paroles de chanson / Rihanna parole / traduction Unfaithful  | ENin English

Traduction Unfaithful en Français

Interprète Rihanna

Traduction de la chanson Unfaithful par Rihanna officiel

Unfaithful : traduction de Anglais vers Français

L'histoire de ma vie, à la recherche de la bonne
Mais ça continue de m'éviter
J'ai du chagrin dans l'âme parce ça semble si mal
Il aime vraiment ma compagnie
Il est plus qu'un homme et c'est plus que de l'amour
La raison pour laquelle le ciel est bleu
Les nuages s'amoncellent parce que je suis encore partie
Et pour lui, je ne peux pas être vraie

Et je sais qu'il sait que je suis infidèle
Et ça le tue à l'intérieur
De savoir que je suis heureuse avec un autre homme
Je peux le voir mourir

Je ne veux plus faire ça
Je ne veux pas être la raison pour laquelle
Chaque fois que je passe la porte
Je le vois mourir un peu plus à l'intérieur
Je ne veux plus le blesser
Je ne veux pas lui enlever sa vie
Je ne veux pas être une meurtrière

Je le sens dans l'air quand je me coiffe
Me préparant pour un autre rendez-vous
Un baiser sur ma joue alors qu'à contrecœur il
Demande si je vais rentrer tard
Je dis que je ne serai pas longue, je traîne juste avec les filles
Un mensonge que je n'avais pas à dire
Parce que nous savons tous les deux où je suis sur le point d'aller
Et nous le savons très bien

Parce que je sais qu'il sait que je suis infidèle
Et ça le tue à l'intérieur
De savoir que je suis heureuse avec un autre homme
Je peux le voir mourir

Je ne veux plus faire ça
Je ne veux pas être la raison pour laquelle
Chaque fois que je passe la porte
Je le vois mourir un peu plus à l'intérieur
Je ne veux plus le blesser
Je ne veux pas lui enlever sa vie
Je ne veux pas être une meurtrière

Notre amour, sa confiance
Je pourrais aussi bien prendre un pistolet et le mettre sur sa tête
En finir avec ça
Je ne veux plus faire ça
Whaou, plus du tout

Et je ne veux plus faire ça
Je ne veux pas être la raison pour laquelle
Et chaque fois que je passe la porte
Je le vois mourir un peu plus à l'intérieur
Et je ne veux plus le blesser
Je ne veux pas lui enlever sa vie
Je ne veux pas être une meurtrière

Une meurtrière
Non non non
Ouais ouais
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Unfaithful

Nom/Pseudo
Commentaire
#270 Lonni
15/01/2016 à 20:07:20
Mdr, "je suis une salope et je le vie mal" je la plaint.
#269 biboooo
05/04/2015 à 18:43:23
magnifique chanson meme si les paroles st *** faire la pute et après se plaindre que c'est pas de sa faute....
#268 la_lovuse_dartiste
05/06/2013 à 02:48:15
euhh scusez moi mais euhh arreter dla treter de pute et de conne faire une musique sa peut lui prende 2 mois elle fait sa pour vous cest peut-s avant de petre meme a sa pas vraie réagiser silvouplait regarder vous avant de dire sa tourner vous la langue 7 fois avant de parler donc arrete de dire je sais sa chanson est étrange mais respecter les artiste arrete de vous prende pour des boos OKEY ya peut-etre que le 1/4 des perssone qui vont accepter ce commentaire mais sachez que si vous fait vos boss en vous pensent hote parce que vous trouver sa nul a chier et que vous la treiter de nimporte koi de toute manière elle le sauras pas car elle est pas francais donc fermez vous la avant de dire quelle est conne ou pute!
#267 Xande
21/08/2011 à 19:45:25
Belle chanson !!
#266 aurestar64
12/03/2010 à 17:58:28
Troop bien cette chanson!!
#265 stefiwill
03/10/2007 à 19:53:15
bah bien sur !!!rnon croit rever... on joue la pute et se plaint qu'on se sent mal... mais malgré tout on trouv le courage de continuer quand meme...rnmoi jdis VIVE L'AMOUR !!!
#264 minette0198
22/08/2007 à 14:56:58
vraiment une belle chanson
#263 omar
30/07/2007 à 03:32:49
oui c vrè mais ................................................
#262 christophe
09/07/2007 à 02:27:45
tes cone rihanna de lui faire sa tu es une grosse put
#261 loulou
03/05/2007 à 22:06:19
wow tres cooooooolrnla chanson rnen + j'adore la belle rihannarnbisrnby
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du coeur
2| symbole à gauche du pouce en l'air
3| symbole à droite de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid