floyd | Hugues Aufray | Trois Cafés Gourmands | Beyonce | Roméo Et Juliette | Georges Bizet | Tino Rossi | Serge Reggiani | Lady Gaga | Michel Sardou | Kendrick Lamar | Emilie Jolie | Donjon De Naheulbeuk | Anastasia | Les Choristes | Princess Lover | Graeme Allwright | Grease | France Gall

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la croix
2| symbole à droite du smiley
3| symbole à gauche de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid