Hard traduction de Rihanna
Fiche traduction Hard Rihanna
artiste
Traduction Hard - Rihanna
traduction ♪ Hard ♪
{Forte}

Ouais Ouais Ouais
(Ouais Ouais Ouais)
Ouais Ouais Ouais
(Ouais Ouais Ouais)
Ouais Ouais Ouais
(Ouais Ouais Ouais)
Hey ouais Hey ouais Hey ouais Hey ouais

Ils peuvent dire ce qu'ils veulent,
Je fais ce que je veux
Aucune douleur ne dure pour toujours
Ouais, tu le sais

Plus sauvage qu'un Lion
J'ai pas a me forcer
Je vis là ou le ciel s'arrête,
Ouais, tu le sais

Je ne mens jamais,
Je dis la vérité.
Le règne de Rihanna ne s'arrêtera pas
Tout en noir
Ombres noires
Maybach noire.

Je suis hors du commun quand il s'agit de fashion
Je ne m'arrete que quand ils me supplient
Et mon podium n'a jamais ete si clair
Mais je suis la plus sexy des pétasses en talons

Pas de peurs
Et pendant que tu pleure
Je reste sexy
Sincère.
Je vois que mon piédestal est ton but.
Je devrais plutôt te laisser savoir...

Que je je je suis si forte
Ouais ouais ouais j'suis si forte.
Que je je je suis si forte
Ouais ouais ouais j'suis si forte.
Que je je je suis si forte
Ouais ouais ouais j'suis si forte.
Tellement forte, tellement forte, tellement forte, tellement
forte.

Ouais ouais ouais
Le règne de Rihanna ne s'arrêtera pas
Ouais ouais ouais
Le règne de Rihanna ne s'arrêtera pas
Ouais ouais ouais
Le règne de Rihanna ne s'arrêtera pas
Tellement forte, tellement forte, tellement forte, tellement
forte.

Au dessus de tout.
Je sais que tu veux m'imiter
Elle n'est pas comme moi (Cette meuf que t'affiche)
Prends le contrôle du rythme, rythme, rythme (comme un
poney)
Retrouve moi au sommet, sommet, sommet.
J'y suis toute seule.

Qui croit qu'il peut me tester maintenant ?
Retourne dans ta ville, je la détruit.
Brillante, résistante,
Plus de 27 millions de lettre de fans

Et je veux tout
Je prendrai plus que ça,
Espère que je sais que tu as plus que ça !

J'ai besoin de tout
L'argent, la célébrité, les voitures, les vêtements

Je ne peux juste pas te laisser être au dessus de moi comme
ça (au dessus de moi comme ça), ouaais !

Je vois que mon piédestal est ton but.
Je devrais plutôt te laisser savoir...

Que je je je suis si forte
Ouais ouais ouais j'suis si forte.
Que je je je suis si forte
Ouais ouais ouais j'suis si forte.
Que je je je suis si forte
Ouais ouais ouais j'suis si forte.
Tellement forte, tellement forte, tellement forte, tellement
forte.

Ouais ouais ouais
Le règne de Rihanna ne s'arrêtera pas
Ouais ouais ouais
Le règne de Rihanna ne s'arrêtera pas
Ouais ouais ouais
Le règne de Rihanna ne s'arrêtera pas
Tellement forte, tellement forte, tellement forte, tellement
forte.

[Young Jeezy]

Fais de ton mieux ou degage
Retourne chez toi
Tout president a besoin de sa maison blanche
J'etait le maitre de ma cite comme obama
Si tu me crois pas demande a ma daronne

Personne ne pouvais rentrer dans ma chambre
Ca puait la drogue
Comme si mes potes et moi on jouait au loto tout le temps
La cocaine est tout ce que je transporte en california
Dis leur de me rendre mon talent
Ils essayent de me copier

Regarde mes louis vuittons
Je suis leur affiche publicitaire

Je suis habille en blanc quand tout le monde est habille en
noir
Avec ma montre noire appelle "attaque cardiaque"
Ils se proclament fort
Mais personne n'est aussi forte que moi

Forte

C'est le seul mot pour me decrire
Et si je ne faisais pas ce que je fais maintenant Je serais
encore plus forte

Où sont ces filles qui disent de la m*rde ?
Où sont ces filles qui disent de la m*rde ?
Où sont elles, où sont elles, où sont elles ?

Où sont ces bloggeurs ?
Où sont ces bloggeurs ?
Où sont ils, où sont ils, où sont ils ?

Où sont tes briquets ?
Où sont tes briquets ?
Où sont ils, où sont ils, où sont ils ?

Tellement forte, tellement forte, tellement forte, tellement
forte.

Que je je je suis si forte
Ouais ouais ouais j'suis si forte.
Que je je je suis si forte
Ouais ouais ouais j'suis si forte.
Que je je je suis si forte
Ouais ouais ouais j'suis si forte.
Tellement forte, tellement forte, tellement forte, tellement
forte.
Que je, je, je...
Crédits traduction : traduction ajoutée par Riri92 et corrigée par LiLiTraLaLa
Commentaires
2 réactions pour Rihanna - Hard traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 Vahineura 29/11/2014 à 19:02:59
T'es trop forte, jsuis trop fan, I love you. Continue I love
it!!! yeah yeah yeah you're so hard!!! KISS KISS
#1 jade_kimmy 20/11/2012 à 22:43:39
je kiif trop ! wai riri t est trop forte!!!! i love you
paroles Rihanna - Hard lyrics
paroles officielles ♪ Hard ♪
Yeah Yeah Yeah (Yeah Yeah Yeah)
Yeah Yeah Yeah (Oh, Yeah Yeah Yeah)
Oh, Yeah Yeah Yeah (Oh, Yeah Yeah Yeah)
Oh, Yeah (Oh, Yeah) Oh, Yeah (Oh, Yeah)
Oh, Yeah (Oh, Yeah) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
Oh, Yeah (Oh, Yeah) Oh, Yeah (Oh, Yeah)
Oh, Yeah (Oh, Yeah) Yeah Yeah (Yeah Yeah)

They can say whatever, I'mma do whatever
No pain is forever (yup!), You know this
Tougher than a lion, ain't gon' need to try it
I live where the sky ends (yup!), You know this
Never lying, truth-teller
That Rihanna reign just won't let up
All-black on, blacked-out shades, blacked-out Maybach
I'mma rock this shit like fashion, as in
Going til they say stop and my
Runway never looked so clear
But the hottest bitch in heels right here (here)
No fear (feat) and while you're getting your cry on
I'm getting my fly on
Sincere, I see you aiming at my pedestal
I better let you know

That I, I, I, I'm so hard (so hard)
Yea, yea, yea, I'm so hard (so hard)
That I, I, I, I'm so hard (so hard)
Yea, yea, yea, I'm so hard (so hard)
That I, I, I, I'm so hard (so hard)
Yea, yea, yea, I'm so hard (so hard)
So hard, so hard, so hard, so hard

Yea, yea, yea (that Rihanna reign just don't let up)
Yea, yea, yea (that Rihanna reign just don't let up)
Yea, yea, yea (that Rihanna reign just don't let up)
So hard, so hard, so hard, so hard

All up on it, know you want to clone it
Ain't like me, that chick too phony
Ride this beat, beat, beat like a pony
Meet me at the top, top, top, getting lonely
Who think they test me now
Run through your town I shut it down (down)
Brilliant, resilient, fan mail from 27 million
And I want it all, it's gonna take more than that
Hope that ain't all you got, I need it all
The money, the fame, the cars, the clothes
I can't just let you run up on me like that, all on me like
that, yeah
I see you aiming at my pedestal, so I think I gotta let you
know

That I, I, I, I'm so hard (so hard)
Yea, yea, yea, I'm so hard (so hard)
That I, I, I, I'm so hard (so hard)
Yea, yea, yea, I'm so hard (so hard)
That I, I, I, I'm so hard (so hard)
Yea, yea, yea, I'm so hard (so hard)
So hard, so hard, so hard, so hard

Go hard or go home, back to your residence
Soon as the Red Dogs give the block back to the presidents
I used to run my whole block like Obama and them
You ain't gotta believe me -- go ask my momma and them
Couldn't even come in my room, smelled like a kilo
Look like me and two of my boys playing casino
Count the style I keep in my bag, they can't afford it
Tell 'em "give me back my swag!" -- they trying to clone it
See my Louis chucks, Louis flag, Louis frames, Louis belt
What that make me, "Louis Man"?
I'm in the all-white party wearing all black
With my new black watch, call it the heart attack
Cardiac arrest, Carti'ac a wrist
Yeah, they say they hard, they ain't hard as this
Hard: the one word describes me
If I wasn't doing this, you know where I'd be

Where them girls talking trash? Where them girls talking
trash?
Where they at? Where they at? Where they at?
Where them bloggers at? Where them bloggers at?
Where they at? Where they at? Where they at?
Where your lighters at? Where your lighters at?
Where they at? Where they at? Where they at?

So hard, so hard, so hard, so hard

That I, I, I, I'm so hard
Yea, yea, yea, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard (so hard)
Yea, yea, yea, I'm so hard (so hard)
So hard, so hard, so hard, so hard

That I, I, I
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): FENTY ROBYN, JENKINS JAY W, JENKINS JAY W, FENTY ROBYN Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Rihanna
Stay
Diamonds (in The Sky)
We Found Love
Love On The Brain
Unfaithful
Diamonds
Man Down
Simple Answer
Umbrella (Feat. Jay-Z)
Rehab
Four Five Seconds
Take a Bow
Love The Way You Lie (Piano Version)
S&M
Suicide
Te Amo
Bitch Better Have My Money
Russian Roulette
Let Me
Work Ft. Drake
Only Girl (In The World)
Rude Boy
Love The Way You Lie (Part II) (Feat. Eminem)
Birthday Cake (Remix) Feat. Chris Brown
Sex With Me
Skin
No Love Allowed
What's My Name (ft.Drake)
The Monster (Feat. Eminem)
Disturbia
You Don't Love Me (no, No, No)
Pon De Replay
Woo Ft. Travis Scott
Hate That I Love You (feat Ne-Yo)
Fresh Out The Runway
Good Girl Gone Bad
Nobody's Business ( Feat Chris Brown )
Needed Me
California King Bed
Stay (feat. Mikky Ekko)
Only Answer
Photographs
Fresh Off The Runway
Talk That Talk (Feat. Jay-Z)
Now I Know
Cheers (Drink To That)
SOS
Love Song
Where Have You Been
Your Love
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Frank Sinatra | Jacques Brel | Les Cowboys Fringants | Serge Gainsbourg | Pink Floyd | Cendrillon | Dalida | Les Frères Jacques | La Reine Des Neiges | Walt Disney | Beyonce | Trois Cafés Gourmands | Nana Mouskouri | Astérix | Maxime Le Forestier | Anastasia | Claude François | Voix Du Peuple | Robert Charlebois | Richard Anthony | Teresa Teng | Comptine | Lady Gaga | Anne Sylvestre | Les Choristes

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la poubelle
2| symbole à gauche du casque
3| symbole en bas de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid