paroles de chanson / Rihanna parole / traduction Diamonds  | ENin English

Traduction Diamonds en Français

Interprète Rihanna

Traduction de la chanson Diamonds par Rihanna officiel

Diamonds : traduction de Anglais vers Français

Brille de mille feux comme un diamant
Brille de mille feux comme un diamant

Trouver la lumière dans la belle mer, j'ai choisi d'être heureuse
Toi et moi, toi et moi, nous sommes comme des diamants dans le ciel
Tu es une étoile filante je vois, une vision d'extase
Quand tu me tiens, je suis vivante
Nous sommes comme des diamants dans le ciel

Je savais que nous ne ferions qu'un depuis le début
Oh, depuis le début
Au premier regard j'ai senti l'énergie des rayons du soleil
J'ai vu la vie dans tes yeux

Alors brille de mille feux ce soir
Toi et moi
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel
Les yeux dans les yeux
Tellement vivant
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel

Brille de mille feux comme un diamant
Brille de mille feux comme un diamant
Brillant de mille feux comme un diamant
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel

Brille de mille feux comme un diamant
Brille de mille feux comme un diamant
Brillant de mille feux comme un diamant
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel

Les paumes s'élèvent vers l'univers, alors que nous, coucher de lune et ecstasy
Ressentons la chaleur, on ne mourira jamais
Nous sommes comme des diamants dans le ciel

Tu es une étoile filante je vois, une vision d'extase
Quand tu me tiens, je suis vivante
Nous sommes comme des diamants dans le ciel
Au premier regard j'ai senti l'énergie des rayons du soleil
J'ai vu la vie dans tes yeux

Alors brille de mille feux
Ce soir
Toi et moi
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel
Les yeux dans les yeux
Tellement vivant
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel

Brille de mille feux comme un diamant
Brille de mille feux comme un diamant
Brillant de mille feux comme un diamant
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel

Brille de mille feux comme un diamant
Brille de mille feux comme un diamant
Brillant de mille feux comme un diamant
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel

Brille de mille feux comme un diamant
Brille de mille feux comme un diamant
Brille de mille feux comme un diamant

Alors brille de mille feux
Ce soir
Toi et moi
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel
Les yeux dans les yeux
Tellement vivant
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel

Brille de mille feux comme un diamant
Brille de mille feux comme un diamant
Brille de mille feux comme un diamant, oh ouais

Brille de mille feux comme un diamant
Brille de mille feux comme un diamant
Brille de mille feux comme un diamant

Brille de mille feux comme un diamant
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Diamonds

Nom/Pseudo
Commentaire
#7 ines59440
29/06/2016 à 18:31:24
nn mais lol
#6 ines59440
29/06/2016 à 18:30:26
tres bien continue ma perfectionn adores je t aime bisoux
#5 Fifi chou la rose
14/06/2016 à 19:38:09
Le son est très réussi et très romantique,ça me botte grave.En l'écoutant tu n'as qu'une envie être avec ton amoureux et le serré dans tes bras.Rihanna tu es mon idole,je t'apprécie et je t'aime fort.
#4 lola labelle
17/02/2015 à 18:07:02
C'est vrai que Rihanna ne la pas écrit mais franchement elle l'interprète super bien elle a tout même l'émotion (sa me fait un peux de paine parce que la chanson j'aurais dit que si à l'aurait écrit sur le sujet "rihanna & Chris Brown" !
#3 sarah et marion
19/12/2014 à 16:15:55
trop au top
#2 reciproquement
03/12/2014 à 23:46:03
A propos de cette chanson "Diamonds "faut quand meme savoir que Rihanna ne peut faire alusion à quoique ce soit puisqu'elle n'en est pas l'auteur! L'auteur est Lia Furler et à mon avis celle qui la chante le mieux mais ca reste une appréciation personnelle!
#1 Marocaine
31/01/2013 à 18:20:06
Cette chanson est carement génial même si je ne comprenai rien o début
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du coeur
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole à droite de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid