paroles de chanson / Rihanna parole / traduction Umbrella (Feat. Jay-Z)  | ENin English

Traduction Umbrella (Feat. Jay-Z) en Français

Interprètes RihannaJay-Z

Traduction de la chanson Umbrella (Feat. Jay-Z) par Rihanna officiel

Umbrella (Feat. Jay-Z) : traduction de Anglais vers Français

Uh huh, uh huh (ouais, Rihanna)
Uh huh, uh huh (Good Girl Gone Bad)
Uh huh, uh huh (un, deux, trois, action)
Uh huh, uh huh (Hov)

Pas de nuages dans mes tempêtes
Laisse pleuvoir, je vais à la banque en hydravion
Ça descend comme le Dow Jones
Quand les nuages arrivent, on sera parti, on Roc-A-Fella
On vole plus haut que la météo, dans un G5 ou mieux que ça
Tu me connais (tu me connais)
Dans l'anticipation des précipitations, on entasse les liasses pour les jours pluvieux
Jay, Rain Man est de retour
Avec Mademoiselle Rayon de Soleil, Rihanna, où es-tu?

Tu as mon cœur
Et nous ne serons jamais séparés
Peut-être dans les magazines
Mais tu seras toujours mon étoile
Bébé, car dans le noir
Tu ne peux pas voir les voitures brillantes
Et c'est là que tu auras besoin de moi
Avec toi, je partagerai toujours ça
Parce que

Quand le soleil brille, on brillera ensemble
Je t'ai dit que je serai là pour toujours
J'ai dit que je serai toujours ton amie
Je l'ai juré, je resterai jusqu'à la fin
Maintenant qu'il pleut plus que jamais
Sache qu'on sera toujours là l'un pour l'autre
Tu peux venir sous mon parapluie
Tu peux venir sous mon parapluie, pluie, pluie, eh, eh, eh
Sous mon parapluie, pluie, pluie, eh, eh, eh
Sous mon parapluie, pluie, pluie, eh, eh, eh
Sous mon parapluie, pluie, pluie, eh, eh, eh, eh, eh-eh

Ces choses luxueuses
Ne se mettront jamais entre nous
Tu fais partie de mon être
Ici pour l'éternité
Quand la guerre a pris sa part
Quand le monde a distribué ses cartes
Si la main est forte
Ensemble, nous allons réparer ton cœur
Parce que

Quand le soleil brille, on brillera ensemble
Je t'ai dit que je serai là pour toujours
J'ai dit que je serai toujours ton amie
Je l'ai juré, je resterai jusqu'à la fin
Maintenant qu'il pleut plus que jamais
Sache qu'on sera toujours là l'un pour l'autre
Tu peux venir sous mon parapluie
Tu peux venir sous mon parapluie, pluie, pluie, eh, eh, eh
Sous mon parapluie, pluie, pluie, eh, eh, eh
Sous mon parapluie, pluie, pluie, eh, eh, eh
Sous mon parapluie, pluie, pluie, eh, eh, eh, eh, eh-eh

Tu peux courir dans mes bras
Ça va, ne t'alarme pas
Viens vers moi
Il n'y a pas de distance entre notre amour
Alors vas-y et laisse la pluie tomber
Je serai tout ce dont tu as besoin et bien plus
Parce que

Quand le soleil brille, on brillera ensemble
Je t'ai dit que je serai là pour toujours
J'ai dit que je serai toujours ton amie
Je l'ai juré, je resterai jusqu'à la fin
Maintenant qu'il pleut plus que jamais
Sache qu'on sera toujours là l'un pour l'autre
Tu peux venir sous mon parapluie
Tu peux venir sous mon parapluie, pluie, pluie, eh, eh, eh
Sous mon parapluie, pluie, pluie, eh, eh, eh
Sous mon parapluie, pluie, pluie, eh, eh, eh
Sous mon parapluie, pluie, pluie, eh, eh, eh, eh, eh-eh

Il pleut, pleut
Ooh, bébé, il pleut, pleut
Bébé, viens vers moi
Viens vers moi
Il pleut, pleut
Ooh, bébé, il pleut, pleut
Tu peux toujours venir vers moi
Viens vers moi
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Umbrella (Feat. Jay-Z)

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du pouce en l'air
2| symbole en bas du coeur
3| symbole en bas de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid