Only Girl (In The World) traduction de Rihanna
Fiche traduction Only Girl (In The World) Rihanna
artiste
Traduction Only Girl (In The World) - Rihanna
traduction ♪ Only Girl (In The World) ♪
{L'unique fille (au monde)}

La la la la
La la la la
La la la la (uh, ouais)
La la la la

[Couplet 1]
Je veux que tu m’aimes comme si j’étais une tarte
sortant du four
Pense à moi, fais ce que tu veux
Alors mec oublie le monde parce que ce soir ça va être toi
et moi…
Je vais faire ton lit, rien que pour toi, ensuite je vais te
faire ravaler ta fierté, oh

[Refrain]
Je veux que tu me fasses me sentir comme si j'étais
l'unique fille au monde
Comme si j'étais la seule que tu aimeras toujours
Comme si j’étais l’unique qui connaît ton cœur
L’unique fille au monde…
Comme si j'étais l'unique qui détient la première place
dans ton cœur
Parce que je suis l’unique qui sais te faire sentir comme
un homme…

Je veux que tu me fasses me sentir comme si j'étais
l'unique fille au monde
Comme si j'étais la seule envers qui tu serais capable de
tout donner
Comme si j’étais l’unique qui connaît ton cœur
L’unique...

[Couplet 2]
Je veux que tu me prennes comme une voleuse dans la nuit
Tiens-moi comme un oreiller, fais-moi me sentir bien
Bébé, je te dirai tous mes secrets que je garde en moi, tu
peux venir à l'intérieur
Et quand tu entres, tu ne pars pas, sois mon prisonnier pour
la nuit

[Refrain]
Je veux que tu me fasses me sentir comme si j'étais
l'unique fille au monde
Comme si j'étais la seule que tu aimeras toujours
Comme si j’étais l’unique qui connaît ton cœur
L’unique fille au monde…
Comme si j'étais l'unique qui détient la première place
dans ton cœur
Parce que je suis l'unique qui comprends...
Car je suis l'unique qui connaît ton cœur

[Pont x2]
Prends moi pour un tour, tour
Oh bébé, fais-moi monter au septième ciel
Laisse-moi te le faire la première, première
Oh fais que ça dure toute la nuit, nuit

[Refrain]
Je veux que tu me fasses me sentir comme si j'étais
l'unique fille au monde
Comme si j'étais la seule que tu aimeras toujours
Comme si j’étais l’unique qui connaît ton cœur
L’unique fille au monde…
Comme si j'étais l'unique qui détient la première place
dans ton cœur
Parce que je suis l'unique qui sais comment te faire sentir
comme un homme...
L'unique fille au monde...
Fille au monde...
L'unique fille au monde...
Fille au monde...
Crédits traduction : traduction ajoutée par Strelina et corrigée par racmat, Meow, Strelina, sSsMervesSs, sanae
Commentaires
7 réactions pour Rihanna - Only Girl (In The World) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#7 lola labelle 17/02/2015 à 21:14:22
Cool riri !!!
#6 Maaxiime 10/03/2011 à 12:11:10
C'est même WANT YOU TO LOVE ME…LIKE I'M A HOT
RIDE…(AH…YEAH) Va voir sur rihannanow.com Pour d'autre
parole ^^
#5 Maaxiime 10/03/2011 à 12:08:43
Super, sauf qu'il il y juste une ptite faute, ce n'est pas
"I want you to love me, like I'm a hot PIE" mais "I want you
to love me, like I'm a hot RIDE" Mais sinon ce site est
vraiment sympas bravo ^^
#4 jeanne1008 03/03/2011 à 12:54:34
parfait,j'adore,ses cool!
#3 amendina974 15/01/2011 à 14:18:13
ces cool
#2 yvette 02/01/2011 à 19:40:03
j adore
#1 hermann07 12/11/2010 à 17:38:45
cool this song
paroles Rihanna - Only Girl (In The World) lyrics
paroles officielles ♪ Only Girl (In The World) ♪
La la la la
La la la la
La la la la (uh, yeah)
La la la la

I want you to love me
Like I'm a hot ride (uh, yeah)
Be thinkin' of me (uh)
Doin' what you like
So, boy, forget about the world
'Cause it's gon' be me and you tonight (yeah)
I wanna make you beg for it
Then I'm gon' make you swallow your pride, ooh

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world
Like I'm the only one that's in command
'Cause I'm the only one who understands
How to make you feel like a man, yeah
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only one

Want you to take it like a thief in the night
Hold me like a pillow, make me feel right
Baby, I'll tell you all my secrets that I'm keepin', you can
come inside
And when you enter, you ain't leavin', be my prisoner for
the night, ooh

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world
Like I'm the only one that's in command
'Cause I'm the only one who understands
Like I'm the only one who knows your heart
Only one

Take me for a ride, ride
Oh baby, take me high, high
Let me make you rise, rise
Oh, make it last all night, night
Take me for a ride, ride
Oh baby, take me high, high
Let me make you rise, rise
Make it last all night

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world
Like I'm the only one that's in command
'Cause I'm the only one who understands
How to make you feel like a man
Only girl in the world, girl in the world
Only girl in the world, girl in the world
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): ERIKSEN MIKKEL, JOHNSON CRYSTAL Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Rihanna
Stay
Diamonds (in The Sky)
We Found Love
Love On The Brain
Fresh Out The Runway
Bitch Better Have My Money
Unfaithful
Man Down
Diamonds
Love The Way You Lie (Piano Version)
S&M
Four Five Seconds
Umbrella (Feat. Jay-Z)
Take a Bow
Te Amo
Suicide
Rehab
Rude Boy
Work Ft. Drake
Stay (feat. Mikky Ekko)
Fly (Feat. Nicki Minaj)
Russian Roulette
Love The Way You Lie (Part II) (Feat. Eminem)
The Monster (Feat. Eminem)
Stupid In Love
What Now?
You Don't Love Me (no, No, No)
Desperado
Cry
Sex With Me
Love Song
Disturbia
Complicated
What's My Name (ft.Drake)
Talk That Talk (Feat. Jay-Z)
Dancing In The Dark
Infidèle (feat. Faazh HIFI)
Run This Town
California King Bed
Birthday Cake (Remix) Feat. Chris Brown
Love Without Tragedy-Mother Mary
Needed Me
Pour It Up
Nobody's Business ( Feat Chris Brown )
Diamonds (Featuring Kanye West)
Consideration Ft. SZA
Cheers (Drink To That)
Just Be Happy
Sexuality
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jacques Brel | Céline Dion | Don Juan | Les Colocs | Disney | Les Inconnus | Kendrick Lamar | Pocahontas | Teresa Teng | Walt Disney | Julio Iglésias | Georges Bizet | Aly And Aj | Cendrillon | Les Choristes | Magical Dorémi | Richard Cocciante | Raiponce | Enrique Iglesias | Beyonce | Angelo Branduardi | Serge Reggiani | La Chicane | Jay-Z | Etienne Daho

Xxzxcuzx Me | Je Voudrais Déjà être Roi | ChatRoulette | Desert Rose (avec Cheb Mami) | We Belong Together | Générique | Pepsi New Generation | Wait For You | Haïti Chérie Ft James Germain | Titanium (feat. David Guetta) | Suavemente | Des P'tits Sous | Les Larmes Aux Yeux | Break Up With Your Girlfriend, I'm Bored | Au DD | Christophe (ft. Maitre Gims) | Vagues | Plus Tony Que Sosa | Youth | Sorry | Rebel | Hier Encore | Lune De Fiel | Le Bruit | Femme Fatale
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'appareil photo
2| symbole à droite de la valise
3| symbole à droite de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid