Suicide traduction de Rihanna
Fiche traduction Suicide Rihanna
artiste
Traduction Suicide - Rihanna
traduction ♪ Suicide ♪
{Suicide}

Partout tout est toujours
Tout est agité dans mon coeur
Je hais ce sentiment
Tout d'un coup j'ai peur d'être à part
Les jours sont sombres quand tu n'es pas là
L'air devient difficile à respirer
Je souhaite juste que tu me réprimes
Je souhaite pouvoir aller dormir

T'aimer est un suicide
Je ne sais pas si je devrais partir ou rester
J'essaie de me maintenir en vie
Sachant qu'il y a des chances pour que tout soit trop tard
Mais j'ai entendu que tu disais m'aimer
Voilà la partie que je ne peux oublier
Et je souhaite que tu viennes me sauver
Car je me tiens tout au bord

Je devrais te laisser partir
Me dire moi-même les choses que j'ai besoin d'entendre
Mais mon cerveau est mal connecté
C'est pour ça que je t'aime quand tu n'es pas là
Je me sens comme noyée dans chacun de tes mots
Et chacun des souffle qui les séparent
En quelque sorte tu m'as eu là où ça fait vraiment mal
Ça tue chaque partie de moi

T'aimer est un suicide
Je ne sais pas si je devrais partir ou rester
J'essaie de me maintenir en vie
Sachant qu'il y a des chances pour que tout soit trop tard
Mais j'ai entendu que tu disais m'aimer
Voilà la partie que je ne peux oublier
Et je souhaite que tu viennes me sauver
Mec, car je me tiens tout au bord

T'aimer est un suicide
Et mon monde est sur ​​le point de se briser
Et j'ai ... encaissé tout ce que je pouvais
Et l'amour est un long chemin vers le bas

T'aimer est un suicide
et ça devient plus dur de jour en jour
J'essaie de me maintenir en vie
Sachant qu'il y a des chances pour que tout soit trop tard
Et j'ai bien zappé chaque instant
Mais je suis toujours déterminée à me battre
Et je sais que cela requiert toute ma force
De rendre mes émotions vivantes
T'aimer est un suicide
Crédits traduction : traduction ajoutée par nananab et corrigée par coraline22, Mademoiselle_Ada
Commentaires
6 réactions pour Rihanna - Suicide traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#6 #poupulaire 16/12/2017 à 09:30:07
J'adore ces music parfait pour faire des prank à un garçon
#5 #poupulaire 16/12/2017 à 09:28:25
J'adore ce music ce comme jul ces cool non Ce qui aime pas
vous avez rien à faire dans ce site
#4 princesslynn 08/08/2013 à 13:27:11
je me rtrouve à chaque fois dns ses chnsns
,jadoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
#3 Mademoiselle_Ada 28/06/2013 à 18:17:06
Une de ses plus belles chansons je trouve, elle est vraiment
parfaite !
xxxLovexxx
#2 Dont_Lose_Hope 26/04/2013 à 18:32:18
Magnifique...
#1 djazia 01/11/2012 à 19:03:44
jdr
paroles Rihanna - Suicide lyrics
paroles officielles ♪ Suicide ♪
Everywhere is still
everything is restless in my heart
i hate the way this feels
suddenly i'm scared to be apart
the days are dark when you're not around
the air is getting hard to breathe
i wish that you would just put me down
i wish that i could go to sleep

loving you is suicide
i don't know should go or should i stay
i'm tryna to keep myself alive
knowing there's a chance it's all too late
but i heard you say you loved me
that's the part i can't forget
and i wish that you come save me
cos i'm standing over the edge

i should let you go
tell myself the things i need to hear
but my brain is wired wrong
that's why i'm loving you when you're not here
feels like i drown in your every word
and every breath that's in between
somehow you got me where it really hurts
it's killing every part of me

loving you is suicide
i don't know should go or should i stay
i'm tryna to keep myself alive
knowing there's a chance it's all too late
but i heard you say you loved me
that's the part i can't forget
and i wish that you come save me
boy cos i'm standing over the edge

loving you is suicide
and my world's about to break
and i... had as much as i can take
and love is a long way down

loving you is suicide
and it's getting harder everyday
i'm tryna to keep myself alive
knowing there's a chance it's all too late
and i'm way past every moment
but i'm still determined to fight
and i know it's taking all my strength
to keep these emotions alive
loving you is suicide
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Rihanna
We Found Love
Love On The Brain
Stay
Diamonds (in The Sky)
Bitch Better Have My Money
Unfaithful
Diamonds
Four Five Seconds
Man Down
Umbrella (Feat. Jay-Z)
Te Amo
Love The Way You Lie (Piano Version)
Take a Bow
Rehab
The Monster (Feat. Eminem)
What Now?
S&M
Russian Roulette
Fresh Out The Runway
Work Ft. Drake
Fly (Feat. Nicki Minaj)
Disturbia
Simple Answer
Only Girl (In The World)
Loveeeeeee Song Ft. Future
Sex With Me
American Oxygen
Hard
Rude Boy
Love The Way You Lie (Part II) (Feat. Eminem)
You Don't Love Me (no, No, No)
Desperado
Love Song
Stay (feat. Mikky Ekko)
P.S. (I'm Still Not Over You)
Needed Me
Let Me
Skin
Only Answer
Dancing In The Dark
Stupid In Love
Love The Way You Lie (Feat. Eminem)
Infidèle (feat. Faazh HIFI)
Hate That I Love You (feat Ne-Yo)
Pour It Up
California King Bed
A Girl Like Me
You Da One
Talk That Talk (Feat. Jay-Z)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Charles Aznavour | Saez | Joe Dassin | Queen | Francis Cabrel | Trois Cafés Gourmands | Les Inconnus | Bob Marley | Beyonce | Garou | Kendrick Lamar | Savant Des Rimes | American Horror Story | Patrick Bruel | Donjon De Naheulbeuk | Anne Sylvestre | Eminem | Les Choristes | Voix Du Peuple | Akon | Régine | Barbie | Enrique Iglesias | Luz Casal

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'enveloppe
2| symbole à droite de la poubelle
3| symbole à droite de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid