paroles de chanson / Rihanna parole / traduction Stupid In Love  | ENin English

Traduction Stupid In Love en Français

Interprète Rihanna

Traduction de la chanson Stupid In Love par Rihanna officiel

Stupid In Love : traduction de Anglais vers Français

Hmm stupide en amour
Oh, stupide en amour, hmm

Laisse-moi te dire quelque chose
Jamais, je n'ai jamais
Été une taille dix de toute ma vie
J'ai laissé le moteur tourner
Je suis juste venu voir
Ce que tu ferais si je
Te donnais une chance de tout arranger
Alors je l'ai fait, même si Katy
M'a dit que ce ne serait qu'une perte de temps
Et elle avait raison, hmm
Je ne comprends pas, du sang sur tes mains
Et pourtant tu insistes pour essayer encore et encore
De me raconter des mensonges
Et je ne sais tout simplement pas pourquoi, oh

C'est stupide, je ne suis pas stupide
Ne me parle pas comme si j'étais stupide
Je t'aime toujours, mais je ne peux pas faire ça
Je peux être bête, mais je ne suis pas stupide

Mon nouveau surnom est "Tu es un idiot" (un tel idiot)
Hmm c'est ce que mes amis m'appellent quand
Ils me voient crier dans mon téléphone
Ils me disent de lâcher prise
Il n'est pas le bon
Je pensais avoir vu ton potentiel
Je suppose que c'est ce qui m'a rendu bête
Il n'en veut pas, pas comme tu le veux
Comploter et tricher oh fille
Pourquoi perds-tu ton temps ?
Tu sais qu'il n'est pas bien
Tu me dis ça, je ne veux pas écouter
Mais tu insistes pour essayer encore et encore
De me raconter des mensonges
Et je ne sais tout simplement pas pourquoi

C'est stupide, je ne suis pas stupide
Ne me parle pas comme si j'étais stupide
Je t'aime toujours, mais je ne peux pas faire ça
Je peux être bête, mais je ne suis pas stupide

Essayer de faire fonctionner ça
Mais tu agis comme un imbécile
C'est bête de ma part de continuer à m'accrocher (oh)
Mais le bonnet d'âne est enlevé
Tu ne sais pas ce que tu as perdu
Et tu ne te rendras compte
Que quand je serai partie, partie, partie
Que j'étais la bonne
Lequel de nous est vraiment bête

Oh ooh
Non
Non
Non, je ne suis pas stupide en amour

C'est stupide, je ne suis pas stupide
Ne me parle pas comme si j'étais stupide
Je t'aime toujours, mais je ne peux pas faire ça
Je peux être bête, mais je ne suis pas stupide

Je peux être bête mais
Je ne suis pas stupide en amour
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Stupid In Love

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 ninamichele
31/01/2011 à 17:19:58
j'aime 7 traduction
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du pouce en l'air
2| symbole en bas de l'enveloppe
3| symbole à gauche de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid