Don't Stop The Music traduction de Rihanna
Fiche traduction Don't Stop The Music Rihanna
artiste
Traduction Don't Stop The Music - Rihanna
traduction ♪ Don't Stop The Music ♪
{N'arrête Pas La Musique}

S'il te plaît n'arrête pas la musique
S'il te plaît n'arrête pas la musique
S'il te plaît n'arrête pas la musique
S'il te plaît n'arrête pas la musique

Il se fait tard
Je fais mon chemin tout le temps
Mon endroit préféré
Je dois bouger mon corps
Evacuer le stress
Je ne cherchais personne quand tu
as regardé mon chemin
Candidat(e) possible (ouais)
Qui savait
Que tu serais ici, serais ici regardant comme que tu le
fais
Tu fais et restant ici,
Impossible
Bébé je dois dire que ton aura est incroyable
Si tu ne dois pas partir, ne pars pas

(Pont)
Est-ce que tu sais quand commencer ça ?
Je suis juste venue pour faire la fête
Mais maintenant nous bougeons sur le dance floor,
Agissant osément
Tes mains autour de ma taille
Laisse juste la musique jouer
Nous sommes main dans la main,
Poitrine contre poitrine
Et maintenant nous sommes face à face

(Refrain)
Je veux t'emmener ailleurs
Échappons nous dans la musique
DJ laisse la jouer
Je ne peux juste pas refuser
Comme la façon dont tu le fais
Continue à bouger pour ça
S'il te plaît n'arrête pas la
S'il te plaît n'arrête pas la
S'il te plaît n'arrête pas la musique

Bébé es-tu près ? Car ça devient proche
Ne sens-tu pas la passion prête à exploser ?
Ce qui se passe entre nous, personne ne dois savoir
C'est un spectacle privé

Est-ce que tu sais quand commencer ça ?
Je suis juste venue pour faire la fête
Mais maintenant nous bougeons sur le dance floor,
Agissant osément
Tes mains autour de ma taille
Laisse juste la musique jouer
Nous sommes main dans la main,
Poitrine contre poitrine
Et maintenant nous sommes face à face

S'il te plaît n'arrête pas la musique
S'il te plaît n'arrête pas la musique
S'il te plaît n'arrête pas la musique
S'il te plaît n'arrête pas la musique

S'il te plaît n'arrête pas la musique
S'il te plaît n'arrête pas la musique
Crédits traduction : traduction ajoutée par ririfunky et corrigée par jyyj
Commentaires
12 réactions pour Rihanna - Don't Stop The Music traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#12 Molly_ Fnt 14/05/2017 à 03:26:18
Ouais ça va mais on est tous d'accord :les chansons de
Rihanna elles envoient !C'est pas trop le ic de ma mère
mais elle l'a qnd même reconnu !
#11 juju-me 03/12/2010 à 18:34:43
sinon cette chanson est géniale (l)
#10 juju-me 03/12/2010 à 18:34:09
ds les fautes ya je ne peux pas refusé c je ne peux pas
refusER
#9 juju-me 03/12/2010 à 18:32:07
oui mais en meme temps apres c des répétitionset yaa rien
de plus dans les paroles originales
#8 amina10 19/08/2010 à 12:20:57
elle est nul ta traduction ily'a ke la moitier et encore...
#7 prunette 24/11/2007 à 01:11:21
a quelque endroit de la chanson la traduction n'est pas
bonne !
#6 mamy 02/10/2007 à 22:18:53
té vrément vrément génial té chanson sont au top et tu
c tu é mon idol je tm bcp rihanna bisous bay
#5 dyhia 01/10/2007 à 18:00:19
fvfbavzgf
#4 jhndlt 01/10/2007 à 16:35:17
Bonjour ! J'ai déjà vu des traductions ici mais celle-ci,
c'est la palme d'Or !!! Les contre-sens se comptent par
dizaines sans compter les fautes d'orthographes !! Sans
parler du merveilleux commentaire de notre chère Aurélie
qui donne des leçons de grammaire en style sms ... No
Comment .... Le mieux est encore savoir parler et comprendre
l'anglais car franchement il n'y a rien de difficile à
comprendre dans cette chanson. A plus les gens !!!
#3 Eva 23/09/2007 à 14:42:17
gsallan69 tu as entièrement raison. Vive les fautes de
traductions et de Français... Je ne comprends pas la
personne qui a proposé cette traduction sans la relire sans
parlé du modérateur qui a validé cette traduction
bourrée de fautes, ça me sidère ! Mis à part ça la
chanson de Rihanna est excellente.
paroles Rihanna - Don't Stop The Music lyrics
paroles officielles ♪ Don't Stop The Music ♪
Please don't stop the music (Music, music, music, music)
Please don't stop the music (Music, music, music, music)
Please don't stop the music (Music, music, music, music)
Please don't stop the music (Music, music, music, music)

It's gettin' late, I'm making my way over to my favorite
place
I gotta get my body moving, shake the stress away
I wasn't looking for nobody when you looked my way
Possible candidate, yeah
Who knew that you'd be up in here lookin' like you do?
You're making stayin' over here impossible
Baby, I'ma say your aura is incredible
If you don't have to go, don't

Do you know what you started?
I just came here to party
But now, we're rockin' on the dance floor, actin' naughty
Your hands around my waist
Just let the music play
We're hand in hand, chest to chest
And now, we're face to face

I wanna take you away
Let's escape into the music, DJ, let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin' to it
Please don't stop the, please don't stop the music

I wanna take you away
Let's escape into the music, DJ, let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin' to it
Please don't stop the, please don't stop the
Please don't stop the music

Baby, are you ready 'cause it's getting close?
Don't you feel the passion ready to explode?
What goes on between us, no one has to know
This is a private show, oh

Do you know what you started?
I just came here to party
But now, we're rockin' on the dance floor, actin' naughty
Your hands around my waist
Just let the music play
We're hand in hand, chest to chest
And now, we're face to face

I wanna take you away
Let's escape into the music, DJ, let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin' to it
Please don't stop the, please don't stop the music

I wanna take you away
Let's escape into the music, DJ, let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin' to it
Please don't stop the, please don't stop the
Please don't stop the music

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Please don't stop the music
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Please don't stop the music (Music, music, music, music)
Please don't stop the music (Music, music, music, music)

I wanna take you away
Let's escape into the music, DJ, let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin' to it
Please don't stop the, please don't stop the music

I wanna take you away
Let's escape into the music, DJ, let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin' to it
Please don't stop the, please don't stop the
Please don't stop the music

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Please don't stop the music
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Please don't stop the music

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Please don't stop the music (Music, music, music, music)
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Michael Joe Jackson Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Rihanna
Diamonds (in The Sky)
Stay
We Found Love
Love On The Brain
Bitch Better Have My Money
Man Down
Diamonds
Four Five Seconds
Unfaithful
Te Amo
Umbrella (Feat. Jay-Z)
Rehab
S&M
Russian Roulette
Disturbia
Love The Way You Lie (Part II) (Feat. Eminem)
Take a Bow
Stay (feat. Mikky Ekko)
Love The Way You Lie (Piano Version)
Rude Boy
Skin
The Monster (Feat. Eminem)
Pour It Up
Needed Me
What's My Name (ft.Drake)
Hate That I Love You (feat Ne-Yo)
Kiss It Better
Can’t Remember To Forget (Feat. Shakira)
Work Ft. Drake
Only Girl (In The World)
Suicide
Sex With Me
Love Song
A Girl Like Me
What Now?
Stupid In Love
Pon De Replay
California King Bed
Simple Answer
Here I Go Again
Let Me
Where Have You Been
SOS
We Ride
American Oxygen
P.S. (I'm Still Not Over You)
Fresh Out The Runway
Your Love
Birthday Cake (Remix) Feat. Chris Brown
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Charles Aznavour | Bob L'éponge | Tarkan | Shrek | Kyo | Pink Floyd | Bryan Adams | La Petite Sirène | Hamtaro | Indochine | Luz Casal | Nana Mouskouri | La Belle Et La Bête | Princess Lover | 2Face Idibia | Anastasia | Moulin Rouge | Winx | Ndj-Sjg | Shakira | Jean-Jacques Goldman | Marie Carmen | Princess Sarah | XxxTentacion

Hip-Hop Bic | All Star | The Name Game | Hissons Nos Couleurs | Dark Side Of The Moon | Lady Marmalade | Bohemian Rhapsody | Untitled 02 | Pa Pè | Come Crashing | El Porompompero | Beginner (danse Version) | A Chaqun Sa Marde | Synchronicity | Qui Saura | Keep On Rocking | Un Beau Matin à La Fraîche | Mercanti Di Morte | Encore Un Petit Café | En Tête a Tête | Jeunes Et Limités | Dis, Quand Reviendras-tu ? | Ensemble Pour Toujours | Rêver Mieux | Mizu No Naka No Knife
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole à droite de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid