Good Girl Gone Bad traduction de Rihanna
Fiche traduction Good Girl Gone Bad Rihanna
artiste
Traduction Good Girl Gone Bad - Rihanna
traduction ♪ Good Girl Gone Bad ♪
Une fille bien dérape

COUPLET 1
On reste là à tourner en rond toutes seules
A se demander où vous êtes, on n'en sait rien
Il s'en fiche, il s'en fiche
Tout ce qu'on sait c'est qu'on était à la maison puisque
tu nous as laissée là
Tu prends ton bus et tu t'en vas
En nous laissant toutes seules
Maintenant, elle est dans le club avec cette drôle de robe
Mieux, ils veulent la voir sans sa robe
Tentant de la faire assez boire, de la faire passer à là
télé et d'en faire une victime

Le cerveau sous contrôle, balayant son visage avec les
spots , c'est juste un cas de plus

REFRAIN
Facile pour une fille bien de déraper
Et quand c'est fait
Mieux vaut croire que c'est pour toujours
N'en sois pas la raison
N'en sois pas la raison
Tu ferais mieux d'apprendre à bien nous traiter
Car quand une fille bien dérape,
C'est pour toujours

COUPLET 2
Il règne au milieu de son monde
Il a une copine à la maison mais il s'en fout, et s'en
foutra
Tout ce qu'il fait c'est me garder à la maison et me
laisser aller nulle part
IL croit que parce que je suis à la maison, je n'arriverai
à rien
Et maintenant je trouve des numéros dans les poches de sa
veste
Ses poules appellent à la maison, maintenant faut que ça
s'arrête
Perdant le contrôle,
finalement je ne peux plus supporter ça
IL trouve une lettre sur les marches de l'escalier qui dit
c'est fini, j'ai fait mon sac et je suis partie avec ton
meilleur ami


REFRAIN

On reste là à tourner en rond toute seule
A se demander où vous êtes partis, on n'en sait rien
Il s'en fiche, il s'en fiche
Tout ce qu'on sait c'est qu'on est à la maison puisque tu
nous a laissée là
Tu prends ton bus et tu t'en vas

REFRAIN

C'est pour toujours
C'est pour toujours
C'est pour toujours
Crédits traduction : traduction ajoutée par Stelina Havina et corrigée par faroclies, Elena66796
Commentaires
1 réaction pour Rihanna - Good Girl Gone Bad traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 music_passion 25/06/2009 à 20:10:51
Rihanna je t'adore toi et toutes té musik tu chante super
bien pour te dir dns ma chambre toute ma chanbre et renpli
de toi partous les meubles partou partou gros kiss
paroles Rihanna - Good Girl Gone Bad lyrics
paroles officielles ♪ Good Girl Gone Bad ♪
We stay moving around solo
Ask us where you at, we don't know
And don't care (don't care)
All we know is we was at home
'Cause you left us there

You got your boys and got gone and left us all alone
Now she, in the club with a freaky dress on
Cats don't want her to keep that dress on
Tryna get enough drinks in her system
Take her to the telly and make her a victim

Patrón on the brain
Ball player in her face
They shake the spot
She's just another cake

Easy for a good girl to go bad
And once we gone (gone)
Best believe we gone forever
Don't be the reason, don't be the reason
You better learn how to treat us right
'Cause once a good girl goes bad
We die forever

He steady with a flock of 'em, oh yeah
Got a girl at home but he don't care
Won't care (won't care)
All you do is keep me at home
Won't let me go nowhere

He thinks because I'm at home
I won't be gettin' it on
And now I'm finding numbers in the jacket pockets
Chicks calling the house non-stop
It's getting out of control
Finally I can't take no more

He finds a letter on the stairs
Saying this is the end
I packed my bag and left with your best friend

Easy for a good girl to go bad
And once we gone (gone)
Best believe we gone forever
Don't be the reason, don't be the reason
You better learn how to treat us right
'Cause once a good girl goes bad
We die forever

We stay moving around solo
Ask us where you at, we don't know
And don't care (don't care)
All we know is we was at home
'Cause you left us there
You got your boys and got gone and left us all alone

Easy for a good girl to go bad
And once we gone (gone)
Best believe we gone forever
Don't be the reason, don't be the reason
You better learn how to treat us right
'Cause once a good girl goes bad
We die forever

We gone forever
We gone forever
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): HERMANSEN TOR ERIK, ERIKSEN MIKKEL, HERMANSEN TOR ERIK, ERIKSEN MIKKEL Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Rihanna
Stay
Love On The Brain
Bitch Better Have My Money
We Found Love
Man Down
Diamonds (in The Sky)
Four Five Seconds
Unfaithful
Diamonds
Rehab
Take a Bow
Te Amo
Russian Roulette
Love Song
S&M
Work Ft. Drake
Love The Way You Lie (Piano Version)
Birthday Cake (Remix) Feat. Chris Brown
Umbrella (Feat. Jay-Z)
Stay (feat. Mikky Ekko)
Nobody's Business ( Feat Chris Brown )
Disturbia
Suicide
Fresh Out The Runway
The Monster (Feat. Eminem)
Simple Answer
P.S. (I'm Still Not Over You)
Rude Boy
Where Have You Been
Only Girl (In The World)
Cinderella Under The Umbrella (feat. Chris Brown & Jay-Z)
Stupid In Love
You Don't Love Me (no, No, No)
Sex With Me
Complicated
Love The Way You Lie (Part II) (Feat. Eminem)
Pour It Up
Live Your Life (Feat. T.I)
Diamonds (Featuring Kanye West)
Hard
Wait Your Turn
Rockstar 101
Let Me
Desperado
Rihanna Ft Chris Brown – Birthday Cake (Remix)
No Princess
Please Don't Stop The Music
Hate That I Love You (feat Ne-Yo)
Lemme Get That
Numb (feat Eminem)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Frank Sinatra | Aladdin | Jacques Brel | Serge Gainsbourg | Les Cowboys Fringants | Cendrillon | Jacques Douai | Barbara | Bryan Adams | Serge Reggiani | The Beatles | Anastasia | Violetta | Beyonce | Yves Montand | Michel Sardou | André Claveau | Line Renaud | Edith Piaf | Claude François | Sim | Glee Cast | Régine | Diam's | Eminem

Mulan - Comme Un Homme | J'ai La Quequette Qui Colle | Oh Happy Day | Je Ne Veux Pas Travailler | Sodomie | Sensualité | Lemba | C'est La Vie | Rap Tout | Au Top | Mtc | Ça Va Venir, Découragez-vous Pas | Skyfall | We Will Rock You | On Ne Dit Jamais Assez Aux Gens Qu'on Aime Qu'on Les Aime | Comme Un Homme | Des Sauvages | Sex Appeal | Tell Me More | Ricordu | Ta Main | Yupendi | Ti Amo (Rien Que Des Mots) (Avec Umberto Tozzi) | Chante | Fiche Le Camp Jack
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la cible
2| symbole en bas de la croix
3| symbole en bas de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid