Love The Way You Lie (Piano Version) traduction de Rihanna
Fiche traduction Love The Way You Lie (Piano Version) Rihanna
artiste
Traduction Love The Way You Lie (Piano Version) - Rihanna
traduction ♪ Love The Way You Lie (Piano Version) ♪
{Aime la façon dont tu mens}

À la première page de notre histoire
L'avenir a semblé si lumineux
Puis cette chose s'est avéré si mauvaise
Je ne sais pas pourquoi je suis encore étonné
Même les anges ont leurs régimes de méchants
Et tu prends cela à de nouvelles extrémités
Mais tu seras toujours mon héros
Même si tu as perdu l'esprit

Tu vas juste rester là et me regarder brûler
Mais ce n'est pas grave parce que j’adore la façon dont
ça fait mal
Tu vas juste rester là et m’écouter pleurer
Mais ce n'est pas grave parce que j’aime la façon dont tu
mens
J’aime la façon dont tu mens

Maintenant il y a de gravier dans nos voix
Le verre est brisé par le combat
Dans cette bataille, tu gagneras toujours
Même lorsque j'ai raison
Parce que tu me nourris de fables de ta main
Avec des mots violents et des menaces vides
Et c'est malsain que toutes ces batailles
Soient ce qui me maintient satisfaisant

Tu vas juste rester là et me regarder brûler
Mais ce n'est pas grave parce que j’adore la façon dont
ça fait mal
Tu vas juste rester là et m’écouter pleurer
Mais ce n'est pas grave parce que j’aime la façon dont tu
mens
J’aime la façon dont tu mens
Ohhh, j'aime la façon dont tu mens

Alors peut-être je suis une masochiste
J'essaye de courir mais je ne veux jamais partir
Jusqu'à ce que les murs soient entrain de se dressés
Dans la fumée avec tous nos souvenirs

Tu vas juste rester là et me regarder brûler
Mais ce n'est pas grave parce que j’adore la façon dont
ça fait mal
Tu vas juste rester là et m’écouter pleurer
Mais ce n'est pas grave parce que j’aime la façon dont tu
mens
Ohhh, j'aime la façon dont tu mens
Crédits traduction : traduction ajoutée par Ediinaa et corrigée par galkounette
Commentaires
Postez une réaction pour Rihanna - Love The Way You Lie (Piano Version) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Rihanna - Love The Way You Lie (Piano Version) lyrics
paroles officielles ♪ Love The Way You Lie (Piano Version) ♪
On the first page of our story
The future seemed so bright
Then this thing turned out so evil
I don't know why I'm still surprised

Even angels have their wicked schemes
And you take that to new extremes
But you'll always be my hero
Even though you've lost your mind

Just gonna stand there and watch me burn
But that's all right because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that's all right because I love the way you lie
I love the way you lie
Oh, I love the way you lie

Now there's gravel in our voices
Glass is shattered from the fight
In this tug of war you'll always win
Even when I'm right

'Cause you feed me fables from your head
With violent words and empty threats
And it's sick that all these battles
Are what keeps me satisfied

Just gonna stand there and watch me burn
But that's all right because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that's all right because I love the way you lie
I love the way you lie
Oh, I love the way you lie

So maybe I'm a masochist
I try to run but I don't wanna ever leave
'Till the walls are going up
In smoke with all our memories

Just gonna stand there and watch me burn
But that's all right because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that's all right because I love the way you lie

I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): ALEXANDER GRANT, MARSHALL MATHERS, HOLLY HAFERMANN Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Rihanna
Love On The Brain
We Found Love
Stay
Diamonds (in The Sky)
Bitch Better Have My Money
Unfaithful
Diamonds
Four Five Seconds
Man Down
Te Amo
Umbrella (Feat. Jay-Z)
Rehab
Take a Bow
Suicide
S&M
Fly (Feat. Nicki Minaj)
What Now?
Russian Roulette
The Monster (Feat. Eminem)
Disturbia
Work Ft. Drake
Rude Boy
Fresh Out The Runway
Only Girl (In The World)
American Oxygen
Pour It Up
P.S. (I'm Still Not Over You)
Let Me
Needed Me
You Don't Love Me (no, No, No)
Loveeeeeee Song Ft. Future
Skin
Hard
Simple Answer
Sex With Me
Stay (feat. Mikky Ekko)
Desperado
Love The Way You Lie (Part II) (Feat. Eminem)
Love Song
Only Answer
Pon De Replay
Stupid In Love
California King Bed
Hate That I Love You (feat Ne-Yo)
Dancing In The Dark
SOS
Love Without Tragedy-Mother Mary
Infidèle (feat. Faazh HIFI)
Love The Way You Lie (Feat. Eminem)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Frank Sinatra | Le Roi Lion | Léo Ferré | Transition | Cendrillon | Dalida | Disney | Generique TV | Lara Fabian | Robert Charlebois | Tarkan | Hercule (Disney) | Assassin | JOHN WILLIAM | Les Colocs | Bob L'éponge | Jacques Douai | John Legend | Diam's | Air | Choum | Anastasia | Fanny J | Sting | Mysha

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'horloge
2| symbole à gauche de la loupe
3| symbole à droite du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid