Love On The Brain traduction de Rihanna
Fiche traduction Love On The Brain Rihanna
artiste
Traduction Love On The Brain - Rihanna
traduction ♪ Love On The Brain ♪
{L'effet de l'amour sur le cerveau}

Et tu veux me laisser partir
Qu'est ce que tu veux de moi ?
Qu'est ce que tu veux de moi ?
J'ai essayé d'acheter ton joli petit cœur, mais le prix
est trop élevé
Bébé, tu me rends.. oh
Tu aimes quand je tombe en miettes
Comme ça tu peux rassembler les morceaux
Et me jeter contre le mur

Bébé, tu me rends.. oh
Ne t'arrêtes pas de m'aimer
Ne cesse pas de m'aimer
Il suffit juste d'arrêter de l'aimer elle

Oh bébé, je me bats avec le feu
Juste pour être près de toi
Est-ce qu'on peut brûler quelque chose bébé ?
Je pourrais courir des kilomètres juste pour un avant goût

C'est sûrement l'effet de l'amour sur le cerveau
Cela me fait sentir de cette façon
Je vois noir et bleu, mais ça me défonce si bien
Et je n'en ai jamais assez
C'est sûrement l'effet de l'amour sur le cerveau
Et il continue à maudire mon prénom
Peu importe ce que je fais
Je ne suis pas bien sans toi
Et je n'en ai jamais assez
C'est sûrement l'effet de l'amour sur le cerveau

Puis tu continues à m'aimer
Juste, aime moi
Juste, aime moi
Tout ce que tu dois faire c'est m'aimer
Tu me rends comme ah ah ah ah
Je suis fatigué qu'on joue avec moi comme un violon
Qu'est ce que je dois faire pour avoir ton putain de cœur ?


Bébé, tu me rends.. oh
Ne t'arrêtes pas de m'aimer
Ne cesse pas de m'aimer
Il suffit juste d'arrêter de l'aimer elle

Oh bébé, je me bats avec le feu
Juste pour être près de toi
Est-ce qu'on peut brûler quelque chose bébé ?
Je pourrais courir des kilomètres juste pour un avant goût

C'est sûrement l'effet de l'amour sur le cerveau
Cela me fait sentir de cette façon
Je vois noir et bleu, mais ça me défonce si bien
Et je n'en ai jamais assez
C'est sûrement l'effet de l'amour sur le cerveau
Et il continue à maudire mon prénom
Peu importe ce que je fais
Je ne suis pas bien sans toi
Et je n'en ai jamais assez
C'est sûrement l'effet de l'amour sur le cerveau
Crédits traduction : traduction ajoutée par Clementine84
Commentaires
Postez une réaction pour Rihanna - Love On The Brain traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Rihanna - Love On The Brain lyrics
paroles officielles ♪ Love On The Brain ♪
And you got me like oh
What you want from me?
(What you want from me?)
And I tried to buy your pretty heart
But the price too high

Baby you got me like oh
You love when I fall apart
(Fall apart)
So you can put me together
And throw me against the wall

Baby you got me like ah, ah
Don't you stop loving me
(Loving me)
Don't quit loving me
(Loving me)
Just start loving me
(Loving me)

Oh, and babe I'm fist fighting with fire
Just to get close to you
Can we burn something babe?
And I run for miles just to get a taste

Must be love on the brain
That's got me feeling this way
(Feeling this way)
It beats me black and blue but it fucks me so good
And I can't get enough

Must be love on the brain, yeah
And it keeps cursing my name
(Cursing my name)
No matter what I do
I'm no good without you
And I can't get enough
Must be love on the brain

Then you keep loving me
Just love me, yeah, just love me
All you need to do is love me, yeah

Got me like ah-ah-ah-ow
I'm tired of being played like a violin
What do I gotta do to get in your motherfuckin' heart?

Baby you got me like I-i-i-i-i-i-i-i-i-hiii, woo
I-i-i-i-i-i-i-i-i-hiii
Don't you stop loving me
(Loving me)
Don't quit loving me
(Loving me)
Just start loving me
(Loving me)

Oh, and babe I'm fist fighting with fire
Just to get close to you
Can we burn something babe?
And I run for miles just to get a taste

Must be love on the brain
That's got me feeling this way
(Feeling this way)
It beats me black and blue
But it fucks me so good
And I can't get enough

Must be love on the brain
And it keeps cursing my name
(Cursing my name)
No matter what I do
I'm no good without you
And I can't get enough

Must be love on the brain
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): frederik ball, joseph alexander angel, robyn fenty Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Rihanna
We Found Love
Stay
Diamonds (in The Sky)
Bitch Better Have My Money
Unfaithful
Diamonds
Four Five Seconds
Man Down
Love The Way You Lie (Piano Version)
Umbrella (Feat. Jay-Z)
Te Amo
Suicide
Rehab
Take a Bow
S&M
Fly (Feat. Nicki Minaj)
What Now?
Russian Roulette
The Monster (Feat. Eminem)
Work Ft. Drake
American Oxygen
Fresh Out The Runway
Only Girl (In The World)
Rude Boy
Loveeeeeee Song Ft. Future
Disturbia
Hard
Simple Answer
Skin
Desperado
Sex With Me
Let Me
P.S. (I'm Still Not Over You)
Stay (feat. Mikky Ekko)
Pour It Up
Love The Way You Lie (Part II) (Feat. Eminem)
Hate That I Love You (feat Ne-Yo)
Only Answer
Love Song
Stupid In Love
Needed Me
You Don't Love Me (no, No, No)
California King Bed
SOS
A Girl Like Me
Love The Way You Lie (Feat. Eminem)
What's My Name (ft.Drake)
Farewell
Love Without Tragedy-Mother Mary
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Frank Sinatra | Joe Dassin | Dalida | Bryan Adams | Barbara | Les Inconnus | Winx | Henri Salvador | Cendrillon | American Horror Story | Michel Sardou | Astérix | Les Colocs | Kendrick Lamar | Anastasia | Donjon De Naheulbeuk | Anne Sylvestre | Indochine | Julio Iglésias | Princess Lover | Yves Montand | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Akon | Grease | France Gall

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du casque
2| symbole en haut de la calculatrice
3| symbole en bas de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid