Love Song traduction de Rihanna
Fiche traduction Love Song Rihanna
artiste
Traduction Love Song - Rihanna
traduction ♪ Love Song ♪
{Chanson d'Amour}

Il n'y a rien de mal à cela...

Je ne veux pas te donner une mauvaise impression
J'ai besoin d'amour et d'affection
Et j'espère que je n'ai pas l'air trop désespéré
J'ai besoin d'amour et d'affection
Amour, amour, amour, amour et affection
Amour, amour, A.M.O.U.R.R.R et affection

Oh bébé, je ne demande pas au monde, peut-être
Tu peux me donner ce que je veux
Bébé, viens me tenir serré et me sauver quand je me noie
Donne le moi au quotidien

Si je suis ta fille* dis mon nom, garçon**
Laisee-moi savoir que je suis aux commandes
Nous avons grandi tous les deux alors nous pouvons montrer
nos sentiments
Je, je, je ne jouerai pas
Je, je, je, je veux t'allonger
Je, je, je, j'ai besoin de toi maintenant

Je ne veux pas te donner une mauvaise impression
J'ai besoin d'amour et d'affection
Et j'espère que je n'ai pas l'air trop désespéré
J'ai besoin d'amour et d'affection
Amour, amour, amour, amour et affection
Amour, amour, A.M.O.U.R.R.R et affection

Garçon, récemment, tu as été avare de ton temps
Je me demande, je me demande si je suis dans ton esprit***
Garçon, je veux juste être en ta possession
Tu dis que je suis la seule que tu désires alors viens me
le dire

Ne dors pas, ne dors pas
Car un n-gga pourrait y pousser
Je ne veux pas réellement perdre ce moment
Tandis que tu possèdes le lèche-vitrine
Ne le détruis pas
Ne baise pas
Je te veux maintenant, je te veux maintenant

Je ne veux pas te donner une mauvaise impression
J'ai besoin d'amour et d'affection
Et j'espère que je n'ai pas l'air trop désespéré
J'ai besoin d'amour et d'affection
Amour, amour, amour, amour et affection
Amour, amour, A.M.O.U.R.R.R et affection

Peux-tu m'aimer pauvre?****
Je te fixerai sur mon âme
Celui qui t'a rendu froid
Tu as besoin de lui faire savoir
Je peux faire des miracles
Je travaille sur le plan physique
Et quand je t'aime tout près, tu peux sentir mon coeur
respirer travers mes vêtements

Future*****

Je ne veux pas te donner une mauvaise impression
J'ai besoin d'amour et d'affection
Et j'espère que je n'ai pas l'air trop désespéré
J'ai besoin d'amour et d'affection
Amour, amour, amour, amour et affection
Amour, amour, A.M.O.U.R.R.R et affection



*La fille de tes rêves
**Façon d'appeler quelqu'un
***Si tu penses à moi
****Alors que je suis pauvre
*****Soit le nom du chanteur, soit "avenir"
Crédits traduction : traduction ajoutée par Elena66796 et corrigée par Elena66796
Commentaires
Postez une réaction pour Rihanna - Love Song traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Rihanna - Love Song lyrics
paroles ♪ Love Song ♪
Ain't nothin wrong with it...

I don't wanna give you the wrong impression
I need love and affection
And I hope I'm not sounding too desperate
I need love and affection
Love, love, love, love and affection
Love, love, L.O.V.EEE and affection

Oh baby, I'm not asking for the world, maybe
You can give me what I want
Baby, come hold me tight and when I'm drowning save me
Give it to me on the daily

If I'm your girl say my name boy
Let me know I'm in the control
We both grown so how we feel we can let it show
I I I, won't play around
I I I, I wanna lay you down
I I I, I need you now I need you now
Ohhhh Ohh

I don't wanna give you the wrong impression
I need love and affection
And I hope I'm not sounding too desperate
I need love and affection
Love, love, love, love and affection
Love, love, L.O.V.EEE and affection

Boy lately, you been stingy with your time
Got me wondering, I'm wondering if I'm on your mind
Boy I just wanna be in your possession
You say I'm the one you want so come express it

Don't sleep, don't sleep
Cause a n-gga might push up on it
Don't really wanna lose this moment
While window shopping you own this
Don't put it down
Don't f-ck around
I want you now, I want you now ohhh

I don't wanna give you the wrong impression
I need love and affection
And I hope I'm not sounding too desperate
I need love and affection
Love, love, love, love and affection
Love, love, L.O.V.EEE and affection

Can you love me for poor
I'll set you for my soul
Whoever turned you cold
You need to let him know
I can work miracles
I work it physical
And when I love you close, you can feel my heart breathing
through my clothes

Future...

I don't wanna give you the wrong impression
I need love and affection
And I hope I'm not sounding too desperate
I need love and affection
Love, love, love, love and affection
Love, love, L.O.V.EEE and affection
Autres traductions de Rihanna
Love On The Brain
We Found Love
Stay
Diamonds (in The Sky)
Bitch Better Have My Money
Unfaithful
Diamonds
Four Five Seconds
Man Down
Te Amo
Love The Way You Lie (Piano Version)
Umbrella (Feat. Jay-Z)
Rehab
Suicide
Take a Bow
S&M
Fly (Feat. Nicki Minaj)
What Now?
The Monster (Feat. Eminem)
Russian Roulette
Work Ft. Drake
Fresh Out The Runway
Rude Boy
American Oxygen
Disturbia
Only Girl (In The World)
You Don't Love Me (no, No, No)
Hard
Loveeeeeee Song Ft. Future
Let Me
Pour It Up
P.S. (I'm Still Not Over You)
Skin
Simple Answer
Desperado
Sex With Me
Love The Way You Lie (Part II) (Feat. Eminem)
Stay (feat. Mikky Ekko)
Only Answer
Dancing In The Dark
Stupid In Love
California King Bed
Hate That I Love You (feat Ne-Yo)
Needed Me
A Girl Like Me
Infidèle (feat. Faazh HIFI)
Love Without Tragedy-Mother Mary
Love The Way You Lie (Feat. Eminem)
SOS
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Frank Sinatra | Céline Dion | Phoebe Buffay | Saez | Pink Floyd | Joe Dassin | Barbara | Julien Clerc | Francis Cabrel | Henri Salvador | Teresa Teng | American Horror Story | Michel Sardou | Emilie Jolie | Claude François | Donjon De Naheulbeuk | Les Compagnons De La Chanson | Hercule (Disney) | Voix Du Peuple | Graeme Allwright | Robert Charlebois | Julio Iglésias | Eminem | Richard Cocciante | Barbie

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'horloge
2| symbole en bas de la croix
3| symbole à droite du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid